雖然30但仍17

主要人物

宇振家庭相關人物

宇振公司相關人物

瑞麗相關人物

其他人物

特別出演

第6集
柳燦看到瑞麗坐在椅子上發呆，他熱情得向瑞麗打招呼，瑞麗反應平淡，面無笑容，柳燦就猜到瑞麗面試失敗。於是柳燦極力安慰瑞麗，但由於詞窮，只能說出加油這樣的鼓勵話。瑞麗看到柳燦起泡起老繭的手，表示羨慕，隨後坦白了自己13年前出車禍失去意識，醒來時已經30歲的事實。柳燦仍在努力安慰瑞麗，但不見起色，瑞麗還是情緒低落的樣子。柳燦靈機一動，提出要去吃瑞麗最愛的辣炒年糕，瑞麗一聽到辣炒年糕頓時興奮激動，心情大好，像個17歲的孩子一樣將煩惱拋之腦後。宇振一回到家就有人來送快遞，恰巧詹妮弗去買食材不在家，宇振只好去拿，發現竟然是柳燦和他的死黨的快遞，感到不悅。宇振上樓製作舞臺模型，再次被花盆撞到，更是不悅。柳燦的死黨還買了豬蹄套餐等食物到家裡來等柳燦，宇振感到十分尷尬無語。宇振本想安安靜靜地做模型，不料遭到了柳燦死黨接二連三的打擾，宇振十分憤怒無奈，拒絕了和他們一起吃飯的邀請。快要奔潰的宇振到廁所洗臉，放鬆心情，不幸又被打擾，怒火中燒的宇振仍然十分理智和冷靜，沒有大發雷霆，繼續維持著表面的和平。此刻不得安寧的宇振十分渴望時間靜止，這樣他就能安靜片刻，然而柳燦的寵物雞打破了他的幻想。晚上，突然傳來瑞麗的尖叫聲，嚇得大家紛紛跑下樓。原來瑞麗去應聘的小提琴輔導班的小提琴老師生病離職了，急需一名代課老師頂替。聽到這個訊息，柳燦和瑞麗高興地轉圈，柳燦死黨雖然不知是什麼情況，也跟著一起歡呼雀躍。30歲的瑞麗仍然和17歲的少年們一樣單純可愛，一聽到好訊息就激動不已，果然只有心智相仿才能成為朋友。宇振來到廚房，發現詹妮弗出門購物忘帶手機，於是接了小提琴輔導班打來的電話。負責人表示家長強烈反對不專業的老師代課，因此不能聘用瑞麗，希望宇振轉告給她。於是宇振打算寫張便籤貼在瑞麗的房門口，但留言還沒寫完就被姜代表叫去開會。此時，再次去修琴的瑞麗回來看到不完整的留言，並不知道自己已被辭退，還以為是柳燦寫給她的加油便籤，於是興高采烈地準備去小提琴輔導班上班。工作室內，宇振想起自己沒有完成傳達資訊的任務，又想起昨晚瑞麗使用麵糰練習手指靈活度，備課到凌晨兩點，瑞麗的興奮他是看在眼裡的，雖然不忍心告知但是又不想讓瑞麗白跑一趟。宇振於是決定開車回家轉告瑞麗，恰巧碰到去輔導班上班的瑞麗。在車上，宇振一直想要轉告瑞麗，但瑞麗實在太興奮了，多次打斷宇振說話，都開到了輔導班樓下，宇振也沒能成功轉達。在大街上，宇振再次轉告瑞麗，不料旁邊的商店開張，聲音巨大掩蓋住了宇振的聲音，不得已，宇振只好借用話筒放大自己的聲音，大聲宣佈瑞麗被開除的訊息，得知自己被辭退的瑞麗一時間不知所措，內心積壓的鬱悶失落情緒使她大聲哭泣，宇振不知怎麼安慰她，呆立一旁。宇振要帶小菲去醫院進行定期檢查，小菲不願離開瑞麗，柳燦見狀調侃宇振的失寵，並出主意讓宇振帶瑞麗一起去，為了小菲的健康，宇振只好答應。在車上，瑞麗幫宇振拿手機的時候看到巧克力派，以為是上次給自己的補償，宇振強行解釋是給自己準備的，雖然宇振討厭甜食。等紅綠燈的時候瑞麗看到舅舅，她匆忙下車，橫穿馬路要去找舅舅，但是川流不息的車輛阻攔了她的去路，她只好在馬路中間大聲呼叫。這樣的場景讓宇振回憶起了13年前的車禍，他感到十分頭痛，於是宇振上前拉住了瑞麗並央求她別走，瑞麗看到宇振這副模樣大為詫異，不知所措地和宇振站在馬路中央。

第7集
驚恐萬分地瑞麗看著宇振不知所措，此時綠燈亮了，瑞麗立馬掙脫了宇振的雙手，急忙跑去找舅舅，但由於和宇振耽誤太久，遺憾錯過了與舅舅相認的機會。失去希望的瑞麗滿含淚水，十分悲憤激動地大喊大叫，指責宇振的強行阻攔，一句"都怪你"讓宇振回憶起了自己害死"盧秀美"的傷心往事，使得宇振再次陷入愧疚悲痛的情緒，險些落淚。瑞麗不願再和宇振相處，她要留在原地繼續尋找舅舅的下落車禍，宇振只好獨自一人帶小菲去醫院。心情複雜的宇振無法專心工作，他害怕自己的行為會再次傷害到他人，他的心不在焉引起了同事的關心，但他們並不知道原因。晚上宇振開車回家，看到瑞麗一個人失魂落魄地流落街頭，雖然擔心她的安危，但想到她還在生自己的氣就沒有載她回家。晚上，柳燦在家門口伸長了脖子焦急等待著瑞麗回家，他十分擔心瑞麗出事，畢竟瑞麗不是個普通的大人，她的心智還未成熟。瑞麗終於回來了，柳燦懸著的心也跟著放下了，他看到瑞麗這副頹喪萎靡的模樣就知道大事不好，果然瑞麗告訴他自己跟丟了舅舅的事情。瑞麗和宇振鬧矛盾，兩人形同陌路，心細的柳燦立刻猜到二人發生了不愉快的事情，正在冷戰。宇振回到房裡，想起了以前經常接觸的精神科醫生，原來13年的車禍對他造成了嚴重的心靈創傷。為了不讓自己的精神疾病發作，宇振收拾好行李，打算去工作室住一個月，避免和瑞麗接觸。柳燦得知後強烈阻攔，並質問舅舅這麼做是否是因為討厭瑞麗，不料瑞麗剛好經過，聽到了他們的談話。柳燦害怕自己的胡亂猜測會給無家可歸的瑞麗帶來壓力，忐忑不安。瑞麗從柳燦那裡借來了白紙和膠布，製作成了尋人啟事貼在大街上，希望能夠找到舅舅。瑞麗再次看到和舅舅相似的身影，慌亂著急地衝上前去拉住了"舅舅"，可惜的是那人並不是自己的舅舅，是自己認錯人了。希望再次落空的瑞麗感到絕望，整個人都垮了，尋人啟事也散落一地。同時，瑞麗明白是自己錯怪了宇振，想到那天自己無禮的態度和惡劣的言語就感到深深的愧疚，令她抓狂。最後瑞麗決定要向宇振道歉，恰好遇到和宇振打電話的柳燦，她想借機向宇振道歉，但話還沒說出口，柳燦就把電話掛了，瑞麗眼含淚珠地埋怨柳燦的不解人意。柳燦為了讓舅舅回家，謊稱小菲離家出走，這個法子很有效果，宇振一聽便要回家，可惜的是小菲的汪汪聲讓宇振識破了謊言。不死心的柳燦又心生一計，打電話讓姜代表勸宇振回家。詹妮弗考慮到了宇振在外居住的飲食問題，於是決定為他製作營養便當，瑞麗得知後，興奮不已，表示要一起去超市購買食材。詹妮弗精湛的廚藝令瑞麗連連拍手稱讚，十分羨慕宇振的好口福。詹妮弗請求瑞麗幫忙送便當給宇振，瑞麗十分樂意地答應了，剛好趁此機會向宇振道歉。詹妮弗拿出報酬，瑞麗表示不用，詹妮弗再三告誡要珍惜勞動，瑞麗只好勉強收下。瑞麗來到宇振的工作室，卻發現沒人，此時電話響了，嚇了瑞麗一跳，原來是昔日對手琳kim打來的。互不認識的兩人在電話裡暢快地聊起了逍遙音樂會，這使得琳kim感覺找到了知音，十分愉快。瑞麗撿筆鑽到了宇振的桌底，嚇了宇振坐到了地上。瑞麗小心翼翼地說明了來意並向宇振正式道歉，再三懇求宇振回家。

第8集
詹妮弗正在柳燦房間打掃衛生，不小心弄掉了書本之間的照片，柳燦則以"光速"跑去接住，併為自己驚人的速度和反應力沾沾自喜。隨後柳燦就向詹妮弗解釋這是他小時候和舅舅在德國的合影，詹妮弗準確地認出了柳燦卻沒能認出宇振，因為照片中的宇振陽光開朗，笑容燦爛，和現在冷漠的模樣簡直判若兩人。晚上，瑞麗焦急地等待宇振回家，然而宇振始終沒有回家，瑞麗實在支援不住便睡了過去。天一亮瑞麗就急忙來找宇振，看到床上有人，發現竟然是柳燦，感到十分失望沮喪。瑞麗看著天窗若有所思，想起了過去自己住在這裡的時候天窗的把手斷了，奇思妙想的爸爸教她如何用虎搋子開啟天窗的事情，於是她決定去買一把虎搋子。沒有經濟來源的瑞麗想要拿回小提琴，卻被告知盒子裡有200德元，足夠支付修繕費用，瑞麗回憶起這是13年前舅舅舅媽送給自己的。買回虎搋子後瑞麗看到街上租房的小廣告，有了搬走的打算。於是瑞麗跑到宇振的工作室，想要告訴他自己要搬走的事情，並且請求他回家。然而宇振在去咖啡廳約見客戶的路上，瑞麗只好緊跟著他。瑞麗在咖啡廳耐心等待宇振完成工作時被店員要求點單，窘迫的瑞麗為了省錢還鬧了笑話，最後點了最便宜的咖啡。離開咖啡廳的宇振"職業病"又犯了，再次被誤會成變態，宇振還是一如既往地不予理會，瑞麗只好替他解圍並向路人道歉，然而宇振卻沒有感謝的意思。宇振目下無塵的冷漠態度令瑞麗十分生氣，瑞麗指責宇振關閉了自己的心門，對生活中的美好視而不見，還以冷漠無情的態度過著與世隔絕的生活，宇振則辯稱這世界與他無關，他只是不想被打擾。瑞麗見勸告不起作用，更是惱火，埋怨宇振是個比自己更奇怪的大人後憤然離開。宇振顯然被瑞麗的話刺激到了，他開始反思自己的行為是否是錯誤的。發洩後的瑞麗責怪自己一時衝動說了那些重話，更加害怕宇振因為討厭自己而不肯回家。柳燦看到照片裡陽光燦爛的舅舅，有所觸動，他想要用這張照片喚醒過去的舅舅，讓宇振重新開朗起來。於是柳燦來工作室找宇振一起吃烤肉，並留下了照片，宇振關心起了小菲的起居，柳燦趁機勸他改掉冷漠的態度，然後回家和瑞麗好好相處。經過對方提醒，宇振發現十分重要的郵件卻被自己當做垃圾攔截了，突然想起瑞麗的指責，又看到過去和柳燦開心合影的照片，陷入思考。宇振終於意識到冷漠的自己傷害到了身邊的人，這違背了自己的初衷，於是他決定做回那個溫暖陽光的真是的自己，只有這樣才能保護好身邊的人。瑞麗想到今日自己的所作所為，十分愧疚，於是她決定寫通道歉並表達感謝，寫好後她就將簡易包裝的虎搋子和道歉信放在了宇振的桌上。清晨，瑞麗和小菲告別時，恰好宇振回家，像個沒事人一樣告訴自己小菲飲食的注意事項，並且暗示他會回家住，開始展露笑容的宇振讓瑞麗感到茫然不知所措又十分欣喜。宇振回到了自己的房間，瑞麗想起了那封信而感到不妙，急忙衝進了宇振的房間。宇振拿著虎搋子一臉疑惑，瑞麗解釋是用來開啟天窗的，並向他演示。瑞麗趴在天窗上興奮地感受溫暖的陽光，並邀請宇振一起，雖然宇振心裡很感興趣，但還是拒絕了。瑞麗一走，宇振就迫不及待地開啟天窗，可惜被瑞麗發現，於是兩人一起趴在天窗呼吸新鮮空氣，那個笑容陽光燦爛，充滿朝氣和活力的宇振終於回來了。不料，瑞麗不慎從桌子上摔了下來，宇振抱住了她，兩人近距離對視，瑞麗感到緊張害羞，宇振也有些心動慌亂，二人之間的愛情種子悄然萌發。大家終於又坐在了一起吃飯，其樂融融。小菲卻舉止怪異，不願吃飯，原來是門外有個陌生女人在觀望，她似乎和小菲有著密切地關係。

第9集
晚上，突然傳來女人的哭泣聲，嚇得宇振和柳燦急忙下樓檢視。詹妮弗猜測聲音來自於瑞麗的房間，於是大家都打算到樓梯口一探究竟。突然，瑞麗閉著眼睛一邊哭嚎有東西辣到眼睛，一邊從房間裡跑出來，還帶出了一個洋蔥。眾人疑惑不已，跑到瑞麗房間裡看到一堆洋蔥，便發現了瑞麗找到一份幫餐館剝洋蔥的兼職。瑞麗向大家解釋這麼辛苦是為了賺夠小提琴的維修費，瑞麗被辣得睜不開眼的樣子讓宇振覺得同病相憐，因為他回憶起了被大蔥辣傷眼睛的經歷。柳燦想看看瑞麗的眼睛是否好了，於是兩人相互緩慢的靠近，這樣近距離的看著瑞麗的眼睛使柳燦十分心動，心生歡喜。瑞麗看到今夜皎潔的月光又開始框月亮了，柳燦好奇詢問原因，瑞麗便表示這是母親教的學好小提琴的妙方，只要這麼做就能向嫦娥許願琴藝精進。為了不被辣到眼睛，瑞麗，柳燦，還有他的死黨帶著奇怪的面具在客廳剝洋蔥，差點嚇壞詹妮弗。這個面具雖然能夠遮住眼睛，但也遮住了鼻子，大家都一副無法呼吸，快要窒息的模樣，於是只好棄用這種方法。一個死黨願意為瑞麗再買一把小提琴，省得大家這麼辛苦，大家一聽都十分贊同，詹妮弗卻向大家說明了這把琴的貴重和昂貴，頓時澆滅了大家的希望，只好一邊繼續剝洋蔥，一邊好奇詹妮弗到底是何方神聖，如此的淵博。由於大家剝洋蔥耽誤了上學時間，宇振只好送柳燦他們去上學，雖然還沒到他的上班時間。他看到校門口的花盆又想測量尺寸，但回想起瑞麗的教育，決定放棄這項愛好。早到的宇振引起了同事的八卦之魂，紛紛詢問他和粉衣女子的關係，尷尬無奈的宇振只好以和客戶商談工作為由火速逃離八卦現場。坐在咖啡廳裡的宇振突然看到打扮得花枝招展的瑞麗走進了一家休閒會所，他十分擔心瑞麗會被誘拐成為會所女郎，於是他迅速結束了工作就急忙衝向了休閒會所。宇振先是冷靜詢問瑞麗的去向，工作人員則表示沒見過這個人，宇振以為會所有意隱瞞，於是他大聲呼叫瑞麗的名字，只有一個保潔大媽迴應了他。此時害怕瑞麗出事的宇振不顧一切地衝進包廂尋找瑞麗，瑞麗還沒找到就被保安大叔擡了出來，宇振仍不死心，依舊大喊著瑞麗的名字。恰巧瑞麗從裡面出來，看到宇振被人欺負，立刻跑來解救維護宇振。宇振質問瑞麗為何化妝，瑞麗就解釋說自己本來是去會所接給襪子翻面的兼職，但在來的路上參加了體驗童顏妝的活動，虛驚一場的宇振則埋怨瑞麗突然化妝害他擔心。得知實情的宇振急忙離開，鞋子掉了也不知道，瑞麗看到就要給他穿鞋，卻發現宇振踩到口香糖，於是換上了有蕾絲花邊的少女襪，路人都嘲笑宇振奇怪的襪子，宇振還是一副不以為意的老樣子。交談中，瑞麗發現了宇振擔心她上當受騙的事情，她十分感動，特別是聽到宇振大聲呼喚自己名字的時候。瑞麗看到噴泉邊上有一張寫著"可飲用"的廣告牌，誤以為噴泉能喝，覺得十分新奇，跑去品嚐噴泉的味道。宇振覺得這麼做不妥當，想要勸告瑞麗不要嘗試，可惜瑞麗已經喝嗨了。一名保安趕來將廣告牌撿起來，並掛在了一旁的洗手池上。得知噴泉並不能喝的瑞麗一大口噴了出來，成了人形噴泉，可把宇振樂壞了。回家路上，瑞麗分析了宇振的內心，她認為宇振故意隱藏著自己的熱心腸的一面，把自己柔軟善良的真心蜷縮起來，她想要宇振勇敢釋放自己的真心，成為一個溫暖的人。話還沒說完，宇振就被咖啡廳的店員叫去開回被自己遺忘的車。回到家的柳燦想起瑞麗就覺得十分開心，覺得她很可愛，感到心癢癢的。瑞麗回想起宇振因為擔心自己大聲呼叫的那副模樣就十分開心，她覺得是自己感化了他。宇振看大腳上穿著的少女襪，想起了瑞麗喝噴泉的那副可愛又天真的模樣也十分開心。這一晚，三人都十分開心。

第10集
柳燦的追求者李利安來找柳燦玩，不巧也被詹妮弗當成了跟蹤狂，受到了帶魚的威脅，李利安連忙解釋，才沒有被戳瞎眼。進屋後，李利安向瑞麗介紹起了自己是柳燦女朋友的身份，柳燦害怕瑞麗不高興，緊張地否認。瑞麗特別喜歡李利安的校服，於是一直花痴地看著，情不自禁地發出來讚歎聲，李利安十分得意，以為自己的長相折服了瑞麗，然而天真的瑞麗戳穿了校服真漂亮真相，李利安則在大家的鬨笑聲中尷尬了好一會兒。李利安不情願地和大家一起幫瑞麗翻襪子。此時瑞麗的眼睛進了灰塵，一直眨眼，柳燦要幫她吹灰，心生醋意的李利安企圖阻止柳燦，連忙撲向瑞麗幫她吹灰。可惜李利安的動作太大打翻了水杯，弄溼了瑞麗和自己的衣服，柳燦只好去拿紙巾幫瑞麗搽乾淨，李利安又要阻止，卻被柳燦的一句關心所感動，沒有繼續阻止。不巧的是，李利安剛從廁所出來，大叔就回來了。李利安十分害怕宇振認出曾經揍過他的自己，於是戴著個奇怪的面具落荒而逃。李利安離開後，神祕的女人再次出現。宇振房裡的虎搋子被詹妮弗發現，詹妮弗卻誤會是宇振買來修馬桶用的，正要拿去疏通馬桶，恰巧被宇振看見，他一把奪回虎搋子，並著急解釋是用來開窗戶的。瑞麗想喂小菲吃零食，於是來徵求宇振意見，卻發現宇振睡著了，瑞麗趴在一旁觀察欣賞宇振的模樣。宇振動了一下，怕被發現的瑞麗嚇得蹲在地上，匍匐著出去了。第二天清晨，瑞麗發現虎搋子被掛上窗戶專用的標籤，十分感動，急忙跑去向宇振道謝，可惜宇振已經走遠。李利安再次來訪，這次她帶來了送來許多衣服，她謊稱是自己不要的舊衣服，其實是她妹妹的衣服。瑞麗看到漂亮衣服後十分喜歡，連連感謝李利安的慷慨解囊。詹妮弗在練習跆拳道的時候扭傷了腰部，只得回家休養，於是她麻煩瑞麗代替她去客戶家裡打掃衛生。瑞麗到了無人的客戶家裡按照詹妮弗的指示做家務，她看到金亨泰在醫學界的獎狀，回憶起了自己的舊時好友亨泰，不知他現在過得怎樣。此事的瑞麗仍然沒有意識到這正是她那個當了醫生的好友金亨泰的家。所有的家務都幹完後瑞麗就回家了，走到半路才想起自己忘記拿工資了，於是折回去取。此時金亨泰也回家了，趴在臥室休息。瑞麗取走工資後，亨泰才反應過來有人來過，於是兩人錯過了相見的機會。亨泰看到門口兩隻不一樣的拖鞋，回憶起了瑞麗曾經穿不一樣鞋子來上學，找不到瑞麗的亨泰感到十分惋惜。瑞麗下班回家又經過了那座天橋，她再次用手框住了月亮，那個笑容和宇振的初戀"盧秀美"一模一樣，宇振恰好看到，他又回憶起了13年前那個可怕的車禍，腦子裡全都是鈴鐺的聲音，導致他跌倒在地。宇振再次回顧當年車禍事故的報道，回想起了自己參加盧秀美葬禮的經歷，這個沉重的經歷再次打擾到了宇振的生活，他再也無法忍受這種精神上的摧殘。於是宇振再次拜訪精神科醫生，他告訴醫生那種恐怖的壓抑感因為一個陌生女子又回來了，醫生則解釋說這是因為場景相似引發的記憶重疊和閃回。醫生勸告宇振努力去尋找瑞麗和"盧秀美"的不同之處然後全部接受，可是備受折磨的宇振再也不想和誰發生糾葛，製造悲劇。琳kim導演向宇振工作室表示希望瑞麗能夠輔助音樂會的舉辦，於是瑞麗得到了一份在宇振工作室兼職的新工作。看到瑞麗突然出現並要再次共處一室的宇振十分害怕擔心自己犯病，因為他總是因為瑞麗回想起沉痛的過去，就像一個夢魘一般時刻圍繞著他。