韓劇百科
愛情的傳說

愛情的傳說

  • 類型:月火劇
  • 又名:情傷最是重逢時/愛情傳說/愛的傳說
  • 出品時間:2000年
  • 播出日期:2000年03月06日
  • 集數:24集
  • 首播頻道:SBS電視臺
  • 主演:崔民秀金承佑金相中黃新惠李升燕

《愛情的傳說》《情傷最是重逢時》是一部都市言情小說改編的電視劇。講述了一段未果的初戀,百轉千回的嘆息。每個已婚女人心中,都有不為人知的浪漫幻想;每個成功男人心裡,都有不可抹滅的初戀情人。多年後再度相遇的初戀情人,雖各自壓抑彼此愛意,卻終究不敵內心真正的呼喚,飛蛾撲火般奮不顧身的投入愛情的熊熊火焰中,綻開出一段刻骨銘心的戀情。風格悽美絕輪,令人扼腕命運中許許多多擦肩而過的遺憾。在看似平凡的生活中,也有沈潛於心底深處的祕密,也許是初戀的回憶,也許是婚姻。
情傷最是重逢時——如果翻船,我必須先救父母,或許我來不及救你,但我一定跳下去和你一起……
家境貧寒的青年民石與美麗的女孩詠希真心相愛,但他們的愛情難容於世俗編織的巨網,一對相愛的戀人被無情拆散了…… 若干年後,詠希成了一個安分守己的家庭主婦,與丈夫政煥結婚多年,日子過得波瀾不驚。某天,他們家搬來了新鄰居,這位新鄰居竟是詠希的昔日情人——已經事業有成的民石。從此,他們平靜的生活被打破了,詠希和民石心中再次掀起狂瀾,熊熊愛火重新燃起,一發而不可收拾……然而,他們該如何面對無情的現實?又能否掙脫塵世的束縛不顧一切地走到一起呢?

愛情的傳說 分集劇情

第11集
第二天,敏錫約智惠見面。他對智惠說,英惠的痛苦就是我的痛苦,以後不要再為難她了,否則我會"討厭"你的。智惠問他,如果你不是先認識姐姐的話,那個讓你深愛一生的女人會是我嗎?敏錫點頭。智惠傷心離去。  英惠自從再見到敏錫後,潛意識中一直有種想要回到過去的想法。她瞞著徵煥,偷偷的到好友善珠姐的公司工作。誰知這事卻讓徵煥的母親知道,兩人又吵了一架。母親叫徵煥好好教訓一下英惠。徵煥表面答應。回家後,他跟英惠說,以後有什麼事都跟他商量,不要再自作主張。並答應讓英惠繼續去工作。  智惠跳到敏錫的律師所工作,說要跟敏錫更接近一些,給她一個公平的競爭機會。

第12集
自從英惠上班後,敏錫每天都會來接她下班。這天,徵煥突然來到公司,請英惠和善珠一起吃飯。英惠沒來得及打電話告訴敏錫。離開的時候,他們的車在敏錫的車前經過,英惠只能默默的看著敏錫。飯局中途,英惠偷偷跑出來給敏錫打電話,被善珠出來看到,善珠勸英惠看清情況,徵煥是個好丈夫,只是不知道怎樣表達自己,不要辜負他。  英惠打算把家裡的倉庫整理一下作為自己的書房,誰知徵煥在沒有跟她商量的情況下就答應讓母親過來跟他們一起住,並把倉庫的房間許給了母親。英惠因此又跟徵煥大吵了起來。徵煥喝醉酒,來到敏錫家裡跟他傾訴。敏錫問他:你真的愛你妻子嗎?徵煥痛苦的點頭。這時,英惠打電話來,叫敏錫帶她離開。由於徵煥就在身邊,敏錫不敢多說,匆匆掛了電話。  三個人過了一個無眠的夜晚。第二天,英惠向徵煥提出離婚。徵煥呆住了……

第13集
徵煥和英惠面對面詳談,徵煥問,你曾經說過,你沒有愛過任何人,現在還是這樣嗎?英惠告訴他,以前真的以為自己會忘他,以後只愛你一個人,可是現在……,我們的結合從一開始就是一個錯誤,是我騙了自己,也騙了你。徵煥痛苦的大叫:你怎麼能把我變成這樣以後還說這種話,你怎麼能這樣對我???  敏錫問英惠:你有信心跟我走嗎?有信心抓住我的手嗎?我一直以為只有我是最愛你的人,沒有我,你不會幸福的。所以,我一直想回到你身邊,讓你幸福。可是,我現在知道了,除了我,還有能讓你幸福的人。回去吧,象我所向往的那樣幸福的生活。我只希望你能幸福。兩個相愛的人深深的擁在一起。英惠終於在敏錫的護送下回到家裡。徵煥也表示以後會尊重她。徵煥的母親搬過來,在挑剔的婆婆的監視下,英惠的生活更加艱難了,但為了家庭的和睦,英惠更加用心的侍奉婆婆。  這天是敏錫的生日,敏錫一個人來到他們以前經常見面的地方,默默的等待著奇蹟。英惠晚上才突然記起幾天是敏錫的生日,於是買了一個蛋糕準備送給敏錫,可是敏錫不在家。轉回家的時候,剛好碰到徵煥回來,英惠只好慌稱蛋糕是為夏娜買的。晚上,她給敏錫打電話,敏錫知道英惠還記著當初的事情,非常高興。

第14集
徵煥從智惠處知道昨天是敏錫的生日,徵煥去和敏錫慶祝,無意中破壞了敏錫跟英惠的約會,徵煥多謝敏錫的幫助,讓他重新跟英惠和好,敏錫有口難言。只從他們和好後,徵煥也對英惠溫柔多了,還經常在母親無理留難英惠的時候出面幫她,英惠非常感激。  徵煥在公司為英惠的哥哥安排了一個工作,全家人都很感謝徵煥,為了回報他的愛,英惠再次下決心要跟敏錫分手。敏錫聽了非常傷心,但為了不讓英惠在痛苦,他只好讓英惠走。  徵煥晚上拿水喝的時候,無意中發現了英惠上次買的蛋糕,當他看到蛋糕盒旁邊附帶的蠟燭時,產生懷疑。敏錫跟徵煥成為越來越好的朋友,敏錫跟徵煥談起過自己的初戀,說知道對方過的幸福,決定要放棄她了,徵煥很感動,卻不知道他所說的愛人就是自己的妻子

第15集
晚上,徵煥跟英惠說起這件事,並說自己能理解那個女人的心情。於是英惠問他,如果那個人是我,你會理解嗎?徵煥感到很突然,又有點不安。  這天,徵煥到敏錫的辦公室找敏錫吃飯,敏錫剛好出去,於是他到辦公室等。他看到敏錫桌上一本記事本上夾著一張相片,正想拿來看,敏錫回來了。敏錫也注意到桌上的照片,非常緊張,連忙拉著徵煥出去。因為那是英惠以前的照片。  英惠和徵煥的結婚紀念日快到了,徵煥的朋友朱張恩建議他用匿名送東西給妻子,給她一個驚喜。徵煥接受,於是親自去挑了一條非常漂亮的項鍊寄給英惠。英惠看著沒有署名的禮物,誤以為是敏錫送的。當她戴著項鍊回家的時候,對徵煥說,那是自己買的。徵煥非常生氣,在敏錫家裡喝了很多酒以後又堅持開車出去。路上,他因氣憤過度,差點撞上迎面而來的大卡車,為了躲避大卡車,車子翻下了路邊的懸崖,輕傷的敏錫千辛萬苦的把徵煥從車裡救了出來。  在家裡收拾的英惠在徵煥衣袋裡發現了項鍊的發票,她才知道原來項鍊是徵煥送的。正彷徨之際,她突然接到徵煥和敏錫撞車入院的訊息,連忙趕來醫院。她見到等在門口的敏錫,卻一句話也沒說,擦身而去。只留下孤獨痛苦的敏錫呆呆的站在那裡……

第16集
徵煥因為震盪,在醫院昏迷不醒。婆婆也因為打擊過度病倒了,英惠既要照顧丈夫、婆婆還要頂受來自母親的壓力,身心疲憊。她只希望徵煥能醒過來。徵煥的母親堅持要過去看敏錫,正好見到英惠的母親也在房裡,徵煥的母親有所懷疑。看到痛苦的英惠,敏錫寧願躺在床上的是自己,或許英惠就不會這麼辛苦了。  智惠得知敏錫住院,匆忙趕來照顧他。經過全面的檢查,醫院方面突然告知敏錫,他得了腦腫瘤,而且因為敏錫沒有注意,已經發展到晚期了。敏錫受到強烈的打擊,而最愛的人卻不再自己身邊。  徵煥的母親在夏娜的本上發現他們上次去遊樂園玩時照的相片,一眼看出相片中兩人表現出來的親密並不象英惠說的那樣不方便。聯想到曾經在敏錫病房出現的英惠的母親,她斷定英惠跟敏錫有著不尋常的關係。

第17集
徵煥終於醒過來了,但他對英惠的態度卻變得非常冷淡。醫院勸敏錫做手術,敏錫從醫生的口氣中聽出,即使手術,他存活的機率並不大,一直痛苦的生活著的敏錫對自己的人生不再抱任何希望,有了想死的念頭。為了不讓自己剩下的最後寶貴時間都浪費在痛苦的治療中,他拒絕動手術,堅持出院。  徵煥約敏錫和智惠吃飯,慶祝敏錫出院,但敏錫藉口推遲了。席間,徵煥說起婚姻外遇的事情,並若有所指的說,先違反約定的一方本來就該付全部責任,他的話令英惠和智惠都非常不安。  第二天,徵煥約珠恩吃飯,並要他在英惠面前故意稱讚英惠的項鍊,讓英惠難看。回家後,徵煥逼問英惠,英惠向他坦誠自己和初戀情人再見面的事,並說他們已經結束了,不會再見面了,但徵煥不相信。

第18集
醫院打電話到律師所,希望能再勸敏錫做手術,智惠接到電話後感到奇怪,於是到醫院確認,才知道敏錫得了腦腫瘤的事實。智惠聽後不知所措。敏錫為了在自己離開前整理好所有的工作,不分晝夜的日夜操勞,智惠在旁邊看著非常心痛。她忍不住勸他到醫院做手術,但敏錫說自己已經不想活了。智惠說,如果你不去醫院我就告訴姐,敏錫認真的說,英惠現在已經夠痛苦了,不能再因為我而增加她的痛苦。  敏錫把房子按了,也整理好所有的資料,然後他安靜的開啟答錄機,錄下自己給英惠的最後遺言。當智惠知道敏錫把這個月的訴訟都申請押後,立刻趕到他家,但敏錫已經離開了。智惠不自覺的來找英惠,想告訴她,當她聽到英惠說,已經打算跟徵煥好好過日子,要忘掉敏錫的時候,什麼也說不出來。臨走時,英惠對智惠說:你們結婚吧,現在能給他幸福只有智惠你了。智惠聽了,忍不住流下無言的淚水。

第19集
英惠終於下定決心離開徵煥,過自己的生活了。她搬到善珠家裡暫住。雖然決定要堅強,但習慣了依靠生活的英惠突然之間要自己獨立,真的感到很辛苦,她放心不下女兒夏娜。她拒絕善珠的邀請,想憑自己的力量找到工作,但是結過婚、有孩子的女人似乎並不被社會所接受,很多公司對英惠的求職表示遺憾。  智惠找不到敏錫,只好把敏錫患病的事實告訴徵煥,請求他一定要找到敏錫。突然聽到好友患了絕症的徵煥非常心痛。徵煥通過敏錫還在坐牢的弟弟打聽到敏錫的舊居,在那裡果然看到孤獨等死的敏錫。敏錫聽說英惠已經離開了家,勸徵煥不要放棄這麼好的妻子。晚上的時候,敏錫病情發作,顯得非常痛苦,智惠叫徵煥一定要把他帶漢城,誰知第二天,敏錫趁徵煥不在意,偷偷離開了。  英惠不知道敏錫的病,善珠問她會不會再跟敏錫在一起,她說,她不會再讓敏錫為她痛苦了,他要過他自己的人生。

第20集
敏錫再次不知去向,徵煥內疚的回到漢城,跟智惠商量如何可以找到他。徵煥說,如果找到他的初戀情人,或許會知道他在哪裡。智惠吃了一驚,說自己不認識她。見智惠不知道關於她的事,徵煥只好到處尋找認識敏錫的人。  徵煥回到家裡,母親問他英惠是不是離開家了。徵煥說她一定會回來的。母親勸徵煥劇情介紹跟英惠離婚,不再要那樣的媳婦。徵煥聽後,第一次大聲的跟母親吵了起來。回想起英惠自從嫁到他家來以後所受的痛苦,徵煥感到很內疚她。他對英惠說:回來吧。但英惠說自己已經不能回去了。以前在他的庇護下享受他給予的幸福,卻沒有做好一個妻子,現在要靠自己製造自己的幸福。  智惠動用所有的能力去找敏錫,她幾次想把敏錫的事告訴英惠,但最後都沒說出來。徵煥終於找到一個以前跟敏錫同一個班的朋友,他描述的敏錫初戀情人的情況跟英惠很相似,聯想回以前英惠、敏錫、智惠表現出來的種種奇怪的行為,徵煥終於知道敏錫的初戀情人就是自己的妻子