韓劇百科
愛情的傳說

愛情的傳說

  • 類型:月火劇
  • 又名:情傷最是重逢時/愛情傳說/愛的傳說
  • 出品時間:2000年
  • 播出日期:2000年03月06日
  • 集數:24集
  • 首播頻道:SBS電視臺
  • 主演:崔民秀金承佑金相中黃新惠李升燕

《愛情的傳說》《情傷最是重逢時》是一部都市言情小說改編的電視劇。講述了一段未果的初戀,百轉千回的嘆息。每個已婚女人心中,都有不為人知的浪漫幻想;每個成功男人心裡,都有不可抹滅的初戀情人。多年後再度相遇的初戀情人,雖各自壓抑彼此愛意,卻終究不敵內心真正的呼喚,飛蛾撲火般奮不顧身的投入愛情的熊熊火焰中,綻開出一段刻骨銘心的戀情。風格悽美絕輪,令人扼腕命運中許許多多擦肩而過的遺憾。在看似平凡的生活中,也有沈潛於心底深處的祕密,也許是初戀的回憶,也許是婚姻。
情傷最是重逢時——如果翻船,我必須先救父母,或許我來不及救你,但我一定跳下去和你一起……
家境貧寒的青年民石與美麗的女孩詠希真心相愛,但他們的愛情難容於世俗編織的巨網,一對相愛的戀人被無情拆散了…… 若干年後,詠希成了一個安分守己的家庭主婦,與丈夫政煥結婚多年,日子過得波瀾不驚。某天,他們家搬來了新鄰居,這位新鄰居竟是詠希的昔日情人——已經事業有成的民石。從此,他們平靜的生活被打破了,詠希和民石心中再次掀起狂瀾,熊熊愛火重新燃起,一發而不可收拾……然而,他們該如何面對無情的現實?又能否掙脫塵世的束縛不顧一切地走到一起呢?

愛情的傳說 分集劇情

第1集
崔徵煥和鄭英惠是結婚七年的夫妻,有一個幾歲的女兒夏娜。結婚後,英惠專心照顧家庭,變成一個典型的家庭主婦,但由於英惠的父親只是一個低下的守門人,他母親對這個孝順的媳婦百般挑剔。徵煥雖然非常愛英惠,但他一心放在事業上,對家庭和妻子缺少關心。一天,英惠跟徵煥參加一個商業聚會,見到徵煥青梅足馬的前戀人李智惠,漂亮幹練的智惠令英惠對自己日漸憔悴的容顏自慚形穢。在聚會上,英惠突然看到一個非常熟悉又陌生的身影。當她聽到智惠等朋友提到韓敏錫律師的名字時,有一剎的震驚,因為那是——她這輩子唯一愛過的人的名字。原來在英惠結婚前,曾經和敏錫是一對非常恩愛的戀人。一天,英惠家的隔壁搬來一個新鄰居,而這個鄰居竟然就是敏錫。

第2集
敏錫故意和英惠家親近,並和徵煥成為朋友。英惠對敏錫的突然出現顯得有點不知所措,過去甜蜜的和傷心的回憶又再度襲上她早以平靜的心頭。那時,因為敏錫家境貧窮,又要照顧有病的父母和愛惹是非的弟弟,因此他對和英惠結婚一事非常猶豫。後來,英惠認識了徵煥,家人都對年輕富有的徵煥非常滿意,猛勸英惠接受他。英惠問敏錫會不會帶她走,但敏錫為了英惠未來的幸福著想,只好狠心的放她走。  而年輕漂亮的李智惠是敏錫的後輩,開朗能幹的她對成熟帥氣的韓律師一往情深。英惠的哥哥(幹浩鎮飾)不長進,經常向妹妹伸手要錢,徵煥的母親認為英惠的家人低下,結婚後就不應再有往,於是經常為這些事數落英惠,而徵煥也不喜歡她家人總是依賴英惠。但如果不管哥哥又被母親和哥哥說是冷漠看不起家人,令英惠不勝其煩。

第3集
徵煥和敏錫出去喝酒,談起愛情,徵煥說,雖然知道英惠在結婚前就不是姑娘了,但因為太愛她了,所以一直追求完美的他把一切都忍下來,從沒在英惠面前說什麼。但是卻很羨慕那個人幸運的男人。敏錫聽了,心在顫抖。  智惠要到敏錫家裡給他做晚飯,兩人到超市買東西的時候正好遇見英惠。看到兩人在一起,英惠心裡難過。敏錫的心情也因為英惠的誤會而變壞,聰明的智惠知道敏錫並不在意自己的存在,於是飯也沒做就離開了。誰知晚上,徵煥卻把敏錫邀到家裡吃飯。  英惠因為哥哥的錢的問題跟徵煥吵了起來,於是獨自跑了出來,正好敏錫回來看到,他走過去安慰英惠。英惠問他,是不是為了看看自己離開他後是否幸福才來的,並責怪他當初太軟弱,為了家人親手送走愛情。

第4集
當初,敏錫因為沈重的家庭負擔,無法確認自己是否能給英惠幸福。所以當她聽到徵煥求婚時說的"相信我,一定可以給你幸福的,我會讓你過得令大家都羨慕",非常感動。  辦案時遇到困難,心情不好的智惠來到敏錫家,向敏錫表白自己的感情,但都被敏錫巧妙的敷衍過去。智惠對他說,自己很嫉妒那個時時在敏錫心上的幸運的女人。後來,智惠就在敏錫家累得睡著了。第二天當敏錫送智惠出來的時候,正好看到利用週末度假回來的徵煥和英惠。敏錫望英惠時的深情的目光令智惠很嫉妒。在車站,她突然對敏錫說:一直困擾著你的女人是不是就是象姐姐那樣漂亮溫柔的人呢?  徵煥突然要參加一個重要的會議,於是叫英惠幫他把行李拿到公司,於是英惠請母親接夏娜回家。誰知,她母親卻因為一點事耽誤了時間。小夏娜自己回到家,見不到母親,就自己煮東西吃,不小心被燙傷了手。正好敏錫回家時發現,及時把夏娜送到醫院。

第5集
敏錫突然問智惠,如果過去一段很長時間後初戀的情人突然回來會怎樣?智惠說,如果是象你這樣的人,即使是有丈夫她也不會放棄。  徵煥回來看見女兒受傷了,並沒有太多責怪英惠。但是徵煥的母親卻惡言惡語的指責她沒有照顧好孫女。英惠買蛋糕回來給夏娜作為補償,她問夏娜,是媽媽好還是爸爸好。夏娜回答說,媽媽和爸爸一樣好。徵煥瞞著母親給英惠一筆錢讓她送給家裡應急。英惠的母親勸英惠好好對徵煥,告訴她現在很難找到這麼好的丈夫了。英惠考慮了很久,終於打電話約敏錫出來。敏錫接到英惠約見面的電話後,非常興奮,馬上買了很多禮物想要送給英惠。誰知徵煥的母親突然說那天要英惠幫她做點事。當英惠坐車經過約會的咖啡屋時,正好看到經過刻意打扮的敏錫正開心的走進去,英惠一陣心痛。

第6集
敏錫在咖啡屋等了很久,英惠才趕到。見到英惠滿心歡喜的敏錫突然聽到英惠來的目的只是為了叫他搬家,不要再妨礙她的生活時,心中痛苦萬分。英惠說,自己現在生活得很幸福,即使再回到原來讓她選擇,她還是會選擇徵煥。  哥哥闖禍又需要錢,英惠不敢問徵煥拿,只好在平常家庭開支中節省下來。誰知這事讓婆婆知道了,又教訓了她一頓,說她丟了她的臉。  徵煥為了答謝敏錫救了夏娜,要請敏錫和智惠一起到家裡吃飯,並叫英惠去幫他選禮物。敏錫因為英惠的話情緒低落,整天沒有心情工作。下班後跟同事一起去喝酒。猶豫了很久的敏錫才來到英惠的家,在席間徵煥問敏錫如果遇見初戀情人會怎樣。趁著醉意,敏錫把自己心裡的話都說出來了:如果在可能的情況下,我一定不會錯過。後來還故意說:明天會到他們以前經常見面的地方等她。第二天,敏錫終於在老地方等到英惠,他告訴英惠自己在她離開的那段時間所受的心靈的折磨,英惠不禁動容,但理智告訴她不能因為這樣而傷害徵煥和夏娜,她留下傷心的敏錫頭也不回的走了。

第7集
夏娜想要去遊樂園玩,但徵煥要工作不能陪她去,於是他拜託敏錫帶他們去。三個人在遊樂園玩得劇情介紹非常開心,就象甜蜜的一家人,令人羨慕。敏錫送她們母女回來的時候,正好被英惠的大嫂看見,於是告訴了英惠的母親。母親聽到後非常擔心,連忙去找英惠。她問英惠是不是發瘋了,為什麼要再見那個人。英惠痛苦的說,自己真的忘不了他。母親雖然知道英惠的痛苦,但為了她和全家人的幸福,還是勸她要放棄敏錫。  敏錫忍不住流露出來的言行令智惠對他和英惠的關係產生懷疑。她若有所指的說,徵煥前輩是不是傻瓜啊,向來車、女人是不能借給人的,看來這句話真的是對的。

第8集
英惠母親見女兒不聽話,於是親自去找敏錫,請求他為了英惠、為了她們一家,馬上離開英惠,不要再出現在她們面前。她告訴敏錫,是因為徵煥的一直幫助,她們才能活下來。所以請他不要再讓英惠受罪了。敏錫淋了一夜的雨,病倒了。剛好智惠去看他,昏迷中的敏錫嘴裡喃喃的叫著"英惠"的名字。智惠借到英惠家煮粥的機會,問起英惠的名字,當她聽到"英惠"的名字時,大吃一驚,隱隱覺得有什麼不妥。於是她故意對英惠說,自己非常喜歡敏錫,她不會讓任何人再傷害他的。  英惠知道敏錫病倒了,非常擔心,打電話去慰問他。敏錫深情的說:我想見你,真的很想見你。英惠傷心的哭了。這時,徵煥醒了,英惠匆忙關上電話。

第9集
英惠家裡多做了飯菜。徵煥叫英惠送過去給敏錫。敏錫請英惠到家裡坐。在拿回飯盒的時候,英惠的手忍不住覆上敏錫的手,她告訴他,自己一直沒有忘記他。敏錫問英惠,還要不要我搬走?英惠望著他,終於說出了心裡的話:不要走。敏錫動情的擁抱英惠。這時,門鈴響了。站在門外的智惠看到英惠從裡面走出來,不禁一呆。她忍不住對英惠說:請不要再給他傷痕了,也不要再到他家了,你的家在那邊。  智惠再次向敏錫表白,但敏錫說:我心裡只有她一個人。智惠不肯離開,敏錫只好讓她在家裡留宿。第二天,敏錫送智惠出來的時候正好看見英惠。智惠故意拉著敏錫走過去,向英惠作示威狀,讓英惠誤會他們的關係。晚上,智惠故意打電話來,對英惠說:要是徵煥知道你們的關係後會怎樣呢。然後又當著英惠的面,約徵煥第二天見面。英惠整天心神不安,害怕智惠真的把事情告訴徵煥。  衝動的智惠本來想告訴徵煥的,但當她聽到徵煥說,為了家庭,他可以犧牲生命時,又忍了下來。接到英惠電話的敏錫匆忙趕到智惠家,並對她說,他不會原諒任何傷害英惠在人。

第10集
英惠約智惠見面,兩人就愛情到底是什麼談了很多。智惠不瞭解英惠為什麼愛著一個人卻選擇另外的人的行為。她認為拼死去得到去維護的才是愛情。英惠卻說,愛情不但是要得到那個人,還包括很多東西。她愛敏錫,但也愛自己的丈夫和女兒。她不想傷害敏錫,更不想傷害無辜的徵煥和夏娜。愛情就象樹一樣,慢慢的增長,它需要很長時間的培養,有兩個人可以珍藏的回憶。  英惠的哥哥和追債的人打起來,被抓到警察局,對方揚言如果不還錢就讓他進監獄。英惠找徵煥,可是他忙於工作沒暇管,沒有辦法的情形下,英惠只好找到敏錫。敏錫馬上趕來,幫她解決了問題。  徵煥和英惠因為家庭的事吵了架,為了請求原諒,他特意準備一個隆重場合,邀請了敏錫、智惠一起吃飯,象英惠表示謝意。智惠對英惠冷言諷刺。她對英惠說,不要再牽扯敏錫了,如果這件事曝光了,敏錫辛苦建立起來的一切都會被悔掉的。