《漢江戀歌》《漢江戀歌》是一段發生在漢江畔的感人故事。一位樸實的中年女子,靠著在市場賣魚維生,含辛茹苦的獨自拉拔她的兩個女兒,以及一群失怙的侄子侄女長大成人。這位偉大母親的愛,有如綿延悠流的漢江之水,在她的羽翼呵護之下,大家過著雖然平凡卻又充滿生機的生活。
在這群子女當中,有人不懂體諒辛苦操持的母親,成天惹是生非;有人明知媽媽將他們扶養長大的辛苦,卻因自己不能如母親所願而感到心痛;每個人在各自長大成人之後,各自有著不同的人生際遇,卻又與這個大家庭的命運緊密結合,儘管在外面經歷了各種風風雨雨,到最後,卻依舊回頭尋找家庭的溫暖,以及母親的呵護。
親情的無私與包容,如同悠悠漢江水,綿延無止息,但是,感情的自私與佔有,亦如滔滔漢江水,即將在這個平凡的大家庭中,掀起萬滔巨浪。
申律(男,37歲)
演員 崔民秀
為人處事冷靜,沒落的名門之後。
家族沒落後,訂婚女友的斷然離去,讓他心中留下了無法抹滅的陰影。使他深信女人都是物質崇拜者,認為任何女人都能用錢俘虜。
表面上是個在江南富宅區擁有好幾家餐館的事業家,其實,他是以暗中調整股份,蠶食鯨吞他人產業,以不道德的手段賺錢的商場投機者。但是,這些商場殺戮的行為,對他來說,只不過是消遣而已,實際上,他對賺錢的事也絲毫不放在心上。
就在他在對各類出色的女人感到心灰意冷的時候,認識了佳英。看到有自尊心,堂堂大度的佳英,他產生了微妙的感覺,對她的好感與日俱增。猶如堅冰融化,自身逐日的改變,他也不明白,這到底是為什麼。
最後,申律竟意外地發現自己愛上了她。
由於他之前有過很多女人,但是卻從來沒有真心交往過,面對自己心情上的變化,申律覺得簡直是不可思議,又感到不好意思。自從初戀女友離開他以後,佳英是第一次令他臉紅心跳的女人,而且,還是個已經有訂婚男友的女人。
尹佳英(女,28歲)
演員 金惠秀
長女情結很重的生活雜誌社時尚部記者。
生性豪放、寬宏大度,對待不聽話的小弟小妹們有時拳頭比言語出得還快。當然,在外人面前會裝成淑女。雖然夢想成為戲劇演員,但為了太過辛苦的媽媽,很早就放棄了理想。
有什麼不如意的事情,就去市場圍上圍裙替媽媽英姬賣魚。內心深愛媽媽,敬重媽媽,表面上卻母女關係不和。從小因學習優異,媽媽期待她能當上女法官。
雖然不太想結婚,但很想找一個能善待媽媽,家庭背景良好,能夠在市場上的人前炫耀的夫婿。因此,很早就瞄好了正好符合條件的大學同學俊浩,苦心培護感情並以朋友的名義,經常出入俊浩的家門,贏得了對方父母的好感。可是,這段看似水到渠成的感情,最近卻出了問題,俊浩這傢伙不顧培養了七年的感情,剛進公司就跟年輕女孩勾搭上了。
俊浩雖然可惡,但是佳英到還能理解。換個立場想想,二人雖說是同歲,自己是個比他大八個月的姐姐,而且是個窮困的賣鮮魚的寡婦之女,憑什麼要求對方會喜歡自己。
佳英時常想做弟弟妹妹們的模範,沒想到自己卻在訂婚之後,也會對別的男人動心。她面對著可怕而執著地,幾乎病態地追求自己的申律,以及已經像骨肉般親近的,相處很久的戀人俊浩,陷入了天人交戰的兩難。
尹娜英(女,25歲)
演員 金玟善
為瞞著媽媽英姬,經常惹事生非的二女兒。
差不多所有的兼差PART-Time工作她都做過。從內衣模特助手到婚禮場的職業賓客。
與大姐佳英不同,她一直以在市場上賣魚的母親英姬為恥。除了伸手要錢的時候,絕對不會在媽媽的攤子上露面,甚至對外謊稱英姬是遠親姨媽,有時還會假冒高學歷、有好工作的大姊身份在外招搖撞騙,對一切名牌時尚潮流瞭如指掌,簡直就是個名牌狂。不行的話,就以假亂真。
愛慕虛榮的娜英一心想找個出身豪門世家的憨厚男人來改變自己的人生。就算嫁給一個有錢卻短命的再婚男人也無妨。只要是有錢男人就好;但是唯獨已婚男人不行,這或許就是她唯一的堅持。
對娜英來說,即使是別人的錢,只要落進了自己口袋,一分錢不留全部花光,這是她的不治之症。母親英姬和姐姐佳英兩人如果性格變壞,脾氣暴躁的話,可謂是她的奉獻最大。通過姐姐,她結識了有錢的獨身男人申律,成了她追求的目標。娜英想盡辦法試圖擄獲申律的心,實現自己的夢想。
但是她萬萬沒有想到,無情的申律輕而易舉就讓自己染上一種無可救藥的心病——娜英最後真正愛上了申律。但是申律一開始時並沒有看上她。
就這樣,娜英危險的周旋在一片痴情,但是土裡土氣的江秀,和申律之間而無法自拔。
李俊浩(男,28歲)
演員 金錫勳
具有良好的外貌、學歷和家庭條件。是佳英相處很久的男朋友。
在良好的家庭受寵長大,不諳世事。對處了七年的佳英,已失去了感覺,漸漸地感到成為了負擔而厭煩。甚至希望她能看上別的男人。艱難地找到工作之後,發現公司裡有許多年輕漂亮的女孩。上班成為他每天最期待的事情。於是,他開始想盡辦法,要甩掉佳英,甚至讓佳英主動提出分手,那就再好也不過了。
個性中帶有潔癖,就像藝人般的注重儀表。對飲食十分挑剔,跟戀人一起吃飯時,"有酒食,先生饌"對他而言,是理所當然的事情。與佳英繼續交往的同時,還經常風流地挑逗其他女孩。其實,他還不知道自己深深地、刻骨銘心地愛著的還是佳英。
其實,他是個膽小鬼。本想一輩子過快樂的單身生活,百般無奈地訂婚後,獨自在洗手間黯然傷神:"怎麼會是這樣?不應該是這個樣子!"還是佳英找到了抽噎的他,偷偷給予安慰:"喂,別哭了,過一段日子以後,覺得還不行就算了吧。"
如此不知世事的他,在得知引以為傲的母親,居然有著一段不為人知的驚人往事,人生路上面臨著嚴峻的考驗。後來,與追求佳英的申律之間構成的三角戀關係,終於明白了何為真愛。
金英姬(媽媽,50歲)
演員 高鬥心
傳統市場裡的正義派,隨時都能破口大罵,潑婦罵街。
孑身帶著沒有爸爸的兩個女兒和一群侄兒侄女,在住家附近的菜市場作賣魚的生意,過著充實忙碌的生活。生性豁達大方,對於卑鄙齷齪的敗類,從來都不假以辭色,簡直不把對方當人看待。可是為了自己的一群孩子們,他可以奮不顧身的挺身而出,捍衛家庭。
她不好意思說出口,每當下雨天,她常常望著雨絲,內心深處卻暗暗猜想,初戀情人此時會在何方。對待犯錯的孩子們,儘管他們已經長大成人,她也會毫不留情的掄起拳頭痛毆。平常總是一副精力充沛的樣子,可是,實在忍不住時,也會背著家人,半夜乘車跑到鄉下,浸潤泥土氣息後悄然回來。
尹真英(女,20歲)
演員 李允智
傳是英姬的侄女。夢想當獸醫,照料那些被人拋棄的動物。
母親再婚,父親很早過世,在英姬的愛護下長大,性格開朗。是媽媽英姬最疼愛的小女兒。由於身體虛弱,經常臥病在床,因此上學較晚。現在身體恢復健康了,她想如果交男朋友,能夠一起在書店看書,寫讀後感,分享柏拉圖式的愛情。
雖然長大了,睡覺時依舊常常會習慣性的摸著英姬的胸部才能安心入睡,依舊像個愛撒嬌的小女生。
她只想做令英姬開心的事情。親哥哥傷透了英姬的心,她對媽媽英姬又抱歉又心煩。她喜歡大姐佳英的男朋友俊浩,也喜歡深愛著娜英姐的江秀哥。
尹修英(侄子,25歲)
演員 崔成俊
是真英的親哥哥,英姬的惹事生非的侄子。汽車專科學校畢業。
有一天,修英突然帶著懷孕的女友回家,然後將女友拋在家裡,就消失無蹤。後來被英姬找到他的下落,揪回家裡。
曾經,他跟同歲的娜英就像是孿生姐弟一般,具有同樣的人生目標,但是,自從被無家可歸的美怡牢牢拴住後,人生慘遭變故。內心深處雖然早已下定決心要孝敬英姬,可是,事事不如人意。
他經常用數碼相機跟蹤偷拍那個拋棄自己和妹妹,在改嫁後生活幸福的媽媽。不知內情的英姬很遺憾,小時候最溫存善良的他,高中畢業後突然變了。英姬沒看錯。修英費盡周折,打聽到小時候拋棄他們兄妹倆,另外改嫁的生母,不但組織了新家庭,而且再婚後的生活幸福美滿。看到這一切他變了。思念和憎恨,簡直令他發瘋。英姬理解他。英姬深深的母愛和對美怡的憐憫,治癒了他內心深處的創傷。
美怡(20多歲)
演員 樸韓星
修英的女人。
平日就像啞巴一般寡言,飯吃得很多。能幹活能睡覺。但是對自己的往事不聞不問。
對佳英和娜英來說,她簡直就是個無法瞭解的,從火星移民到地球的外星人。即使是家中說話最有份量的英姬和娜英,對美怡都不構成威脅。她同時也是修英人生中的最大的強敵。在任何人面前,美怡都是一副理直氣壯的模樣。
李俊富(俊浩之父,50多歲)
演員 韓仁秀
一家中小企業的老闆。大家公認的模範丈夫和家長。
他算得上是事業成功,家庭幸福美滿的好男人。可是,他的自負卻在瞬間遭到摧毀,而且是被他在這個世上最信賴和深愛著的太太。
樸瑞玉(俊浩之母,50多歲)
演員 樸貞秀
具有輕微的潔癖症(兒子俊浩的潔癖,應該就是得自她的遺傳),是個賢惠的妻子,無私奉獻的母親。
但是,這一切都只是她的外表。在她的心裡,暗藏著一段見不得人的往事。在這段隱藏了三十年的往事曝光之後,她遭到了親人們的冷眼對待,女兒遭到未婚夫解除婚約,善良的丈夫開始徬徨無助,到最後鄙視她的過往。
甚至就連最不該輕視自己的弟弟,也開始背叛她。親弟弟的背叛,讓她更覺得無地自容。於是,她開始選擇自我封閉,到最後,還是親家母金英姬和準兒媳婦佳英的努力與赤誠相待,讓原本瀕臨破滅的一家人,得以破鏡重圓。
李美君(24歲)
演員 安世美
美術大學的研究生。是俊浩身邊不懂事的妹妹,也是佳英的小姑。
想要對佳英耍耍當小姑的心機,卻往往遭到佳英狠狠的整治。
在得知媽媽那一段不堪的往事之後,她的內心開始徬徨,後來在佳英的幫助下,才終於找回了自己。
第1集
英姬今天照常在魚店做生意,卻沒有往日的氣氛,看不見來買魚的人。英姬聽說前邊新開業的超市,特價銷售鮮魚,跟正好趕來的真英一起把鮮魚裝在手拉車裡,去超市門口開始降價處理鮮魚。娜英走在路上,看見英姬和真英,急忙用手提包遮住臉溜走了。俊富帶著瑞玉和美君在休閒遊樂場所歡度時光。此時,有個日本人朝著瑞玉走了過來。瑞玉卻慌忙走開。 雜誌社記者佳英在申律的咖啡店進行畫報拍攝,不小心打碎了杯子。她抱歉地要給予賠償。申律瞟了佳英一眼,走了進去。喝多酒的俊浩表示今天有話要說,約佳英出來後自己醉倒了。佳英和俊浩在旅館一起迎接曙光,俊浩問是怎麼回事,佳英反而有苦說不出。 修英在做鐘點工的超市認識了美怡,並把她帶回家裡。娜英喜滋滋地對真英炫耀自己的新手機時,家裡衝進來一幫女人,說是佳英誘惑了自己的女婿,非要揪出來不可。英姬大吃一驚。此時,佳英正好走了進來,女人們看到佳英不是照片上的女人,抱歉地走了。英姬大發雷霆。娜英求饒自己事先並不知道他是個有婦之夫。江秀耳聞娜英捱打的聲音,隱隱產生了心痛的感覺。 佳英為了要與俊浩共度假日,特別向上司請假,當她興高采烈的前往俊浩家,出來開門的卻是一個不認識的年輕女孩。再三追問之下,俊浩揹著佳英,另結新歡的醜事才被揭穿。 原來這個女孩就是俊浩的同事,樸淑娜。 佳英問俊浩身邊的淑娜是否喜歡俊浩,淑娜理直氣壯地回答,我愛他。佳英不能相信眼前的事情,颼地轉身走了,俊浩急忙追趕過去。佳英對不斷解釋的俊浩說,了結這段感情,從此不要出現在自己眼前。 修英把娜英準備的拌飯給美怡吃,美怡吃得津津有味。在超市肉類部,江秀正在忙於工作,此時,娜英來找他借錢,江秀數落著她借給她錢。娜英約見那個有婦之夫,假裝哭啼實在無法相信是已婚男人。娜英說今天是自己的生日,男人給娜英買了衣服和新手機,卻不知道,這一切都是娜英的'復仇計劃'......。
第2集
為了上次在申律的店中,將名貴咖啡杯打破的事情,佳英買了一個與在申律的咖啡店打碎的茶杯相似的杯子,去了咖啡店,想向申律道歉。佳英附上自己的名片,拜託把箱子轉給申律,申律卻心不在焉。 娜英退還了剛才買的衣服,還清了江秀的借款。佳英、娜英和真英一起在桑娜浴渡過瘋狂的時光。俊浩不斷給佳英打電話,也不見佳英接聽,於是乾脆去了英姬的店鋪。不知內情的英姬和玉欣提起了婚期,俊浩心情沉重。佳英在斜坡上散心,俊浩走過去認錯,拜託給幾天時間,佳英只是表示斷絕關係。 俊富和瑞玉,美君旅行回來。申律把佳英在自己的咖啡店工作的情景,偷偷攝進了自己的攝像機裡。佳英發現自己送的盒子原封沒動,對申律說了一嘴。申律此時才打開了包裝,發現了佳英的名片。修英把美怡重新領回家裡,家裡人誤以為她是小偷,結果發生了一場鬧劇。 俊浩提出分手,佳英聽到此話非常驚愕。俊浩說很怕佳英,也很對不起佳英。娜英在進口名品的商店前,用照相機左拍右拍,遺憾不能擁有,竟然撞上了申律。她看著瀟灑地開車離去的申律,非常惋惜他就是自己的理想型男人。 修英和美怡並肩坐在斜坡上,望著江河談心。二人說著各自的處境,非常開心。見此情景,江秀斥責修英不該如此。修英表示想守住美怡,江秀竟然出了個餿主意,叫修英謊稱美怡已經有了自己孩子......。
第3集
佳英忙著準備上班,英姬讓她去俊浩家裡,趕快定婚期。佳英說不打算結婚了。瑞玉打電話給佳英,讓她來家裡玩。佳英順便祝賀瑞玉的生日。瑞玉見俊浩把淑娜帶回家裡來了,不知如何是好。佳英在家門前遇到美君,一起走進去,發現淑娜早已在裡邊等待,頓時目瞪口呆了。 娜英去公司找俊浩,發現俊浩和淑娜溫柔的情景,給佳英打電話確認俊浩是否有外遇,然後趁淑娜進洗手間,把汙水倒在了她的身上。 俊浩為了哄淑娜開心,可謂全力以赴。可是,淑娜反而更顯憂傷。俊浩給佳英打電話,大喊大叫太令自己失望。不知內情的佳英感到荒唐。佳英追問娜英,對俊浩到底做了什麼事情,娜英回答沒什麼,只是以後會發生更熱鬧的事情。美怡看到修英的照相機裡拍攝的照片。修英不讓美怡看,急忙把相機收拾起來。二人在斜坡上並肩走著,美怡悄悄依偎在修英的肩上說,真希望能成為修英家的人。 佳英因拍照事宜,再次去了申律的咖啡店。申律偶然聽到佳英正在交涉大型房屋改造場所的電話內容,靜靜地望著佳英,把此景攝進了自己的像機裡。 美怡把寄到家裡來的娜英的信用卡賬單給英姬看,英姬沒收了娜英的信用卡,乾脆用剪刀剪亂了。傷心的娜英哭著說,佳英被俊浩甩了。受到打擊的英姬直奔俊浩的公司.....。
第4集
前去俊浩公司興師問罪的英姬,在一陣混亂當中,揪住俊浩的衣領,質問何以如此對待佳英,俊浩覺得實在丟人獻眼,要出去解釋。真英去英姬的店鋪,聽玉欣姨媽說英姬沒有任何交代就出去了,打電話告訴娜英。俊浩說不敢跟佳英結婚,英姬聽到此話簡直驚呆了。 佳英觀察要拍照的房子周圍,偶遇申律。俊浩忙於討好怒氣衝衝的淑娜。娜英看見此景,走過去跳釁,娜英向謾罵英姬的淑娜衝過去,揪住頭髮毆打起來。娜英對俊浩叫喊,以後即使遇見也不要看一眼。佳英搭乘申律的車回家時,申律建議一起吃飯,佳英謝絕。申律說自己供妻兒在國外讀書,獨自一人生活,早已厭倦了一人吃飯,佳英猶豫不決。飯後,申律把佳英送到家附近。那英見此情景,拜託佳英把申律介紹給自己,佳英斷然地說,他是有婦之夫。 佳英拍照的時候,遇見申律暗暗吃了一驚,當她得知拍攝的房子,就是申律的房子,更加吃驚。佳英從攝影師處聽說申律正在準備不定期刊物。佳英給經理打去電話,抱怨沒有事先給予說明,讓人措手不及,申律在旁聽到佳英的電話內容笑了。 娜英在做鐘點工的超市,跟前來退貨的顧客吵了起來,江秀從中勸架。美怡邊收拾從家裡帶來的衣物,邊對修英說,自己回那個家,就象成為了透明人。美怡說著往事,忍不住哭出聲來。 拍攝結束後,佳英跟申律和攝影師一起喝葡萄酒,默默無言。娜英見到朋友們,浮想巴黎地圖,滔滔不絕地講述巴黎生活,好像真的在那裡生活過一般。 俊浩望著佳英曾經送的禮物,沉浸在往事之中。俊浩收拾好以後,去佳英的家門前等待佳英。當他發現喝多酒的佳英在申律的攙扶下下了車,嫉妒心不由自主的油然而生......。
第5集
俊浩收拾好以後,去佳英的家門前等待佳英。當他發現喝多酒的佳英在申律的攙扶下下了車,油然滋生的嫉妒心,使他氣憤地把日記和相簿還給了佳英。佳英乾脆把東西都扔進了附近的垃圾箱裡... 申律讓佳英駕駛作為心意所贈送的汽車,佳英表示有負擔,把鑰匙還給了申律。娜英對媽媽和真英說,她看見有個男人送佳英回家了,可能是那個男人送了車。美怡對修英說,疲憊於繼續欺騙媽媽。修英氣憤地喊叫,乾脆都說出來算了。媽媽聽到聲音,責怪修英不該如此。 媽媽斥責佳英為什麼搭乘別人的車,佳英解釋,他只是公司的上司,沒有什麼特殊關係。俊浩用信用卡花費太多而遭到媽媽的責罵。俊富讓俊浩去看望奶奶。俊浩想帶淑娜一起去看望奶奶,可是,淑娜不想去,此時,淑娜的一幫朋友正好趕來。 娜英在家裡閒著無聊,去了江秀賣玩具的地方。她邊跳邊賣。她的舞姿招來了很多顧客,玩具賣得很不錯,娜英也感到很高興。此時,娜英面前出現了一幫上次見過面的朋友們。其中有個人嘲諷娜英。江秀忍不住毆打了那個人。結果,江秀被帶到警察署。娜英的朋友們不給和解,娜英和修英不知道該怎麼辦。只好由修英和真英去找俊浩,請求俊浩幫助江秀.....。
第6集
申律問詢佳英想不想出半價購買那輛車,佳英表示已經買了二手車。佳英跟經理和攝影師閒聊時,得知申律原來不是有婦之夫非常吃驚。 申律趕過來幫助佳英,卻讓她趕快脫長筒襪。佳英猶豫了一會兒,躲到車後勉強脫了。可是,申律忙於檢視車下邊,佳英這才明白自己上當了。申律開著自己的車,返回公司的路上,忍不住大笑起來。佳英拜託攝影師給娜英安排個工作。 娜英要吃拌飯時,發現佐料盒的順序發生了變化,對美怡大喊大叫為什麼隨便換位置。美怡也不甘示弱,真英趕緊勸架。真英告訴美怡,自己和修英不是媽媽的親兒女,媽媽其實是大伯母。美怡告訴真英,自己沒懷孕,不要擔心。 申律叫來汽車修理工,讓他在下班以前修好佳英的車。佳英做完申律拜託的翻譯,剛要下班,申律又讓她做別的工作。這時,佳英的車修好以後送到了公司, 申律說算了,可以回家了。佳英看申律退還的企劃案,發現裡邊夾著公演劇票。 俊浩給聲稱患病的淑娜打去電話,聽到男人的聲音,非常生氣。另外一方面,娜英把江秀找出來,坦白對江秀說,要江秀不能喜歡自己,我們只能做朋友。 攝影師告訴佳英,已經安排好了娜英的工作。娜英得知此事,心裡很高興,表面上卻嘟嘟囔囔。娜英還向媽媽炫耀自己找到了工作。 俊浩看見申律送佳英回家,叫了一聲佳英,佳英轉頭一見到竟然是俊浩,臉上一副不可思議的表情......。
第7集
俊浩看見申律送佳英回家,叫了一聲佳英,申律則開車離去。俊浩問佳英是否在跟公司的上司談戀愛,小心提防。佳英在娜英處得知美怡沒有懷孕的事大感意外。 修英說要去便利商店找美怡,晚上沒有回家,媽媽焦急地等著修英。早上修英才回到家裡,江秀告訴修英,媽媽一直擔心你。修英埋怨媽媽為什麼要把美怡趕走,和英姬起了嚴重爭執。娜英忍不住指責修英。修英轉身離家出走了。 佳英和娜英一起出門上班,佳英到了公司之後,申律對佳英說,一直擔心怕佳英以不喜歡一起工作為由不來上班。娜英抱著一大堆拍照所用的物品,雖然辛苦但開心工作。 另外一方面,淑娜在公司裡又去接近俊浩,淑娜嬌聲地說,今後自己會盡力,俊浩卻冷漠地走開了。 媽媽一邊收拾美怡的衣物,一邊回想美怡在這裡居住時的點點滴滴。領工資那天,娜英發現薪水沒有自己想像的那麼多,大感失望。佳英和媽媽勸娜英,工作沒有貴賤之分,凡事都要盡力而為。 申律送給佳英跟贊助公司老總晚宴時要穿的衣服。佳英和申律一起吃飯的情景,被瑞玉和美君看見。美怡去修英工作的便利商店找修英。修英乾脆攜帶便宜店的錢跟美怡逃跑了。 真英接到便利商店老闆打來的電話,急忙告訴娜英,修英帶便宜店的錢逃跑了。娜英和真英去找便利商店的老闆說情,老闆表態,修英要當面道歉,並償還全部金額,否則報警。 美君告訴俊浩,佳英好像在跟申律交往,很多人都說申律是個花花公子。媽媽發現孩子們都不在家裡,感到有些奇怪,當她看見娜英買的新皮鞋價格表,大吃一驚。 娜英和真英在回家的路上,遇見玉欣姨媽和佳英,說了有關修英的事情,這時,娜英看見佳英車裡放著晚宴服裝,問姐姐是不是那個男人送的。回到家裡,媽媽正在剪娜英的新皮鞋,娜英差點兒暈倒。娜英告訴氣憤的媽媽,佳英跟有婦之夫交往,媽媽驚愕不語,佳英解釋他不是已婚男人。娜英還說,修英帶著便利商店的錢,捲款潛逃了......。