《百年的遺產》故事以一家位於首爾的百年老字號麵條工廠為背景,而麵條工廠的長孫女閔彩媛(柳真飾)自嫁入金家,成為金哲奎(崔元英飾)的妻子,一直都過著不如意的生活。尤其是她的婆婆,更視她為眼中釘,經常對她呼呼喝喝,事事挑撥離間,令她在金家得不到任何尊重。最終,她忍受不了金哲奎的懦弱,準備離家出走,並決定與金哲奎離婚。怎料她的婆婆卻以金哲奎發生意外為藉口,騙她到醫院探望金哲奎。原來那處是一間精神病院,裡面的醫務人員都接受了她的婆賄賂,把她關進此處,阻止她進行離婚事宜,以免影響金哲奎在事業上的聲譽。當閔彩媛想借機逃離精神病院時,卻意外地墜落山坡。雖然她被李世允(李廷鎮飾)救回,但她已經變成一個失憶的人…後來,閔彩媛與金哲奎離婚,她更接手打理百年麵條工廠,在商場上與昔日婆更有連場龍爭虎鬥。另外,閔彩媛跟李世允亦開始發展出另一段情。
演員 | 角色 | 劇中年齡 | 介紹 |
---|---|---|---|
柳 真 | 閔彩媛 | 30歲 | 麵店的長孫女,孝東的女兒,哲奎的前妻。離婚後,回到孃家麵店,和婆家的事業競爭。 |
李廷鎮 | 李世允 | 31歲 | 白雪珠與李東奎的兒子,和彩媛相戀。 |
崔元英 | 金哲奎 | 36歲 | 方英子會長的兒子,彩媛的前夫,與世允是情敵。 |
尹兒貞 | 金茱莉 | 29歲 | 方英子會長的女兒,哲奎的妹妹,與彩媛是情敵。 |
演員 | 角色 | 劇中年齡 | 介紹 |
---|---|---|---|
申 久 | 嚴鵬達 | 74歲 | 麵館大家長,彩媛的外公。 |
鄭惠先 | 金末順 | 71歲 | 鵬達的妻子,彩媛的外婆。 |
鄭普碩 | 閔孝東 | 54歲 | 鵬達的女婿,彩媛的父親。 |
錢忍和 | 楊春熙 | 52歲 | 孝東的第二任妻子,彩媛的繼母,世允生母。 |
金明樹 | 嚴基文 | 52歲 | 鵬達與末順的大兒子。 |
樸俊錦 | 陶桃熹 | 52歲 | 基文的妻子。 |
徐英勳 | 嚴瑟弘 | 21歲 | 基文與桃熹的兒子。 |
權五中 | 嚴基春 | 42歲 | 鵬達與末順的二兒子,康淑的前夫,為了家產和康淑假裝仍是夫妻。 |
金姬貞 | 孔康淑 | 39歲 | 基春的前妻,典型的韓國大嬸。 |
李泰宇 | 嚴寶凜 | 7歲 | 基春與康淑的兒子。 |
鮮于善 | 嚴基玉 | 33歲 | 鵬達與末順的小女兒,後來與姜鎮展開年紀懸殊的愛情。 |
樸英奎 | 姜鎮 | 62歲 | 曾是風雲舞臺的人物,後來事業再度進入第二春。曾使用姜鎮奎作為男高音舞臺名稱。 |
演員 | 角色 | 劇中年齡 | 介紹 |
---|---|---|---|
車和娟 | 白雪珠 | 52歲 | 世允的母親。 |
南明烈 | 李東奎 | 54歲 | 世允的父親。 |
樸元淑 | 方英子 | 64歲 | 哲奎、茱莉的母親,金龍食品公司的會長。 |
黃善熙 | 恩雪 | 世允的前女友。 | |
沈宜英 | 馬虹珠 | 金哲奎再婚的妻子。 |
第41集
第41集文字預告:雪珠看見包裹消失了。將包裹帶回家的春熙,看了修女院長的日記震驚。姜鎮和基玉穿著韓服回到家, 嚴烹達表示這個婚姻結束了:"家裡亂作一團。"春熙為查明所有事實,來到了公司。
第42集
第42集文字預告:白雪珠要李世允和閔彩媛分手。因為不知道原因,並對此表示驚訝的閔彩媛無法相信。 春熙看著他們的樣子,很心疼。道熙在春熙的衣櫃裡找衣服,發現了院長修女的日記。
第43集
健康狀況不太好的嚴亨達催促楊春熙,說希望儘快看到閔彩媛的婚禮,楊春熙感到難過。知道世潤是楊春熙兒子的哲奎,受到鼓舞更加積極的對閔彩媛。閔彩媛去找白雪珠的時候,聽到了白雪珠和楊春熙的對話,聽到了這個驚人的事實,感到驚愕。
第44集
白雪珠給了春熙的李世允小時候的照片、錄影專輯和錄音帶。春熙看著過去的照片,為自己沒能參李世允的過去而心痛。康鎮和嚴基玉確認了懷孕的事實感到高興。
第45集
知道所有事實的李世允感到很難過。東奎和世允陷入混亂,冷待白雪珠。傷心的白雪珠心中很悲痛,流下了眼淚。嚴基玉聞到姜鎮買來的豬蹄和米酒的味道感到噁心。金茱利推出的綠色麵條中發現含有重金屬、房會長受刺激而暈倒。
第46集
世允和彩媛兩人準備度過結婚前的幸福時光。因為憂鬱的心情,白雪珠將神經安定劑和酒一起喝下了,發現雪珠倒下的春熙打了119報警。彩媛在婚禮之前接到了道熙打來的電話,得知噩耗後無法繼續婚禮,獨自趕往首爾。
第47集
春熙為了彩媛和世允的幸福,下定決心離開。房會長向股東和投資者、債權人及管理層發表了辭職。想將剩下的資金彙集,重新開始事業。但將所有的錢交給了律師,律師攜款逃往了外國。嚴烹達和金末順在一起去看牙科回來的路上不省人事。金末順和他一起到了醫院,知道了嚴烹達胰腺癌末期,即將結束生命的事。
第48集
李世允對不抓住自己的閔彩媛感到失望。家屬們準備了墓地送走了嚴烹達。孝東發現了在遠處觀看自己的春熙。房會長努力的賣寶石和包,為了賺取生活費。哲奎成了代理司機,為了開始新的生活而努力。東奎和白雪珠為去美國分公司的李世允送行。白雪珠給了閔彩媛去美國的機票,叫她和李世允一起離開。
第49集
春熙和白雪珠接到打來說李世允在急診室的電話後,趕到醫院。姜鎮在市場上進行給粉絲簽名的活動,但沒有一人到來。末順偶然發現後,免費提供麵條給大家,市場上的人裝成粉絲積極的給簽名會提供了幫助。馬紅珠返回首爾,發現金哲奎成了代理司機。用代理CALL傳呼了金哲奎。
第50集(全劇終)
彩媛說了很多鼓勵的話,撒嬌的話,離開時,世允哭了。奶奶鼓勵春熙,春熙也傷心的哭了。雪珠和春熙在孤兒院談話。哲奎到醫院聽見彩媛喊世允,世允情況突然不好。哲奎告訴彩媛紅珠回來懷孕了,彩媛祝賀他們幸福圓滿。
集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
1 | 2013/01/05 | 14.9% | 16.6% | 13.8% | 14.3% |
2 | 2013/01/06 | 15.6% | 17.8% | 13.0% | 12.6% |
3 | 2013/01/12 | 15.4% | 17.2% | 15.5% | 16.6% |
4 | 2013/01/13 | 16.2% | 18.2% | 17.0% | |
5 | 2013/01/19 | 15.6% | 17.4% | 15.0% | 16.0% |
6 | 2013/01/20 | 15.3% | 17.6% | 13.9% | 14.8% |
7 | 2013/01/26 | 18.6% | 21.3% | 18.8% | 20.3% |
8 | 2013/01/27 | 18.7% | 20.9% | 17.5% | 18.5% |
9 | 2013/02/02 | 18.4% | 20.8% | 20.4% | 21.2% |
10 | 2013/02/03 | 20.5% | 23.6% | 21.9% | |
11 | 2013/02/09 | 17.9% | 19.1% | 17.1% | 17.9% |
12 | 2013/02/10 | 16.1% | 18.4% | 14.4% | 15.1% |
13 | 2013/02/16 | 20.8% | 23.6% | 18.8% | 19.5% |
14 | 2013/02/17 | 20.7% | 23.2% | 19.0% | 19.7% |
15 | 2013/02/23 | 21.7% | 24.3% | 20.8% | 21.8% |
16 | 2013/02/24 | 20.1% | 22.8% | 20.1% | |
17 | 2013/03/02 | 19.8% | 21.9% | 20.3% | 21.9% |
18 | 2013/03/03 | 19.0% | 21.6% | 19.8% | 21.2% |
19 | 2013/03/09 | 22.5% | 26.2% | 22.5% | 24.5% |
20 | 2013/03/10 | 21.0% | 24.3% | 20.1% | 21.6% |
21 | 2013/03/16 | 21.5% | 24.0% | 20.9% | 23.0% |
22 | 2013/03/17 | 20.1% | 23.6% | 20.8% | 22.6% |
23 | 2013/03/23 | 21.1% | 24.7% | 20.2% | 21.3% |
24 | 2013/03/24 | 20.1% | 23.3% | 19.6% | 20.7% |
25 | 2013/03/30 | 21.6% | 25.8% | 20.8% | 22.6% |
26 | 2013/03/31 | 21.7% | 25.0% | 20.5% | 21.9% |
27 | 2013/04/06 | 21.6% | 24.9% | 21.5% | 22.9% |
28 | 2013/04/07 | 23.3% | 27.1% | 22.6% | 23.9% |
29 | 2013/04/13 | 23.1% | 22.4% | 23.7% | |
30 | 2013/04/14 | 23.4% | 27.5% | 22.8% | 24.1% |
31 | 2013/04/20 | 23.1% | 27.1% | 23.5% | 25.8% |
32 | 2013/04/21 | 21.3% | 24.4% | 21.9% | 22.9% |
33 | 2013/04/27 | 24.9% | 28.6% | 26.5% | 28.5% |
34 | 2013/04/28 | 24.4% | 26.5% | 26.1% | 27.3% |
35 | 2013/05/04 | 26.4% | 31.6% | 26.8% | 29.4% |
36 | 2013/05/05 | 25.4% | 29.4% | 28.0% | 30.3% |
37 | 2013/05/11 | 24.6% | 28.2% | 26.2% | 29.1% |
38 | 2013/05/12 | 27.7% | 32.3% | 30.3% | 32.9% |
39 | 2013/05/18 | 27.1% | 31.7% | 25.9% | 27.6% |
40 | 2013/05/19 | 25.6% | 29.9% | 28.5% | 31.0% |
41 | 2013/05/25 | 27.1% | 31.2% | 28.6% | 31.5% |
42 | 2013/05/26 | 26.4% | 30.9% | 27.5% | 30.3% |
43 | 2013/06/01 | 25.9% | 30.7% | 28.4% | 32.3% |
44 | 2013/06/02 | 26.3% | 31.0% | 27.8% | 30.2% |
45 | 2013/06/08 | 25.7% | 27.3% | 25.8% | 27.5% |
46 | 2013/06/09 | 25.1% | 28.0% | 26.2% | 27.4% |
47 | 2013/06/15 | 26.1% | 30.2% | 28.3% | 30.9% |
48 | 2013/06/16 | 25.9% | 28.6% | 31.2% | |
49 | 2013/06/22 | 27.4% | 32.5% | 28.6% | 32.3% |
50 | 2013/06/23 | 29.9% | 35.0% | 30.3% | 32.6% |
平均收視率 | 22.1% | 25.3% | 22.3% | 23.9% |
年份 | 大獎 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
2013年 | 2013 第6屆韓國電視劇賞 | 男子最優秀賞 | 李廷鎮 | 獲獎 |
第26屆Grime賞 | 優秀作品賞 | 《百年的遺產》 | 獲獎 | |
MBC演技大賞 | 年度電視劇 | 《百年的遺產》 | 獲獎 | |
連續劇 最優秀男子演技賞 | 李廷鎮 | 獲獎 | ||
男子黃金演技賞 | 鄭寶石 | 獲獎 | ||
功勞獎 | 樸元淑 | 獲獎 | ||
年度作家賞 | 具賢淑 | 獲獎 |