《家族的誕生》該劇講述圍繞因父親的死得知自己是被收養的孤兒的事實後，也堅持留下來照顧家人的李秀晶的溫馨故事。原本要出國唸書的李秀晶（李素妍飾）因為消防隊員父親葬身火海，發現自己原來是被領養的小孩，但為了家庭的美好，她放棄了計劃已久的出國深造，挑起了家庭的經濟重擔，堅持與媽媽、弟弟一起過日子，因工作遇見了允宰（李奎翰飾），允宰被富家女友艾莉（李彩英飾）一家視為準女婿，但身為司法官的允宰只是一味的接收艾莉的愛，直到遇見了樂觀開朗的秀晶，他發覺自己喜歡的人是秀晶，反而對艾莉一點感覺都沒有。允宰為了秀晶放棄法官的工作，進入電視臺購物公司與秀晶、艾莉成為同事，艾莉無法承受自己所愛的允宰哥變心，處處為難秀晶，十分寵愛女兒的社長艾莉的父親也加入戰局，允宰可以突破難關與秀晶相愛嗎，當秀晶的身世之謎解開，秀晶的平凡生活會因此發生什麼無法預測的變化。
家族的誕生 角色介紹
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 李昭娟 | 李秀晶 | 在消防隊員的爸爸和家庭主婦的媽媽扶養下長大的她，深受父母疼愛，性情活潑有著一副熱血心腸。家境雖清寒，卻刻苦讀書努力向上，晚上忙著兼做家教，還到咖啡廳打工。為了賺她的學費而上夜班的父親在火災現場中不幸喪生，讓她身負罪惡感的活著，藉由親戚得知自己是被收養的身份，精神陷入恐慌狀態。所有的親人頓時成了外人，為了照顧母親和弟弟，秀晶辦理休學手續，成為一家之長，開始投入了賺錢的生活。歷經七年終於大學畢業的秀晶，一畢業就進入電視購物公司作實習員工，在那裡遇到姜允宰，兩人常常發生衝突，但隨著相處的時間變多，她發現自己逐漸喜歡上允宰，但對需要照顧家族成員的她來說，談戀愛無奈只是個奢望。 |
| 李奎翰 | 姜允宰 | 論成績、運動都出眾的他，凡事認真，總是名列前茅，求勝之心不同凡響。銳利的外貌和精煉的風格，做起任何事看上去都自信滿滿，難免有些傲慢，偶爾流露出自我陶醉與自戀。只要定下目標，非成功才肯甘休，反之，若自己不中意，則毫不猶豫地放手。對上初中時雙方父母就彼此熟識的艾莉，雖沒有感受到異性的愛，但倆人的關係越加親密，以至於期待兩人的婚事也成為自然之事。修完工商管理碩士學業，受馬真哲公司聘請，上班第一天就與秀晶發生了衝突，之後凡事總被糾結在一起，爭吵過無數次。漸漸的他被秀晶的為人和做事認真的態度，以及不畏強勢，同情弱者的風格所吸引，起初，認為自己對秀晶並未懷有特別的感情的他，在準備與艾莉的訂婚儀式的過程中，清醒地意識到自己真心地愛著秀晶。 |
| 李彩英 （少年：尹瑞） |
馬艾莉 | 在男子漢氣魄超人的父親馬真哲與溫柔典雅的母親張美熙的呵護下出生，自小受寵的她，凡事以自我為中心，自私自利。成績雖平庸，但擁有出眾的審美觀，夢想當一名設計師。請秀晶做自己的家教，但因成績沒有進步，憤而辭掉秀晶，致兩人心中不快。之後到紐約留學，七年後重返韓國。因父親馬真哲與允宰的父親是老同學，所以自小喜歡著允宰。兩家大人也理所當然地認定允宰與艾莉的婚事，艾莉的心裡從未想過別的男人。她確信允宰拋開司法官的位子，來到紐約唸書是為了自己。突然，看到秀晶以允宰的女友身份出現，讓她驚愕萬分。只要是自己想得到的，即便是屬於別人的也非要佔為己有不可的她，失去允宰，她幾乎失去理智。 |
| 金鎮祐 （少年：徐賢碩） |
李秀浩 | 性情雖少言寡語，但內心柔弱和善，小時候喜歡姐姐秀晶也順從著她。但隨著年級升高，因秀晶太優秀令他感到自卑，逐漸對她產生隔閡。而秀晶獨自受爸爸寵愛也是其中一個原因，自然也與爸爸產生鴻溝。直到父親的過世，秀浩才開始長大，成了聰明懂事的設計師，設計的長才獲得賞識，與艾莉共事的過程中漸生好感，希望自己可以成為艾莉的男友。 |
秀晶家
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 文熙景 | 樸今玉 | 秀晶的養母、秀浩的生母。 |
| 孫炳昊 （特別演出） |
李慶泰 | 消防員，秀晶的養父、秀浩的生父，後因公殉職。 |
| 鄭慶順 | 樸英玉 | 今玉的表妹，騙走秀晶家裡的所有財產。 |
允在家
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 鄭奎洙 | 姜代鎮 | 允宰的父親。 |
| 楊姬瓊 | 吳英子 | 允宰的母親。 |
藝裡家
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 羅映姬 | 張美姬 | 迷人的外貌和優雅斯文的談吐，一看即可知出生富貴之家。精煉而雍容的時裝符合她年輕媽媽的身份。身為富豪之家的貴夫人，對待所有人都是熱情溫和。自小在當教授的父親和音樂家的母親關愛下長大的貴公主。大學時代瘋狂地愛上了在文學社團的崔仁祐。後來腹中懷了崔仁祐骨肉正想嫁給他，卻受母親策計隱瞞，相信了剛出生的女兒已死掉的訊息，隨著連崔仁祐了無音訊，她陷入了絕望。最終，她被迫踏上了赴美留學之路，在那裡拗不過振哲兩年的熱烈追求，近似自暴自棄地嫁給了他。 |
| 林採茂 | 馬振哲 | 美姬的丈夫。 |
| 張英南 | 馬珍熙 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 金承煥 | 崔仁佑 | |
| 成勳 （第64集加入） |
韓智勳 | 小時候被領養到美國，在韓籍養母和美籍養父的養育下長大，為了要尋找親生父母，因此回到韓國工作，是美國名牌Vivid派駐到韓國分公司的分社長，意外與秀晶相識，又因為工作關係，進而相戀成為情侶。 |
| 柳惠琳 | 白智媛 |
家族的誕生 分集劇情
第51集
英子讓水晶離開雲宰，不要阻礙雲宰的前途，傷心的水晶一個人在路邊哭泣，但沒有跟雲宰說白天發生的事。回到家得知母親找過水晶的雲宰，連忙找到水晶對她說，寧肯斷絕關係也要和她在一起。雲宰在水晶父親的墓前，向水晶求婚。
第52集
英子當面羞辱今玉，今玉受到驚嚇幾乎暈倒。憤怒的水晶帶母親離開，拒絕雲宰送他們回家。雲宰整夜守在水晶家門前，下跪給今玉道歉。雲宰質問藝麗，是不是她告訴英子今玉就是水晶的母親。水晶對雲宰說出自己的領養兒的身份，並提出分手。
第53集
雲宰請求父母接受水晶，英子說即使雲宰死也不會同意兩人在一起。第二天，雲宰提出要從家裡搬出去。得知雲宰離家出走，藝麗指責水晶不知羞恥。雲宰對藝麗說，絕對不會再回到她身邊，讓她不要再打擾水晶。進鐵想改善自己與美姬的關係，主動找到孤兒院跟美姬一起照顧小朋友。
第54集
雲宰帶水晶一起回家，英子以為兩人一起過夜，將一碗糖全部潑在水晶身上，水晶跪著對英子表示，以後都要跟隨著雲宰。金玉通過傳單，懷疑仁宇就是水晶的親生父親。見過水晶的美姬，讓藝麗放棄雲宰。
第55集
金玉想確定仁宇和水晶之間的關係，拿兩人的牙刷去做DNA鑑定。藝麗想盡一切方法，想分開雲宰和水晶兩人，甚至對英子發火。藝麗誤會水晶收了合作伙伴的錢，要求公司調查水晶。藝麗找到合作社社長，第二天社長對公司的人說，水晶收了他的錢。
第56集
水晶面臨著進公司以來，最大的信任危機。雲宰找到在醫院看望妻子的合作社社長，請求他說實話。進熙和仁宇開始約會，仁宇坦言這是自己大學以後第一次看電影。水晶正式被公司辭退。
第57集
雲宰對自己百分百的相信，讓水晶寬慰不少。大鎮告訴藝麗，公司覺得不採用合作社的技術，藝麗非常驚慌。水晶在家為雲宰準備飯，被前來探望兒子的英子撞個正著。英子以為兩人已經同居，生氣的找到水晶家。
第58集
雲宰質問藝麗為什麼見合作社社長，開始懷疑中間是不是有什麼問題，聽父親講藝麗推薦了工作社技術的時候後，雲宰更加疑心。雲宰找到醫院，告知尹社長已經決定不採用大廈的技術。仁宇問水晶有沒有做過基因登記，水晶說怕傷害到家長所以沒有登記過。
第59集
尹社長對雲宰承認，跟藝麗有交易，是藝麗指使自己誣陷水晶的。雲宰告訴水晶，藝麗承認了是她做的。水晶一氣之下打了藝麗，質問她還是不是人。藝麗跪著求水晶放棄雲宰。基因結果顯示仁宇正是水晶的親生父親，金玉震驚之餘撕了報告。馬社長讓雲宰立刻和藝麗結婚，提拔他為副社長，雲宰回答自己從未想過要通過藝麗得到公司。
第60集
喝醉的藝麗找到雲宰家，並強吻了雲宰，正好被進門的水晶看到。送藝麗回家的雲宰，被進鐵抓著衣領逼問還能不能回到藝麗身邊。雲宰和水晶發現，原來兩人7年前就認識了。進鐵找到大鎮，說如果雲宰堅持和水晶在一起，就整理公司把錢還給他。
家族的誕生 收視率
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 |
| 第1集 | 2012/12/05 | 11.3% |
| 第2集 | 2012/12/06 | 9.4% |
| 第3集 | 2012/12/07 | 9.9% |
| 第4集 | 2012/12/11 | 9.3% |
| 第5集 | 2012/12/12 | 9.3% |
| 第6集 | 2012/12/13 | 8.6% |
| 第7集 | 2012/12/14 | 9.8% |
| 第8集 | 2012/12/17 | 10.0% |
| 第9集 | 2012/12/18 | 9.2% |
| 第10集 | 2012/12/20 | 9.2% |
| 第11集 | 2012/12/21 | 10.32% |
| 第12集 | 2012/12/24 | 9.1% |
| 第13集 | 2012/12/25 | 10.7% |
| 第14集 | 2012/12/26 | 11.1% |
| 第15集 | 2012/12/27 | 10.4% |
| 第16集 | 2012/12/28 | 10.9% |
| 第17集 | 2012/12/31 | 9.4% |
| 第18集 | 2013/01/01 | 10.1% |
| 第19集 | 2013/01/02 | 10.8% |
| 第20集 | 2013/01/03 | 11.0% |
| 第21集 | 2013/01/04 | 11.5% |
| 第22集 | 2013/01/07 | 10.9% |
| 第23集 | 2013/01/08 | 10.7% |
| 第24集 | 2013/01/09 | 10.5% |
| 第25集 | 2013/01/10 | 10.8% |
| 第26集 | 2013/01/11 | 11.0% |
| 第27集 | 2013/01/14 | 9.9% |
| 第28集 | 2013/01/15 | 10.5% |
| 第29集 | 2013/01/16 | 11.0% |
| 第30集 | 2013/01/17 | 11.3% |
| 第31集 | 2013/01/18 | 11.4% |
| 第32集 | 2013/01/21 | 10.7% |
| 第33集 | 2013/01/22 | 11.9% |
| 第34集 | 201301/23 | 11.5% |
| 第35集 | 2013/01/24 | 11.1% |
| 第36集 | 2013/01/25 | 11.7% |
| 第37集 | 2013/01/28 | 12.0% |
| 第38集 | 2013/01/29 | 11.5% |
| 第39集 | 2013/01/30 | 11.5% |
| 第40集 | 2013/01/31 | 11.3% |
| 第41集 | 2013/02/01 | 12.9% |
| 第42集 | 2013/02/04 | 12.2% |
| 第43集 | 2013/02/05 | 11.5% |
| 第44集 | 2013/02/06 | 11.5% |
| 第45集 | 2013/02/07 | 11.9% |
| 第46集 | 2013/02/08 | 11.3% |
| 第47集 | 2013/02/12 | 12.0% |
| 第48集 | 2013/02/13 | 11.0% |
| 第49集 | 2013/02/14 | 12.0% |
| 第50集 | 2013/02/15 | 11.2% |
| 第51集 | 2013/02/18 | 12.7% |
| 第52集 | 2013/02/19 | 10.6% |
| 第53集 | 2013/02/20 | 10.9% |
| 第54集 | 2013/02/21 | 11.2% |
| 第55集 | 2013/02/22 | 11.9% |
| 第56集 | 2013/02/25 | 10.1% |
| 第57集 | 2013/02/26 | 11.7% |
| 第58集 | 2013/02/27 | 11.6% |
| 第59集 | 2013/02/28 | 11.5% |
| 第60集 | 2013/03/01 | 9.5% |
| 第61集 | 2013/03/04 | 11.1% |
| 第62集 | 2013/03/05 | 10.8% |
| 第63集 | 2013/03/06 | 10.6% |
| 第64集 | 2013/03/07 | 11.6% |
| 第65集 | 2013/03/08 | 12.0% |
| 第66集 | 2013/03/11 | 10.3% |
| 第67集 | 2013/03/12 | 11.6% |
| 第68集 | 2013/03/13 | 10.8% |
| 第69集 | 2013/03/14 | 11.4% |
| 第70集 | 2013/03/15 | 11.4% |
| 第71集 | 2013/03/18 | 11.7% |
| 第72集 | 2013/03/19 | 11.4% |
| 第73集 | 2013/03/20 | 11.5% |
| 第74集 | 2013/03/21 | 11.1% |
| 第75集 | 2013/03/22 | 11.6% |
| 第76集 | 2013/03/25 | 11.4% |
| 第77集 | 2013/03/26 | 11.7% |
| 第78集 | 2013/03/27 | 11.1% |
| 第79集 | 2013/03/28 | 10.7% |
| 第80集 | 2013/03/29 | 11.5% |
| 第81集 | 2013/04/01 | 11.7% |
| 第82集 | 2013/04/02 | 11.6% |
| 第83集 | 2013/04/03 | 10.9% |
| 第84集 | 2013/04/04 | 12.5% |
| 第85集 | 2013/04/05 | 12.1% |
| 第86集 | 2013/04/08 | 12.2% |
| 第87集 | 2013/04/09 | 12.7% |
| 第88集 | 2013/04/10 | 11.5% |
| 第89集 | 2013/04/11 | 11.5% |
| 第90集 | 2013/04/12 | 10.9% |
| 第91集 | 2013/04/15 | 11.1% |
| 第92集 | 2013/04/16 | 10.6% |
| 第93集 | 2013/04/17 | 10.4% |
| 第94集 | 2013/04/18 | 10.1% |
| 第95集 | 2013/04/19 | 10.2% |
| 第96集 | 2013/04/22 | 9.7% |
| 第97集 | 2013/04/23 | 11.8% |
| 第98集 | 2013/04/24 | 9.7% |
| 第99集 | 2013/04/25 | 9.6% |
| 第100集 | 2013/04/26 | 9.6% |
| 第101集 | 2013/04/29 | 9.8% |
| 第102集 | 2013/04/30 | 9.5% |
| 第103集 | 2013/05/01 | 9.5% |
| 第104集 | 2013/05/02 | 8.5% |
| 第105集 | 2013/05/03 | 9.1% |
| 第106集 | 2013/05/06 | 9.0% |
| 第107集 | 2013/05/07 | 6.0% |
| 第108集 | 2013/05/08 | 6.4% |
| 第109集 | 2013/05/09 | 8.9% |
| 第110集 | 2013/05/10 | 8.2% |
| 第111集 | 2013/05/13 | 7.6% |
| 第112集 | 2013/05/14 | 7.5% |
| 第113集 | 2013/05/15 | 7.8% |
| 第114集 | 2013/05/16 | 8.0% |
| 第115集 | 2013/05/17 | 7.3% |