《拜託了機長》七年前,“Wings Air”的副機長金允成與空中小姐崔智婉,在一次飛行途中的失誤,間接造成一位孕婦在機艙內誕下不足月的女嬰後,失血過多死亡。允成為此感到十分自責,最後選擇遠離他鄉到澳洲進修。
七年後,允成成為首屈一指的機長,回國重返“Wings Air”擔任飛行教官。剛從航空學校畢業的韓多珍,個性堅毅倔強,懷著對飛行的滿腔熱忱,加入“Wings Air”進行飛行實習,獲派由允成從旁指導。冷靜嚴謹的允成,最初對橫衝直撞、頻頻犯錯的多珍不屑一顧,更認為她莽撞的性格不適合當機師。
然而,允成後來發現,多珍竟是當年那位在機上不幸離世孕婦的女兒。那次意外後,多珍要獨力照顧因早產而患上“新生兒敗血症”的妹妹小年糕。對於多珍,允成充滿懊悔與內疚,更由憐生愛……
另一方面,航空公司管理層要員仁太與美珠,分別因私人原因而用盡方法,試圖將允成逐出“Wings Air”,甚至以當年意外的真相作為威脅,令允成面臨再次離開韓國航空界的人生交叉點。
韓多珍
演員 具惠善
我是"說到做到"的韓多珍。現任波音747菜鳥副駕駛。做事非常積極,從不抱怨辛苦。常常被人家叫"飯桶",也常聽到「你是女人嗎?」這種話。我到底是男是女還是第三性別,有時候我也搞不清楚。雖然個性固執,自己想做的事情就一定要去做的那種要命的韌性,但是也擁有當別人痛苦時,會陪著一起掉眼淚的溫暖的心。非常愛管他人閒事,偶爾也會太超過,在重視冷靜判斷力的駕駛席上,這是很大的缺點。父母早逝,帶著年幼的妹妹借住在父親朋友家裡。
金允成
演員 池珍熙
現任波音747最年輕的機長。總是擺著一副撲克臉。擁有理性與邏輯推理判斷能力的完美主義者。在任何情況下都不會失去冷靜與嚴謹。最年輕的機長,能在惡劣的條件下緊急著陸,飛行時間突破了20000小時,擁有天才的駕駛實力。大家常會問我「你是怪物嗎」?被扎針也不會流一滴血的人嗎?等等…外表雖然很冷酷,不過內心卻是比任何人都纖細,充滿溫暖。天空是可怕的黑洞,只要被捲入一次就會引起無可挽回的悲劇,我認為沒有必要給予別人關懷,以300位乘客的性命為代價,把幸運掛在嘴邊,我決不允許
姜東秀
演員 李天熙
我是大韓民國仁川機場從業七年,非常優秀的管制員。在釜山地方航空廳主辦的口號為"構築更安全、更迅速、更有效率的管制系統"的航空交通管制比賽上榮獲第一名的航空管制員。總之,全國指揮塔管制員沒有比我更出色的人了。管制不是要認真解答的作業,而是要好好享受的酒桌。我愛管制就像是愛女人和愛酒一樣。我是個開朗、愉快又很陽光的人,但不是爛好人,有時挑剔而且也很酷,有時也很淘氣。
崔知媛
演員 柳善
七年中輾轉在各個分公司低價航空,如今成為機艙經理回到總公司。七年前我只是一個只有兩年資歷的菜鳥空服員,但現在的我已經大不相同,我不再是菜鳥,不愛笑也不喜歡吵鬧,也不覺得活著有多美好。一絲不苟又冷淡,但面對工作時,就成為了一個可怕的完美主義者,不再是以前的那個菜鳥空服員了。而且不管對乘客的服務或是自身的打扮,口紅的顏色,指甲的清潔等都必須一再檢查才放心。不管對同事或是對自己,她都從來不會馬虎。
洪美珠
演員 Clara
我是洪美珠,是Wings Air洪仁太副社長的女兒。現任Wings Air經營策略組的常務理事。在哈佛攻讀MBA時,面對喜歡的企劃案全部都能打出全壘打。個性一絲不苟,高傲又很直接
第16集
美珠約見智苑,質問聽我現在和潤成到底是什麼關係,智苑依然堅持說之前的戀人關係,但是美珠早已知道了潤成和多真的親密關係,所以本來想結束跟智苑之前的交易,要把目標定為多真,智苑明明知道潤成身邊有多真但仍然把他當做自己的生命一樣守護,美珠生氣的走了。美珠叫組長查出多真今天的飛行日程,並找空閒時間約見多真談話。多真來到美珠辦公室,詢問是什麼事,美珠先是問一下她目前的工作狀態,本來想跟多真一起吃午飯,但多真說已經有約了,就先走了。吃午飯的時候,可能是最近的事情吧,多真顯得好像有心事一樣,潤成關心的詢問她,多真問起潤成一些她覺得有些好奇的事,比如他怎麼成為孤兒的,還有怎麼遇見智苑的,和美珠是什麼關係,為什麼洪社長要那樣對他。潤成要多真再等等,他會全部告訴她的,多真滿意的點點頭。仁川飛往上海。商務艙裡,有一位乘客非常愛喝啤酒,已經有些醉意的乘客在衛生間裡嘔吐,害的別的乘客沒法上洗手間,乘務員還要負責清理,即使這樣也還是不停止喝啤酒。多真希望潤成他們倆人的心情也像天空一樣晴朗。東秀一個人在家無聊的發呆,爸爸進門還在跟莫子親密的打電話兩人再說熬湯的事,還在電話裡親親,弄的東秀更加鬱悶。潤成送多真回家,剛回家,莫子就做好了湯,本來要喝湯的,但是波鬆的牛奶喝完了,於是姐妹倆一起去買牛奶,回家的路上路過東秀家就順道進去玩了會兒。波鬆要開發表會了,想邀請潤成,於是姐妹倆一起做了邀請函,用手機發送給了潤成。東秀穿好西裝,整理一番後才滿意的出發,來到波鬆家,要去看波鬆的發表。潤成來接著多真一起去蛋糕房給波鬆做蛋糕,然後來到幼兒園,潤成已經跟波鬆在幼兒園裡開始玩了。潤成跟東秀兩人都很意外對方怎麼會在這裡,兩人一起爭著在波鬆面前表現。東秀對潤成說要潤成到此為止,不要招惹多真,怕多真知道真相受傷害,但潤成覺得多真會原諒他,兩個人男人又不歡而散。一大早,莫子就去登山了,多真在準備早餐。來到公司,多真就進行著張敏雅的特別訓練,一邊做運動一邊答題,做完運動後,敏雅,張銀錫,多真三人一起去吃快餐。組長見到潤成就問,是不是談戀愛了,臉很燦爛,潤成沒有回答他,隨後組長就彙報了美珠。仁川飛往濟州島,機長潤成,副機長多真。這次飛行好像有要遇到暖氣流的跡象,震動讓乘客有些不安,特別的一位有些坐飛機恐慌的乘客。潤成又回想起了七年前的事,那時就是遇到暖氣流,所以內心有些不安和恐慌。多真允許進行午飯供應,潤成選擇相信多真。智苑對那位有些恐飛的乘客進行安慰,要他冥想一下信任的人,最後他選擇相信智苑。飛機的搖晃讓潤成越來越不安,多真也感到不安穩,所以就下令開啟安全氣囊,停止服務員服務,就在這時,一個小朋友突然衝入走廊,差點被服務車撞到,智苑用自己的身體擋了上去,贏得了全機艙的鼓掌敬佩。最後,飛行恢復平穩。在濟州返回仁川的飛機上,多真看出來潤成對暖氣流的敏感,就問了一句,是不是有什麼特別經歷才會這樣,但潤成以沉默回答。東秀在指揮台焦急的等待多真的飛機歸來,終於聽到了熟悉的聲音心情才得以平靜。洪仁泰社長查出了七年前的那場事故,看到桌子上自己個妻子的照片,想到妻子最後苦苦哀求他接回潤成的話語,陷入沉思。剛下飛機,多真就被美珠叫來談話,美珠知道多著有個生病的妹妹,想把多真調到國內航線,雖然多真萬般不想,但也沒辦法。其實她是放心不下潤成。潤成接多真回到他家,給多真神祕的做了素面,裡面還有會讓人驚喜的土耳其肉,多真吃的很開心。吃完飯後,兩人一起在家裡看電影,電影裡有個男人隱瞞了過去,多真看到這裡隨口說了句應該坦誠才能獲得原諒,這樣的話讓潤成內心掙扎 。最後,潤成經過一晚上的考慮,他快承受不住了,決定要對多真說出實情,並對智苑說出了自己的想法,東秀也知道了這件事情,智苑和東秀都快馬加鞭的感到機場想阻止這件事的發生。
第17集
東秀急事找到正在等待潤成的多真,並說約會取消了,多真剛開始不太相信,但東秀還是把多真給帶走了。潤成沒有見到多真,等到的卻是智苑,兩人聊了起來,潤成堅持要說出真相,但智苑覺得這樣的事是不會得到原諒的,怕潤成會後悔,要潤成把七年前的事在腦海中刪掉,潤成想得到原諒,不想誰受到傷害,但顯然事情沒有那麼簡單。東秀帶多真來到溜冰場,給多真換上溜冰鞋,多真搬來是約好潤成的,但此時怎麼也聯絡不上他了,東秀說今天是他的生日,多真能和他一起過就是最好的祝福,兩人進入溜冰場,東秀靜心為她準備的場景,一聲令下全場燈光亮起來,兩人玩的很開心。但多真心中潤成一直都在,包括跟東秀在一起的時候。放心不下潤成的多真,跟東秀玩完以後就趕到潤成家,潤成說多真是他唯一的朋友,多真她會抽出時間多多的陪潤成,這成為了兩人的約定。美珠叫來多真,直截了當的告訴多真,潤成以前是他們家領養的,她要好好的守護潤成,並露出手臂上的疤痕,說能夠完全瞭解愛潤成的人是她,多真氣勢不想讓,並說兩人是真心相愛,讓美珠就以妹妹的身份在潤成身邊吧!多真走後,美珠氣的發抖,並叫來運航組長。往北京出發的331飛機遇上潮流和飛鳥的襲擊,不得不返回仁川機場。下一組飛行的是多真和潤成,多真已經在休息室了,正在洗手間的多真在完全沒有防備的情況下,悄悄潛入休息室的組長偷走記錄本。又要開始飛行了,趙萬俊帶著自己有些痴呆的爸爸一起做飛機旅行,多真熱情的上前打招呼。飛機上,有一對老年夫婦在爭吵,丈夫怎麼也不想系安全帶,還總是對老婆大吼大叫,智苑耐心的安慰著,一會兒老伯又跟鄰座打牌,還怪飛機為什麼起飛的這麼慢,並要求喝免費的洋酒,真的是讓智苑頭疼。多真在做播報,她簡單介紹了一下飛行中的安全事項,比如不繫安全帶的後果,老伯聽完後還是主動的繫上了安全帶。多真問潤成自己老了會不會潤成也守護,並想要約定,但潤成沒有回答,他不知道自己是否可以得到多真的原諒。萬俊的父親由於痴呆所以對什麼都很好奇,吃飯時也不注意還把飯菜都灑在了地上,最後還是空姐跟他做了約定才肯去洗手間換掉弄髒的衣服。在洗手間,爸爸抱著萬俊說不要傷心,我會保護你,多真看的很感動。大伯不想用中文或英文填寫報表,於是大嚷大叫這去洗手間,正巧撞到萬俊的爸爸,護照也掉了,被萬俊爸爸撿到。多真看到萬俊父子倆,感觸很多,潤成也說起了自己的過去,爸爸也是機長,去世後,他就被好幾個家庭領養。大伯發現自己的護照找不到了,萬俊爸爸想找空姐玩捉迷藏,但智苑正在幫忙找護照,護照從萬俊爸爸的口袋裡掉了出來,由於一些誤會,大伯用及其諷刺的語言重傷萬俊,萬俊說爸爸是他生命中的唯一,他想好好照顧爸爸,希望得到尊重,大伯也感到自己的羞愧,並說會好好照顧自己的老婆。多真找不到自己的記錄查詢本,只好先用潤成的。飛機平穩落地,大伯大嬸為了表示感謝,還送了智苑零食。萬俊看著睡著的爸爸,都不忍叫醒,記住耳機的名字,就呆在身邊吧!多真的查詢本在美珠手裡,美珠藉此狠狠的批評了多真一番,還勸多真不要愛管閒事,還不分責任,連最基本的錯誤都會犯,並說沒有下次,僅此一次。智苑幫多真撿起掉在地上的查詢本,洪仁泰社長正好經過,他潤成叫去談話。智苑單獨見美珠,告訴她不要為難多真,她知道本子是組長偷去的,如果繼續,她會告訴潤成。洪仁泰社長給潤成攤牌了,說出了七年前的那場事故,並把事故的前因後果說的清清楚楚,想依此來威脅潤成,潤成沒有想隱藏這件事,洪仁泰社長的揭露,更加讓潤成壓的喘不過氣來,他要作出決定。潤成約多真一起出去玩,兩人收拾東西,來到山上的度假屋裡。拍照,爬山,晚上,潤成還為多真準備了燭光燒烤晚餐,兩人邊喝紅酒,邊吃飯,很是浪漫。潤成說,對我而言,你就是天,所以你可不能塌下來。潤成看著睡著的多真,很想守護她,但內心又怕多真知道七年前事故的真相會離他而去,很糾結。早上,送多真到家門口,就在快要分別的時候,潤成告訴多真,她的父親是他的師父,七年前,當潤成跟跟前輩第一次飛行的時候,奧拓百熱斯被鬆開了,在飛機內的一位孕婦死了,那個人就是她的媽媽,多真聽著這不能讓她相信和吃驚的一切。
第18集
知道真相的多真強忍著淚水的多真,跑回家裡,失聲痛哭。潤成坐在車裡久久沒有離去。美珠請了開鎖的,打開了潤成家的門,做好晚餐等待潤成回來。潤成一把把她推倒在地,然後奪門而去。美珠哭泣的眼神裡充滿了憤怒。潤成剛出家門,就碰到洪仁泰社長,他叫住社長,讓他把美珠帶回去,洪仁泰很憤怒的揪著潤成的衣領說,剛開始就不應該讓美珠對你動心,潤成說,他肯本就對美珠沒興趣,說了好幾遍了,厭煩了,為什麼總是怪罪他,美珠恰巧從潤成家裡出來,社長看到後,兩人一前一後的回到家。洪仁泰想跟美珠聊聊,父女倆平心靜氣的坐著,父親告訴女兒,他和他的好朋友,也就是潤成的爸爸曾經都愛著美珠的媽媽,後來洪仁泰他們結婚以後,美珠的媽媽就經常出去,結婚之前還跟潤成的爸爸去過國外旅遊,都沒有把心放在洪仁泰身上,直到潤成來到他們家以後,美珠的媽媽才第一次笑,並盡力把家弄好,但是眼裡容不得沙子的洪仁泰選擇了拋棄潤成。他不想讓美珠受到傷害,想讓美珠找一個眼裡只有她,真心愛她的人,但是美珠的心卻只在潤成身上無法自拔,就像當年的父親一樣。韓多真機長因為生病了,所以不能飛行,潤成知道訊息後,急忙想跑去找她,但他知道他不能這樣做,就又停了下來。組長告訴美珠社長把黑匣子引入公司了,美珠滿意的笑了笑。潤成問臨時來的副機長,多真病的得的什麼病嚴不嚴重,副機長說好像是感冒挺嚴重的,還說多真喜歡吃紅豆粥,如果潤成能買給她吃,一定很感動,潤成沉默,只問了多真喜歡什麼,副機長回答駕駛飛機,問愛吃什麼,回答什麼都愛吃,問什麼時候會哭泣,回答自從父母去世後很少哭泣,問什麼時候回笑,回答跟機長在一起的時候。潤成幾乎要哭出來了。潤成告訴東秀飛機準備起飛了,多真病了!仁川飛往臺北的飛機起飛了。潤成走了。東秀來到多真家在照顧多真,已經看過醫生了,在家休息,多真問東秀是不是早就知道了,東秀說就算是知道也不能為你做什麼,對不起。多真傷心的痛哭。潤成放了些補品在多真家門口,東秀正好出門看到,就跟潤成喝酒聊天,潤成告訴潤成他也很難過,東秀說既然已經失去就不要回頭,再也不要傷害多真了。東秀生氣的用拳頭打在潤成已經麻木的臉上,愛的人不能愛,東秀眼睜睜的看著心愛的人傷心,卻什麼也給不了。一大早,多真就來排程室想調整日程,本來要跟潤成一起飛日本的,潤成也這時候到,說那就讓他調整日程,多真還按原計劃。組長看到潤成臉上的傷,又看到她倆的態度,覺得很奇怪肯定有事發生。並把事情報告了美珠。多真告訴潤成,她覺得不管是什麼關係,她們兩個都不可能相愛,不要應為對以前事情的愧疚而同情她,潤成很無奈。美珠跑到父親的辦公室,問他要未來公司的黑匣子記錄。洪仁泰沒有給她,他不想看著美珠跟他一樣墜落,但美珠堅持要做,爸爸說要守護他,要做也是他做。美珠告訴組長召開審議委員會。智苑找到美珠,問她不是說過只要智苑願意負責人就不追究潤成了,智苑願意寫辭職信,但美珠說已經沒用了,什麼都阻止不了。多真來找叔叔,叔叔長在修發動機,他告訴多真相愛和離別就跟發動機一樣都會承受哪種程度的熱病,熱病有可能燒心臟,但對於忍受熱病的那個人,會擁有以後更愛一個人的心臟,告訴多真不要害怕,順其自然。一切都會好的,東秀答應帶波鬆玩,於是帶著多真先來買照相機,三人一起玩的很開心,還照了很多照片。多真腦海裡還是會出現有關潤成的畫面,那句YOU HAVE,I HAVE。晚上,波鬆感覺頭痛還想嘔吐。幸虧及時趕到醫院,東秀也趕到醫院,波鬆出現輕惡化出血,血液檢查中血小板的數值下降到5000個,幸好腦出血量不是很多,通過輸血提高血小板數量,先安定下來。東秀要多真堅強一點,不要這麼脆弱。多真要請月假,波鬆病了,組長勉強批准。莫子在自己的餐館也很擔心波鬆,愁的喝酒。東秀爸爸給她很大支援,讓她安心照顧波鬆。叔叔來接阿姨一起去醫院。潤成也來到醫院,但多真覺得讓媽媽去世,妹妹躺在病床上的人,怎麼可以若無其事的出現在這裡,多真要潤成走,從此以後不要出現在她面前,莫子也聽到了這些話,氣的控制不住情緒,邊哭邊打潤成。東秀告訴多真是潤成幫她還的錢,多真有些生氣,東秀知道她會生氣還是裝作不知道,她覺得自己的自尊心被傷害了,他們只是不知道該怎麼對她好。洛杉磯國際機場。這次有個懷孕34周的孕婦。智苑心裡有些發憷,倒水時手都在抖!孕婦的肚子突然有些疼,智苑聽到這些,彷彿時間又回到了七年前,緊張的要死,腿都嚇軟了,但還是要面對, 智苑看到孕婦的下體在流水,臨近分娩,乘務員在尋找機艙內是否有醫療院,幸好有一名兒童科的醫生。智苑嚇得不停的流淚,多真安慰智苑不要太緊張,珠麗在拿醫療器械,不小心掉在了地上,還沒有消毒,智苑又從新拿去消毒,眼看孕婦痛苦的要命,快要生出來了,潤成報告了服務檯,申請了優先權。孩子終於順利產下,智苑心頭的石頭總算落下了,大家都感動的哭了。
第19集
當大家都沉浸在喜悅之中走了以後,智苑卻在休息室裡獨自哭泣,正巧多真路過聽到哭聲,就看到智苑,對她說我媽媽當時也很害怕吧,你也很害怕是嘛,那天為什麼不像今天一樣,我媽媽也想活下去,智苑說對不起,多真問智苑最後媽媽是什麼樣子,智苑說再最後的瞬間,她對我伸出了手,但我沒能抓住她,兩人都泣不成聲。多真知道媽媽一定沒有恨智苑,應為她也盡力了,還包住了波鬆,但是她沒有辦法不恨她,只能理解她。公司開董事會,商討解僱金潤成的事。美珠出示了,七年前,未來航空公司的事故的檔案,她覺得造成這麼大的事故還在握著操縱桿的人應該受到處罰。大家分成的了兩派,一方認為發生這樣的事,應該毫不留情的趕快解僱,另外一方認為金潤成機長在公司裡技術不錯,資歷也很深,是個難得的人才,不能應為一次事故就全盤否認,可以作為教官很好的教育好副機長。就在大家為此爭論不休的時候,潤成推門而入。 他真誠的承認了七年前的事故,並說為此還放棄過握操縱桿,但是當他再次握操縱桿的時候,是想救活更多的人。智苑也趕到會議廳,說起當年的那件事,並說讓產婦死亡並讓出生的孩子得敗血病的人是她不是潤成,智苑主動要求辭職。美珠說乾脆你們倆都辭職吧,潤成聽到這裡居然跪下了,拜託大家要他留下。這時,多真也到了會議室,美珠當著大家的面說出了當年不幸死亡的就是多真的父母,美珠想聽聽多真對此事的看法,多真只說了句不想跟潤成一起飛行,美珠就想借此話提議開除潤成和智苑,就在大家熱烈討論的時候,洪仁泰社長突然說讓潤成等結果,審議會就此結束。回到辦公室,美珠跟爸爸大吵一架,爸爸說這件事由他解決,但是美珠堅持自己來辦,爸爸希望美珠不要迷失自己而墜落。多真一個人坐在車站牌錢,翻看錢包裡潤成的照片,潤成開著車遠遠的看著,這時東秀開車來接多真去醫院。波鬆希望可以看見潤成,多真愣了一下,東秀答應波鬆並拉鉤蓋章。晚上,洪仁泰想跟潤成聊聊,潤成回憶起以前,七歲的潤成每天早上起來拿報紙,給社長擦皮鞋,練習拿筷子,努力學習,可這些在洪仁泰看來這些討好的做法都是他們根本不是一家人,唯一能得到認可的就是現在潤成主動離開公司。來到公司,大家都在紛紛議論。叔叔見到潤成,詢問為什麼不早點說,潤成說起初是怕多真傷心,後來是因為害怕失去多真。越來越愛多真的他自己都覺得很卑鄙,又怕通過別人知道這件事,他只能儘量多的在多真身邊陪著。叔叔說通往多真的路還有很多,但逃避是沒有用的。仁川飛往西雅圖。休息時間,由於飛機突然的震動,多真端著水,差點摔倒,潤成急時救助,兩人看了看沒有說話。波鬆一個人在醫院沒人餵飯,多真在趕來的路上。正巧智苑帶著禮物來看波鬆,於是智苑開心的喂波鬆吃飯,波鬆也感覺很幸福。多真感到的時候,波鬆已經睡著了。智苑對多真說,你跟潤成有很多不同的地方,說話方式,吃飯的習慣,但也有相同的就是彼此對對方的思念,和在愛情裡的不勇敢,因為愛所以不能原諒,但也因為愛可以理解吧,潤成想要的不是原諒,而是在潤成身邊,美珠不會放過潤成的,能救潤成的只有多真你。多真找到美珠,告訴她這樣下去,最後受傷的不只是潤成她們,還有美珠自己,應為黑匣子不是那麼容易就可以拿到的,如果要把這件事情全部攤開來說的話,美珠將什麼都沒有,這番話也確實鎮住了美珠。多真坐在駕駛艙裡,腦海裡全是跟潤成在一起的場景。愛情跟離別都是在這機內進行的,在這裡又哭又笑,得到難為跟理解也是在這裡學到的,這些都深深的觸動著多真。珠麗在東秀爸爸的飯店裡幫忙,一個顧客拉住珠麗的手讓她倒酒,東秀為她撐腰,解決了此事!珠麗驚訝不已,對東秀表白,但東秀的回答確是罷手吧!可珠麗彷彿更加迷戀了。這幾天的冷靜思考,韓多真還是滿腦子都是潤成以前說過的話。組長讓多真去一趟清州,就是上次跟潤成一起去的那所大學,去籤合同。多真順道打電話約智苑見面。東秀跟潤成在自動飲料機前不期而遇,兩人幾句簡單的話就走了。多真告訴智苑,她好像之前是錯了,智苑告訴多真,之前潤成把多真的父親也看做是親人一樣的對待,就算沒有那件事,他們也會相愛,智苑現在心裡沒有潤成,潤成心裡只有多真一個人。多真來到大學簽完合約,就順便轉了一下,看到許願的地方,想把所有之前許的願望都清除。潤成來到醫院看波鬆,波鬆很開心,兩人一起疊紙飛機,潤成耐心的教小朋友,還教她們怎麼放飛飛機,屋子裡放飛著開心的飛機。潤成再波鬆睡著的時候也在道歉。低低懺悔。
第20集
波鬆的病情突然惡化。潤成在病房外等候,莫子和叔叔也趕到了,莫子很不喜歡潤成,想趕他走,但潤成還是想看到波鬆醒來再安心離開,多真還在飛機上。知道訊息後也儘快趕來,擔心到快瘋了,看到潤成就是氣,潤成只能走了醫生出來了,到了會面時間,波鬆脫離了危險,靠藥物控制病情,血石波數在上升當中,也停止出血狀態,多虧潤成發現的早。此時的潤成再遠遠的牆角聽著,知道波鬆沒事後才離開。東秀也趕來了,守護著病床上的波鬆,多真眼裡都是心疼和不忍。會面時間到了,大家只能先出去等。洪仁泰正在看資料,美珠也回來了,爸爸問美珠,你真的打算向輿論公開有關金潤成的事情了嗎?美珠很堅定的說著是最簡單最強力的辦法,爸爸說這件事不僅是潤成,還有你和我還有航空公司,美珠只是冷冷的說付出的越多得到的夜越多,爸爸說離得最近也是得不到愛,本不想傳給你,但美珠堅持認為她會得到,人活著不光只有自己,還要為真心,爸爸錯了。叔叔跟多真在飛機場聊天,波鬆像姐姐一樣堅強,這幾天病情恢復的很快,姐妹倆真的很不容易也很幸福,還說到潤成,沒有人想犯錯,都要學會釋懷。潤成回到家,看到美珠,美珠說是因為太愛哥哥了才會之前做那樣的事,現在想開了,只做妹妹在你的身邊。潤成看著美珠的背影,說其實你一直都是我的妹妹。波鬆要出院了,但還要做檢查和量血壓,還要小心感冒。回到家,一家人一起吃飯,很開心呢,還有東秀和東秀的爸爸。東秀給潤成打電話告訴她波鬆的情況,潤成心裡的石頭終於落下。芝加哥機場。機長金潤成,副機長韓多真。之前跟波鬆一個病房的小男生找到了適合移植餓心臟,需要馬上做手術,而做手術的醫生就在潤成他們這架飛機上。因為是緊急事件,所以智苑把醫生叫到駕駛室跟指揮台通電話。前面發現烏雲,多真提請智苑做好安全措施。智苑召開緊急會議,要大家提高警惕保證乘客們的安全。主治醫生做了簡單的安排。潤成也很希望早點到達目的地。一個冰塊落入了發動機裡,飛機劇烈震動。東秀也擔心的不停望著,飛機本來要在大連機場迫降,但是多真的一番請求改變潤成的計劃,飛機在仁川降落。大家都在緊張部署降落,乘客們都把手錶,耳環等飾品放在包裡,空姐也都取下耳環。飛機出現在視野,東秀指揮降落,但是由於有霧,根本就看不到指示燈。多真還是堅持降落,大家的心都懸在的半空。最後,飛機平安降落。大家都平安了。潤成決定辭職。洪仁泰代替美珠向讓潤成道歉。東秀送給多真一雙鞋,希望她不要摔倒,決定放她走。東秀揹著潤成回家,這是他第一次揹人。多真也希望東秀可以找到屬於自己的幸福。到家了,多真說你的背很溫暖,東秀說他喜歡韓多真,跟潤成一起飛行時最帥氣最漂亮。多真堅持想跟潤成一起飛行,讓潤成成為她想珍惜的人,以前的那些痛苦都忘記吧!潤成是無辜的。洪仁泰看了看桌子上潤成的辭職信,把潤成叫來,其實潤成一直把他當父親看待,曾經是飛行員的父親,當著潤成的面,把辭職信撕了,多真需要潤成,把心愛的女人留在身邊吧!潤成飛快的跑下樓梯,開車來到多真家,不顧一切的敲門,多真在門外叫住他,潤成說,不想改變航線,去你那裡的路,不管有多累都會走下去,想安全飛行,安全著落。兩個相愛的人抱在了一起。美珠向爸爸道歉,她也想開了,釋然了。一切都又恢復了平靜。潤成來找美珠,說,保重,不要生病,潤成祝美珠遇到好人再返回。美珠遇到多真,也送上祝福。潤成給多真買禮物,最後選定一對情侶表,多真甜蜜的帶上。東秀的爸爸宣佈,莫子要開演唱會了,在她們的小飯館裡,大家都很開心,一起唱歌跳舞。潤成送給多真一輛車,藉口是送給波鬆的,但是因為波鬆沒有駕照就給多真了,還帶多真練習開車。一路上,潤成埋怨了一路,駕駛技術不好的多真很鬱悶,還差點衝到人行道上。東秀跟潤成再自動飲料機前聊天,潤成說東秀在多真身邊,讓他覺得不自在,東秀說像他這麼帥氣又優秀的人在多真身邊,潤成不管是棒球還是酒量都沒他好,是給潤成壓力感啊!一年後,潤成和多真還是一起開飛機,兩人都感覺天空好美啊!波鬆也在飛機上,智苑和她聊天,波鬆個好像有了飛行的感覺還說那片雲像媽媽,溫柔柔美。潤成打算讓多真獨自掌握降落,一句you have control 多真一句i have control,多真握住操縱桿開始了自己第一次的獨立操作。飛機平穩降落在悉尼國際機場。珠麗也順利當上了經理。叔叔也有了跟班的徒弟。不久,多真順利成為了機長。
集數 | 播放日期 | TNmS收視率 | AGB收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
第1集 | 2012/01/04 | 10.0% | 10.9% | 9.1% | 10.2% |
第2集 | 2012/01/05 | 10.1% | 11.2% | 10.5% | 11.3% |
第3集 | 2012/01/11 | 10.7% | 12.1% | 9.4% | 9.9% |
第4集 | 2012/01/12 | 10.6% | 11.8% | 9.8% | 10.6% |
第5集 | 2012/01/18 | 9.9% | 11.4% | 9.6% | 10.2% |
第6集 | 2012/01/19 | 10.3% | 10.8% | 9.4% | 9.2% |
第7集 | 2012/01/25 | 8.2% | 9.5% | 7.1% | 8.4% |
第8集 | 2012/01/26 | 9.1% | 9.9% | 8.5% | 9.5% |
第9集 | 2012/02/01 | 7.1% | 8.2% | 7.8% | 9.2% |
第10集 | 2012/02/02 | 7.7% | 9.9% | 7.5% | 8.9% |
第11集 | 2012/02/08 | 8.8% | 10% | 7.3% | 8.1% |
第12集 | 2012/02/09 | 7.6% | 9.1% | 6.5% | 8.4% |
第13集 | 2012/02/15 | 7.5% | 9.9% | 6.3% | 7.6% |
第14集 | 2012/02/16 | 8.4% | 9.4% | 6.5% | 6.4% |
第15集 | 2012/02/22 | 7.1% | 8.9% | 5.6% | 6.6% |
第16集 | 2012/02/23 | 6.3% | 7.2% | 5.8% | 6.4% |
第17集 | 2012/03/01 | 6.2% | 6.9% | 5.0% | 6.0% |
第18集 | 2012/03/07 | 8.6% | 10.5% | 7.2% | 7.3% |
第19集 | 2012/03/08 | 12.1% | 13.9% | 11.1% | 11.3% |
第20集 | 12.1% | 11.8% | 8.5% | 9.7% |