韓劇百科
拜託了機長

拜託了機長

  • 類型:水木劇
  • 又名:俏皮機長
  • 出品時間:2012年
  • 播出日期:2012年1月4日-2012年3月8日
  • 集數:20集
  • 首播頻道:SBS電視臺
  • 導演:朱東民
  • 編劇:鄭娜明
  • 主演:池珍熙具惠善柳善李天熙
  • 官方網站:

《拜託了機長》七年前,“Wings Air”的副機長金允成與空中小姐崔智婉,在一次飛行途中的失誤,間接造成一位孕婦在機艙內誕下不足月的女嬰後,失血過多死亡。允成為此感到十分自責,最後選擇遠離他鄉到澳洲進修。
七年後,允成成為首屈一指的機長,回國重返“Wings Air”擔任飛行教官。剛從航空學校畢業的韓多珍,個性堅毅倔強,懷著對飛行的滿腔熱忱,加入“Wings Air”進行飛行實習,獲派由允成從旁指導。冷靜嚴謹的允成,最初對橫衝直撞、頻頻犯錯的多珍不屑一顧,更認為她莽撞的性格不適合當機師。
然而,允成後來發現,多珍竟是當年那位在機上不幸離世孕婦的女兒。那次意外後,多珍要獨力照顧因早產而患上“新生兒敗血症”的妹妹小年糕。對於多珍,允成充滿懊悔與內疚,更由憐生愛……
另一方面,航空公司管理層要員仁太與美珠,分別因私人原因而用盡方法,試圖將允成逐出“Wings Air”,甚至以當年意外的真相作為威脅,令允成面臨再次離開韓國航空界的人生交叉點。

拜託了機長 角色介紹

韓多珍
演員 具惠善 
我是"說到做到"的韓多珍。現任波音747菜鳥副駕駛。做事非常積極,從不抱怨辛苦。常常被人家叫"飯桶",也常聽到「你是女人嗎?」這種話。我到底是男是女還是第三性別,有時候我也搞不清楚。雖然個性固執,自己想做的事情就一定要去做的那種要命的韌性,但是也擁有當別人痛苦時,會陪著一起掉眼淚的溫暖的心。非常愛管他人閒事,偶爾也會太超過,在重視冷靜判斷力的駕駛席上,這是很大的缺點。父母早逝,帶著年幼的妹妹借住在父親朋友家裡。

金允成
演員 池珍熙
現任波音747最年輕的機長。總是擺著一副撲克臉。擁有理性與邏輯推理判斷能力的完美主義者。在任何情況下都不會失去冷靜與嚴謹。最年輕的機長,能在惡劣的條件下緊急著陸,飛行時間突破了20000小時,擁有天才的駕駛實力。大家常會問我「你是怪物嗎」?被扎針也不會流一滴血的人嗎?等等…外表雖然很冷酷,不過內心卻是比任何人都纖細,充滿溫暖。天空是可怕的黑洞,只要被捲入一次就會引起無可挽回的悲劇,我認為沒有必要給予別人關懷,以300位乘客的性命為代價,把幸運掛在嘴邊,我決不允許

姜東秀
演員 李天熙
我是大韓民國仁川機場從業七年,非常優秀的管制員。在釜山地方航空廳主辦的口號為"構築更安全、更迅速、更有效率的管制系統"的航空交通管制比賽上榮獲第一名的航空管制員。總之,全國指揮塔管制員沒有比我更出色的人了。管制不是要認真解答的作業,而是要好好享受的酒桌。我愛管制就像是愛女人和愛酒一樣。我是個開朗、愉快又很陽光的人,但不是爛好人,有時挑剔而且也很酷,有時也很淘氣。

崔知媛
演員 柳善
七年中輾轉在各個分公司低價航空,如今成為機艙經理回到總公司。七年前我只是一個只有兩年資歷的菜鳥空服員,但現在的我已經大不相同,我不再是菜鳥,不愛笑也不喜歡吵鬧,也不覺得活著有多美好。一絲不苟又冷淡,但面對工作時,就成為了一個可怕的完美主義者,不再是以前的那個菜鳥空服員了。而且不管對乘客的服務或是自身的打扮,口紅的顏色,指甲的清潔等都必須一再檢查才放心。不管對同事或是對自己,她都從來不會馬虎。

洪美珠
演員 Clara
我是洪美珠,是Wings Air洪仁太副社長的女兒。現任Wings Air經營策略組的常務理事。在哈佛攻讀MBA時,面對喜歡的企劃案全部都能打出全壘打。個性一絲不苟,高傲又很直接

拜託了機長 分集劇情

第1集
10月28日,未來023號航班第一次起飛 。崔智苑等美麗的空姐們在微笑著迎接著乘客們的到來,金潤成做為副機長,也是在畢業後第一次駕駛飛機起飛,心情頗為激動,機長激勵他說: i have (I have controled 我來控制) ,於是機長放心地讓他啟動飛機,故事就這樣的展開。鄭橋華機長放心地去了廁所,金潤成做為副機長一個人駕駛飛機,突然飛機自動運航裝置出現故障,出現過速飛行,頓時機內一片混亂,乘客們收到劇烈顛覆嚇得驚慌失措,一位待產的孕婦在衛生間由於受到劇烈顛覆,肚子受到了撞擊,下身出血(奇熱劇網整理),崔智苑發現後空姐們開展了急救措施,緊急接生忙亂的開展了起來,但後來,孕婦還是失去了性命。機長立刻命令下降高度,隨後飛機又步入了正常的平穩飛行軌道。金潤成建議機長迫降在附近的機場,由於不瞭解附近的機場的狀況,只能申請迫降在聖弗朗西斯機場,在爭吵中,得知產婦為機長妻子。機長為了其餘300名乘客的安危,而失去了本該可以救治妻子性命的機會。聖弗朗西斯空軍學校飛行訓練16期學員的畢業典禮,韓多珍順利畢業,在畢業慶典的時候,機長撥通了女兒韓多珍的電話。女兒趕到醫院的時候痛哭流涕,而同樣,作為副機長的金潤成陷入到深深的自責中。在葬禮上,韓多珍哭成了一個淚人,而金潤成也悄悄地來到葬禮旁默默哀悼。機長帶著對妻子深深的愛意為妻子掃墓,在晚上回來的路上,為了回覆女兒的簡訊,不幸的出了車禍,火化後,韓多珍對著父親的骨灰盒說出了那句沉重的:拜託了,機長------七年後為了能給妹妹拍迪斯尼的照片,門衛破例的讓這個遲到的女孩進去了,在一個玩具機器面前要出來一個玩具,裡面有張紙條,上面寫著:climb of your Life 。隨著輕快的音樂,韓多珍也就開始了新的生活,就像那句話說的那樣:climb of your Life悉尼機場,韓多珍到這裡開始了自己的工作,在這裡有一次遇到了現在成為機長的金潤成,而韓多珍則為副機長,初次駕駛飛機,還沒有起飛,由於操作失誤和毛糙,造成了兩位乘客擦傷,故事也就這樣展開了。新聞釋出會上,身為社長的女兒洪美珠常務初次嶄露頭角,社長宣佈金潤成帶領會社繼續向前微笑發展。仁川機場,有一架停留在地面上的飛機由於發動機過熱不能移動,金潤成602號飛機迫降成為問題,由於機上有一名待產孕婦需要送往醫院,身為副機長的韓多珍回憶起來曾經的母親就是這樣喪命在飛機的延遲上,於是強烈要求在33號滑道上降落,但是33號滑道出現故障,門打不開,由於一個員工操作失誤,把可樂灑在機器上,造成儀器短路,無線電訊號發不出去,飛機已經從3000米高空下降到1000米,準備降落,工作人員登上天頂開啟指示燈才解除了事故。回到地面的金潤成與韓多珍,在辦公室裡開始了激烈的爭吵。

第2集
金潤成與韓多珍爭吵後,金潤成被叫到社長室,社長囑咐金潤成好好培養韓多珍這個為數不多的女機長。楊莫子小姨因為欠錢1億,導致三個男子來鬧韓多珍的家,全家福的玻璃相框也被無情的砸碎了。金潤成洗澡時背上的傷疤,洪美珠換衣服的時候胳膊上的傷疤不約而同的讓他們想起了曾經的往事。金潤成來到社裡,詢問以前曾經共事的老機長,但是曾經的機長已經過世了,得知訊息為時已晚的金潤成在墳前留下了悔恨的眼淚。姜東秀講解員在調房戰忝且鶉爍300買飲料,結果遭到拒絕,但是轉身看到了坐在身邊的韓多珍的妹妹波鬆,就上前聊天,結果被韓多珍誤認為是問波鬆要錢,誤會就這樣的又被加深了。韓多珍每天都帶著妹妹去上班,空閒時間幫助妹妹輔導功課。在987飛機飛行的途中,出現了問題,輸入錯誤導致飛機飛行存在安全隱患,金潤成吸取曾經08年發生在漢堡的飛機事故,執意要求代替領班來駕駛飛機,一句i have,平息了所有的隱患,但是著陸後由於頂撞領航,被罰圍繞跑道跑100圈。夜晚,當韓多珍回到家裡的時候,家裡的物品又一次的被高率貸追債者從屋裡仍了出來,而房東也不再與他們續約,無處安身的韓多珍帶著妹妹波鬆住在叔叔那裡,寄人籬下的感覺是何等的辛酸啊。所有的機長都需要經歷的模擬測試開始了,與金潤成爭執的領航由於操作失誤,再加上自傲之心的驅使,錯誤一再繼續,最後遭到淘汰,而韓多珍的二人測試小組由於機長的心態不佳,不願意聽信副機長韓多珍的意見,也慘遭淘汰,而沉著冷靜的韓多珍則彰顯出了處事不驚的好心態。測試失敗的韓多珍在朋友們面前瘋狂吃喝,就在這時姜東秀也來到餐館吃飯,看到失敗也依舊能大吃大喝的韓多珍,不免挖苦一番,韓多珍再也控制不住自己的情緒了,道出了所有的委屈,奇熱劇網整理劇情,機長每兩個月測試一次,兩次不及格就要下崗,壓力也是很大的,加上生活上的不順,事業上的壓力,韓多珍眼淚決了堤。韓多珍為了換搭檔,來到機長家門前等待了兩個小時,見面後才知道,是機長故意放棄的,只有這樣才能讓韓多珍獲得機會,晚上,韓多珍等到了機長回來,攔住了她,上前勸說機長不要因為孩子而放棄工作,這樣是對孩子的不負責,而是應該繼續堅守機長們的尊嚴!當聽到韓多珍的這些真心話後機長的眼睛溼潤了。韓多珍的話起效了,機長第二天真的來了,並且順利的通過了二人測試。在飛機上,機長的兒子剛學寫字,就開始給已死去的媽媽寫信,認為媽媽沒有走,而是在天上,只要在飛機上把信撒出去,媽媽就能收到,就是這個單純的想法,讓成人的世界產生誤會,經歷過這次的波折,父子的關係又一次得到了昇華。飛機順利的到達了悉尼,機長租借了一架直升飛機,來完成兒子的願望。

第3集
韓多珍跑步的時候遇到了金潤成,追問他租飛機給領航為其兒子圓夢的事情,機長跑步躲開了,韓多珍跑著追趕,兩人你追我趕的跑步較勁,差點撞到人,結果眼鏡被路人踩壞了,金潤成又送給了韓多珍一個新的眼鏡。韓多珍看著損壞的眼鏡,想起了那是媽媽曾經送給她的禮物,不禁深深的陷入思緒中去了。東秀又一次出現在自動售貨機面前,等待著別的女孩們能借給他300讓他買飲料,結果還是沒有人,包快韓多珍在內,但是他爸爸不知怎麼地也跑到了機場來見兒子,沒想到的是,老爸和兒子一個德行,也是向女孩借300買飲料,原來能借給自己300買飲料的女孩才能夠合格做自己的兒媳啊。機場的候機室理,空姐門都在休息,一個新來的空姐很緊張,畢竟是第一次上飛機,大家開始告誡她上飛機怎麼樣才能做到完美,聊著聊著就說起了海外研究回來的cabin manager。這是一個機會追求完美的空姐,正在聊天的時候,這個人出現了,並對他們開始巡查,一丁點的瑕疵都逃不出他的眼睛。三年後的崔智苑已經當上了空姐領班,在飛機即將起飛前的準備工作的時候,她看到了一個孕婦,不禁三年前的那場事故再次浮現在眼前,那是一段不堪回首的往事。晚上韓多珍帶著妹妹回到家,發現已經有人做好了義大利麵,就和妹妹開心的吃了起來,然而突然間發現廚房有一個男人在做飯,誤認為是小偷的東秀腦袋後面結結實實的捱了韓多彩一棒,為此兩人爭吵了起來。東秀回到了家裡,爸爸做了一筆大買賣,換了一件金色的小西裝,在東秀面前顯擺,但是手裡還是在為他縫著破襪子,東秀很抵觸的說自己寧願享受赤腳的生活。崔智苑在整理自己的物品的時候翻出了自己的徽章,思緒被帶回到了從前,那時候她和金潤成相愛著,為了能給得到徽章兩個人興奮的擁抱在一起,而今兩人已經實現了曾經的夢想,但是卻越走越遠,就這樣,兩個人失落魄的走在夜晚的霓虹中,相遇了,兩人再一次面對面的坐著,聊起了曾經發生過的時候,只能說:那時候我們還都年輕,也許這些話給彼此些許安慰。金潤成一個人走在都市的霓虹中,顯得那麼孤單落寞,想起曾經的飛機災難,難過的喘不過起來。金潤成在社長的辦公室裡,社長女兒推薦他做特殊飛行訓練師,顯然這並不是他所想要的,副社長卻站出來說風涼話。在飛機上,韓多珍認出了崔智苑,現在她已經是空姐領班了。飛機上出現了殺人犯,手上戴著手銬,用毛巾掩蓋著,空姐們都很害怕接近,服務時很緊張,但是崔智苑卻很淡定的做到了一切,用自己真誠的服務與微笑贏得了殺人犯的尊重,同時也贏得了同事們的一致好評。韓多珍由於感情上的事情受到困然,感情用事的她竟然在飛行高度的問題上出現失誤,差一點釀成飛機事故,憤怒的金潤成向監理投訴要求換掉韓多珍

第4集
大阪國際機場,由於上次的事故,多真被降低了職務,心情變得很沮喪,在大阪飛往仁川的飛機上,多真無奈的望著窗外。回到工作樓,多真真誠的向潤成機長道歉,但貌似效果不大。晚上,多真的叔叔跟老朋友一起喝酒,回想起了以前的故人,陷入了沉思。多真家裡,東秀在陪妹妹波鬆一起玩,這時波鬆咳嗽了幾下,並很乖的自己喝了藥,還不讓東秀告訴姐姐多真,怕她傷心。多真回家後沒有陪妹妹玩,而是一個人進了房間,姨媽打來電話問候,卻遭到多真的憤怒回絕。次日清晨,由於上次的事故,多真被叫去問話,並受到嚴厲的斥責。心情糟糕的多真來到自動售水機前,遇到了等待別人贈送零錢的東秀的爸爸,好心的多真借零錢給他,並在聊天中說出了自己名字。美珠約潤成晚上一起吃飯,兩人來到了美珠經常去的那家餐廳,美珠露出了小時候由於火災而燒傷的胳膊,這讓潤成陷入了沉思,應為當年救美珠的正是潤成。吃完飯回家,她們發現原來兩家住的非常近,美珠的爸爸堅決反對自己的女兒跟潤成再見面。多真今天飛青島,而機長正是潤成,空姐定為智苑這一組,看到智苑就惱羞成怒的多真拒絕這次飛行,潤成機長為了乘客,[轉載請註明奇熱劇網] ,選擇了換另外一組空姐,但是多真的行為引發了全體空姐的罷工。正常的飛行任務無法按時執行,內心充滿怨恨的多真不肯向智苑妥協,最後一個人走了。第二天,多真繼續等待飛行任務,被美珠諷刺後,潤成要她馬上解決空姐罷工的事情。心情煩躁的多真回到家裡,發現波鬆發燒了,病的很嚴重,情急之下遇到了潤成,最後轉危為安。這時,多真在波鬆的窗前痛痛快快的哭了一場。並告訴波鬆她很愛她。多真來到向潤成家門口說謝謝,並希望他可以幫助她擺脫困境,這時東秀出現了,兩人一起走了。東秀回到自己的家裡,他爸爸居然說遇到了適合當兒媳份兒的人,那個人就是多真,東秀口頭上沒說什麼,心裡卻十分開心。多真的話讓潤成陷入沉思,他決定幫她。在智苑的一番勸解下,空姐們漸漸不再有罷工情緒。潤成讓多真一個一個的讀乘客的名單,這些人漸漸在多真的心裡融化了怨恨。多真找到智源苑這一組的空姐,並真誠道歉,得到了大家的諒解。就這樣,一切恢復了平靜,次日,多真還有叔叔,波鬆三人一起去看望離世的父母。正巧潤成看到,嚇到跌倒,驚慌失措,往事又浮現在眼前

第5集
在多真父母的陵墓前,氣氛有些沉重,叔叔說了很多表示歉意的話,並個自說了自己的情況,波鬆有好好吃飯睡覺,多真會好好加油成為像自己父親一樣帥氣的機長,最後叔叔以一句拜託了,機長收尾。而潤成在樹林間默默的看著,內心五味雜全。在回去的路上,正好碰到東秀開車來接,於是多真和東秀開著玩笑,東秀還是要多真對他說高贊希愛,多真應和著說著。就在一家人準備離去的時候,多真看到了剛剛來到這裡手捧鮮花的智苑組長,於是,多真跟智苑兩人單獨聊天,波鬆在車裡喊了聲姐姐,智苑看到車裡的小女孩,說要她好好學習生活,但是氣憤的多真對智苑說,波鬆連自己媽媽的最後一面都沒能看到,她們都不願意見到智苑,不需要她為了減輕罪孽兒來看望。智苑沒有說話,只是呆呆的看著多真,然後想走開的智苑被多真一把拉住,鮮花掉到了地上,就像心被摔在了地上一樣,疼痛,東秀見狀從車裡跑了車來,智苑誰也沒有理會,撿起鮮花,一個人走到了墓前。遠遠的看到在墓前懺悔的潤成,就像一個小孩子一樣蹲在那裡,智苑走過去,對潤成說了幾句話,話語裡充滿的自責,但是她需要堅強的生活下去,雖然多真會恨她,兩人跪下來祭拜。晚上,多真自己一個人在小酒館裡喝酒,正巧路過酒館的潤成看到了已經有些醉意的多真,於是走進來,坐下,看著多真,多真一杯一杯的喝著,看到機長她強顏歡笑,並給機長倒上酒,潤成沒有喝,表情凝重,耐心的聽著多真在自言自語,多真哭了,想起沒有見到父母一面的妹妹波鬆,想到自己的父母,她覺得自己太辛苦了,心裡苦悶!回家的路上,多真又陷入了對自己父親的回憶當中,潤成揹著醉的一塌糊塗的多真回家,就像一個真心關心她的家人一樣安靜的保護著這個在他眼中的小女孩,併為她唱歌,心裡在說,對不起。第二天一早,潤成向洪仁泰副社長遞交了辭職信,正巧碰到走進辦公室的美珠,美珠感覺事情有些奇怪,就跟著潤成一起出去了,但是一無所獲。多真還在家裡吃東秀給全家人準備的早飯,知道昨晚是潤成機長把她送回來的很不好意思,準備一大早就去向潤成說謝謝你的多真卻發現潤成不在家。此時的潤成已經做好了飛行最後一次的準備,每一項都認真對待,但是他不想最後的一次是跟多真一起飛的,於是要求換人。在咖啡廳,潤成給智苑說了自己的決定,智苑的勸解也沒有用。潤成要離開了,在做了一次完美的飛行之後。多真的證件回到了她的手裡,還是有些不明白的多真質問潤成為什麼要這樣,並要潤成道歉,但是潤成只是淡淡的說句他從頭到尾都不喜歡多真,並說她差勁,隨後把證件扔進了垃圾桶。多真在垃圾桶裡找到自己的證件,出神的看著,氣憤的跟東秀走了。更衣室裡,潤成一個人,解下自己心愛的制服,無比傷心。美珠來到潤成的家裡,想勸服潤成不要辭職,最後告訴改成了休假。多真早上來上班才知道了潤成的職務被別人代替的事情,於是她來到潤成家裡想問個究竟。但是摁了半天門鈴也沒人,美珠看到後走過來,質問多真在幹什麼,多真沒有多說什麼就走了,並覺得美珠叫潤成哥哥,有點奇怪。潤成一個人去爬山,並躺在樹林裡,回憶著之前發生的一切。他一個人去拜廟,想把寬恕自己的罪過,最後來到多真家門口,碰到可愛的波鬆,波鬆在等姐姐多真,沒過一會兒多真回來了,潤成帶她一起去給波鬆買黃色的波音飛機模型。東秀來到家裡,看到多真不在,知道多真跟潤成一起出去買東西了,就匆忙的也跑了出去。多真看到在店門口跳舞助興賺錢的阿姨,這時阿姨的仇人也正巧出現,抓抓住了阿姨,潤成為了救阿姨與那夥人打了起來,並受傷栽倒在地上,不省人事。

 1/4    1 2 3 4 下一頁 尾頁

拜託了機長 收視率

集數 播放日期 TNmS收視率 AGB收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)  
第1集 2012/01/04 10.0% 10.9% 9.1% 10.2%
第2集 2012/01/05 10.1% 11.2% 10.5% 11.3%
第3集 2012/01/11 10.7% 12.1% 9.4% 9.9%
第4集 2012/01/12 10.6% 11.8% 9.8% 10.6%
第5集 2012/01/18 9.9% 11.4% 9.6% 10.2%
第6集 2012/01/19 10.3% 10.8% 9.4% 9.2%
第7集 2012/01/25 8.2% 9.5% 7.1% 8.4%
第8集 2012/01/26 9.1% 9.9% 8.5% 9.5%
第9集 2012/02/01 7.1% 8.2% 7.8% 9.2%
第10集 2012/02/02 7.7% 9.9% 7.5% 8.9%
第11集 2012/02/08 8.8% 10% 7.3% 8.1%
第12集 2012/02/09 7.6% 9.1% 6.5% 8.4%
第13集 2012/02/15 7.5% 9.9% 6.3% 7.6%
第14集 2012/02/16 8.4% 9.4% 6.5% 6.4%
第15集 2012/02/22 7.1% 8.9% 5.6% 6.6%
第16集 2012/02/23 6.3% 7.2% 5.8% 6.4%
第17集 2012/03/01 6.2% 6.9% 5.0% 6.0%
第18集 2012/03/07 8.6% 10.5% 7.2% 7.3%
第19集 2012/03/08 12.1% 13.9% 11.1% 11.3%
第20集 12.1% 11.8% 8.5% 9.7%