韓劇百科
夥伴們

夥伴們

  • 類型:水木劇
  • 又名:夥伴/夥伴情人
  • 出品時間:2009年
  • 播出日期:2009年6月24日-2009年8月13日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:KBS2電視臺
  • 導演:黃義慶金元錫
  • 編劇:趙貞珠劉美京
  • 主演:金賢珠李棟旭崔哲浩李荷妮
  • 官方網站:

《夥伴們》是韓國第一部以律師事務所為題材的電視劇,描繪了韓國國內各律師事務所之間的矛盾,在法院工作的法官、檢察官以及律師之間的政治角色關係等韓國法律界的現實情況。
女律師姜恩湖為了給生病的兒子才東更好的環境,一直希望能到首爾上班,在亨來的幫助之下進了李金律師事務所,但是到事務所的第一天卻發現所有人都反對她的加入。事務所代表金勇壽為了測驗恩湖的能力以決定她的去留,交付她一件幾乎無法翻盤的辯護案,並要事事都看恩湖不順眼的徐泰祖與她搭檔……。

夥伴們 角色介紹

姜恩浩(金賢珠飾)
恩湖的先生因病過世,帶著一個兒子的她,原本在鄉下當教化不良少年的老師,一直期待去首爾當律師,偶然的機會讓她可以去首爾「李金」律師事務所工作,不過,「李金」原本就經營不善,大家對恩湖的到來都很嫌棄,老闆要泰祖與恩湖當拍檔,並且要恩湖打贏一個勝算很低的官司才可以讓她繼續留下,恩湖性格單純,願意無條件的相信被告,常堅持己見而與泰祖產生很多摩擦,但也因為互相瞭解而互生好感。

李泰祖(李棟旭飾)
「海潤」律師事務所的小兒子,不願意在父親的公司工作,於是在「李金」當律師,出入不離名牌、名車,喜歡對女人甜言蜜語,風流倜儻的個性讓他走到哪都是受到女人歡迎的男人,在工作上有獨特的觀察力可以看到別人看不到的地方,喜歡大哥的前女友韓靜媛,常對靜媛表示愛意,但靜媛卻不為所動;痞子個性也讓他的拍檔恩湖看他不順眼。

韓靜媛(李荷妮飾)
家世背景皆不如人,自知必須靠實力才可以出頭,所以拼命唸書當上律師,在「李金」工作的她,是「李金」的首席律師,也是唯一一個會賺錢的律師,外貌與能力相當,雖然與永宇真心相愛,卻不能有所結果,甘願當永宇的地下情人。

李永宇(崔哲浩飾
「海潤」律師事務所的大兒子,在父親的事務所工作,在父親眼中永宇是個出色的律師,但卻缺少了弟弟泰祖獨特的觀察力,永宇、泰祖也常因負責的案件必須在法院對簿公堂。永宇為了企業聯姻娶了老婆柳美妍,卻無法忘記前女友靜媛,所以婚後繼續與靜媛暗通款曲。在工作上,永宇極力為隱藏過失的企業辯護,因此種下不可抹滅的錯誤。

夥伴們 分集劇情

第11集
泰祖知道恩浩是真誠集團事件的被害者家屬後十分震驚。想到恩浩因自己失去了丈夫,泰祖覺得很愧疚,開始故意遠離恩浩。恩浩不明原委,對突然冷淡的泰祖感到失落,潛伏在按摩房的航路終於捉住妍秀和勇邱夫婦,航路信誓旦旦地表示要讓勇邱在監獄裡呆上幾年,不料妍秀來到李金辦公室委託丈夫的辯護。鍾秀把英宇和貞苑的照片拿給美妍,誰知美妍卻異常鎮定的警告他,如果他再出現,到時候連貞苑也不會放過。

第12集
在法庭上,柳萬成因為與法官有微妙關係而輕鬆打敗了泰祖和恩浩。現在能找回土地的唯一的方法就是找出土地歸屬書上寫著的名字叫樸盧順的人。恩浩和泰祖開始尋找變成露宿者的樸盧順。內心受到傷害的貞苑失蹤,焦慮的英宇來李金辦公室找泰祖幫忙。英宇看出泰祖對恩浩的感情後,勸告他遠離姜律師。英宇見泰祖追問理由,告訴他恩浩的丈夫是因為化學物質的流失事故免疫力下降而死,而最先知道此事的佑植要告發真誠,卻中了英宇和振彪的計。載東暈倒後被送往醫院,曹亨淶律師從主治醫生那裡聽到載東的真正病因。

第13集
恩浩說既然她和泰祖是搭檔,那就會十分的信任泰祖。但是泰祖的欺騙卻讓恩浩感到徹底的絕望。恩浩堅持要問泰祖最後一個問題,問他為什麼要一直欺騙自己然後再以夥伴的身份出現在恩浩的面前,結果泰祖的回答再一次讓恩浩感到很受傷。亨來的安慰雖然很貼心,但是依然無法讓恩浩的內心平靜下來。恩浩帶著疲憊的心情去找海潤,結果正好和英宇撞了個正面。英宇被恩浩的激動嚇了一跳,一下子不知道怎麼回答。帶著悲傷的心情,英宇問恩浩是不是補償金出了問題,結果這一句話徹底的激怒了恩浩。這時,泰祖突然闖進了會議室,泰祖自稱對不起哥哥,他一直以來對恩浩也是心懷愧疚。泰祖不知道怎麼去安慰恩浩,情急之下乾脆將恩浩攬入懷中。

第14集
泰祖把恩浩送到醫院,亨來向泰祖解釋了昂才發生的事情。心情複雜的泰祖給父親振彪打了電話,但他卻說不出一句話來。允俊帶著海潤去拿訴訟資料的時候,在大門口偶遇學校前輩載英,偶然聽到兩個人對話的英宇眼前一亮,開始安排與允俊的晚餐。真誠集團會長李俊益以賄賂罪被拘留,真誠集團的韓俊秀和英宇祕密展開從柳萬成手中收購土地的事宜。曾經為了恩浩的孩子而在萬成面前跪下的泰祖也祕密準備打敗萬成,在真誠集團韓俊秀和柳萬成簽署土地合約當天,泰祖突然闖進了海潤的大會議室。恩浩約泰祖共進晚餐來做最後的道別。

第15集
真誠集團在金村土地的所有權爭取過程中再次向各方面施壓。恩浩和泰祖此時也開始調查真誠集團的內幕,結果發現海潤也在插手真誠集團的事情。泰祖害怕恩浩會受傷,而恩浩也藉此真正的瞭解了泰祖的家庭背景。李金事務所開始著手金村周圍用水的調查,金村因為飲水而生病的人越來越多。在海潤的大會議室裡,協商會議如期舉行,真誠建設的韓俊秀表示願意支付十倍的補償款。懷孕六週的正元變得越發的焦慮。但是正元卻沒有告訴英宇,只能自己想辦法解決問題。正元總是在賣嬰兒用品的賣場出入,結果有一天正好和買東西的美妍撞在了一起。兩個女人一起來到飯店吃飯,當得知正元懷孕的訊息,美妍大吃一驚。

第16集
第16集劇情  泰祖居然站在審問殺人嫌疑犯了法庭上。毋庸置疑,此時會和泰祖站在一起的一定是他的搭檔恩浩。面對檢察官激烈的言辭,泰祖站在審訊臺上承受巨大的壓力。潤俊、英宇、俊秀等人一起走上證人席,願意作證。法庭上,激烈的辯論、嚴謹的審訊正在有效率的進行著,最後恩浩將使出怎樣的策略來幫助泰祖呢?為了解決海潤和真誠集團之間的債務關係,真秀再一次站在了法庭之上。相關的人士紛紛出席了當天的審判,最關鍵的證言將會對誰更有幫助呢?

夥伴們 音樂原聲

歌曲 歌手 歌曲 歌手
파트너Partner(Opening Theme) 이필호Lee Pil Ho 냉철한 법정  
꿈꾸는 히어로夢想的英雄 슈퍼주Super Junior-K.R.Y 곁눈질  
내게 사랑이給我愛情 럼블피쉬Rumble Fish 욕망의 늪慾望的沼澤  
비겁한 사랑膽怯的爰 이현민Lee Hyun Min 대결對決  
나는야 워킹맘   Don't worry  
형제의 아픔兄弟的傷痛   기억속 그들記憶的他們  
순수한 열정純粹的激情   순이의 순애보順怡的愛情  
불꽃火花   또 하나의 사건另一故事  
사랑인지도 모르게愛的醒覺   Justice  
反轉   약속約定 김현주金賢珠