《搞笑一家人》該劇的韓文原名為“거침없이 하이킥!”,英文名為“High Kick!”,實際上名字的意義和該劇的劇情看似幾乎無關,但也可以說是緊密相連。該劇主要介紹了韓醫院一家人和他們朋友們誇張,搞笑、幸福、親密的一家人,所以中國大陸和臺灣引進官方將該劇命名為《搞笑一家人》與《搞笑一家親》,實際上與原名沒有任何關係。中國大陸的網友尤其是製作方將該劇稱為《不可阻擋的一家人!》或者類似於該意思的名稱,基本上屬於直譯,為此標題可以寓意該劇想表達的不要放棄,勇往直前的精神。
故事發生在韓國首都首爾的黑石洞李順財一家,兒子李民永(崔民永飾)和媳婦申智(申智飾)正式離婚,申智留下孩子前往俄羅斯進修,將房子租給同學徐敏靜(徐敏靜飾)。民永在父母家過起偷居過程,後因申智在俄羅斯遭小偷變得身無分文無奈回國,並與敏靜一同生活。民永的母親羅文姬(羅文姬飾)再次成了照顧孩子的保姆,並同時忍受丈夫李順才(李順才飾)和兒媳樸海美(樸海美飾)。充滿神祕的姜尤美(樸敏英飾)一家搬到了黑石洞附近,被美麗打動的李敏浩(金彗星飾)開起了自己的初戀之旅。民永因無法忍受嫂子侵犯自己的隱私權經常與其展開不可阻擋的家庭搞笑戰爭;新老師敏靜漸漸愛上了申智的前夫民永,而李允浩(丁一宇飾)則喜歡上了自己的老師敏靜,一段糾葛的戀情圍繞著四人展開。
演員 | 角色 | 年齡 | 介紹 |
---|---|---|---|
李順載 青年時期:李敏豪 |
李順才 | 70歲 | 韓醫院院長,孩子們的爺爺,俊河和民永的爸爸。是名義上的一家之主,實際上是大兒媳樸海美,除了兒媳經常對子孫打罵,雖是專制保守的父親,卻不失單純的性格,價值觀還是以金錢為準,對世俗的權威永遠信任著。 |
羅文姬 青年時期:鄭智安 |
羅文姬 | 68歲 | 家庭主婦,孩子們的奶奶,俊河和民永的媽媽。曾經是順才家的幫傭,後來嫁給了順才。年輕的時候受了順才及公公婆婆的氣,本以為老了能享福,沒想到大兒媳讓她帶孩子搬到她們家一起住;二兒媳在留下剛出生的孩子後離婚出走。經常受丈夫及大兒媳的氣,徹底被壓倒過日子,偶爾也會爆發。和大兒子俊河一樣力氣很大。最大的人生樂趣是說大兒媳的壞話。 |
鄭俊河 | 李俊河 | 43歲 | 股票投資者,敏浩允浩的爸爸,民永的哥哥。非常能吃,因而力氣很大。工作卻不順利,經常被炒魷魚,但很愛老婆海美;經常在家所以不滿爸爸順才,但和媽媽文姬很合拍。 |
樸海美 | 樸海美 | 45歲 | 韓醫師,敏浩允浩的媽媽。能力強,經常充滿自信!是實際上的一家之主,在所有人都畏懼的公公順才面前,是唯一能夠充滿自信說出自己主張的家庭成員,經常打斷別人說話,對任何人都以自我為中心,包括公婆,感情豐富,言行很酷,口頭禪是“OK!”。卻患有嚴重的躁鬱症,喜歡幫別人伴唱。 |
崔民永 | 李民永 | 27歲 | 是順才40多歲生的小兒子,是敏浩、允浩讀的風坡高中的體育老師。大學畢業後不顧家人反對與同校學妹申智結了婚,兩年後又離了婚。剛開始因為前妻將他的房子意外出租給敏靜只好搬回父母家,將剛出生的兒子交由母親照顧,為了避開父親,他躲到閣樓生活。是家裡唯一一個對嫂子海美提出不滿的家庭成員,從小到大一直喜歡向文姬撒嬌,感性幽默卻又有點刻薄的性格使他有布萊德皮特的稱呼,跟嫂子的家庭爭鬥又顯得叛逆,可愛。 |
申智 | 申智 | 26歲 | 演唱廣告歌曲的歌手,民永的前妻,俊兒的媽媽。為人不諳世事、不成熟。父母居住在美國。是民永的大學社團同學,兩人相戀並結婚,但申智由於民永的關係,使自己喪失了很多工作機會,最終因工作意見不合二人選擇離婚;離婚後開始留學生活並沒有很好,與前婆婆文姬的關係很好,最終又重新愛上民永,但此時民永已有新歡…… |
金彗星 | 李敏浩 | 17歲 | 高一生,俊河的長子。學習成績優異,卻對打架一竅不通,所以性格有些懦弱,但很單純,受到全家人的喜歡,尤其是爺爺順才,母親海美;經常受到弟弟允浩的欺負,長相可以用俊俏來形容,可是女生緣一直不好,羨慕著弟弟允浩擁有高個子、好體格以及良好的女生綠。 |
丁一宇 青年時期:趙榮旻 | 李允浩 | 16歲 | 高一生,俊河的次子,敏浩的弟弟。是一個長相帥氣,肌肉發達,頭腦簡單。擅長用High Kick(高踢腿)打架卻對學習一竅不通,從小發育就快,因為7歲入學,和敏浩同一年級,並且被分到同一班。小學時學習很好,初中後開始對摩托車感興趣而分散了精力。喜歡年長的姐姐,也經常受年長的姐姐的喜愛,第一次由美到她家的時候對她一見鍾情過,因為發現跟哥哥親吻,以為由美玩弄她,很生氣,後來就沒有繼續喜歡由美,後來愛上老師敏靜,與班主任徐敏靜發生了一段令人難忘的師生戀。 |
徐敏靜 | 徐敏靜 | 26歲 | 申智的好友,民永的女友。被分配到民永所在的風坡高中,成為了敏浩允浩班級的英文老師以及班主任,為人樂觀經常帶著燦爛的微笑,卻總是意外的摔倒,與其說是老師倒不如說是孩子們的姐姐,基本沒有威嚴,但偶爾也會體罰學生。 |
樸敏英 | 姜由美 | 17歲 | 實際年齡20歲,敏浩的女友,母親是海美的同學好友。搬家後與敏浩家成了鄰居,非常漂亮,,一開始對允浩一見鍾情,哥哥敏浩對她一見鍾情,看似溫和,卻有著間諜身份和非常凶的個性,擅長跑步,卻經常裝作無知、不懂英語,身份充滿神祕。 |
金汎 | 金範 | 17歲 | 敏浩的同學好友。他的爺爺是順才的死黨,從小就經常到敏浩家玩,現在把敏浩家當作自己的家一樣,經常一起吃飯,發現由美是個間諜也知道由美比自己大三歲,知道他其實很厲害,然後開始暗戀他,有次去唱歌的時候趁由美睡著後偷親她,被敏浩看到了,差點絕交,後來不敢繼續愛由美了,也是允浩敏浩的同班同學。 |
第151集
全家人坐飛機去洛杉磯,奶奶在飛機上想盡辦法拿機上的免費物品,海美吃了安眠藥不斷睡覺,俊河在機上不斷放屁,爸 爸不懂英文卻和外國人聊天,結果陰差陽錯被當成恐怖分子…尤美突然回到學校,民浩非常開心。民浩從允浩口中得知尤美比自己大4 歲,而且英語說得很溜感到非常驚訝。
第152集
允浩把心中的懷疑告訴了尤美,尤美越來越覺得現在照顧他的那幫組織有問題,是殺自己父母的凶手,所有的真相明瞭之 後,黑幫開始了大規模的追殺,尤美在民浩、民勇等人的保護和幫助下,終於成功找到了保護她的人,尤美和民浩面臨永久的分別。
第153集
尤美離開後,民浩整日心神不寧,全家人祕密為允浩準備生日驚喜。允浩卻提出要敏靜陪他過生日…樸護士暗戀劉 護士,順財看到了決定撮合他們倆。結果半路殺出個燦成,能說會唱會跳舞的燦成把樸護士比下去了,樸護士非常鬱悶,順財罵他沒用。
第154集
眾人一起在客廳吃西瓜,然後俊河放屁逗大家哈哈大笑,然後順才又開始了他的高階幽默,然後俊河帶領大家假假的笑了 起來……敏靜的姐夫把敏靜的東西都搬回家了,敏靜被迫回家了……之後敏靜離家出走,聯絡了民永,民永和敏 靜一起在外面玩了一天,最後把敏靜送回家,之後民永又到了敏靜家附近,打電話給敏靜,問敏靜是不是願意跟他結婚
第155集
敏靜的東西還在申智那裡,所以民永幫她去拿,然後發現敏靜原來住的房間的房門壞了,於是幫忙修好了房門,另外順便 把申智買的桌子也安裝好了。民永因為太累,在沙發上睡著了。然後晚上兩天一起吃了晚飯,申智說起了以前的一些事,可民永都不說話。 最後民永邀請申智喝酒,民永告訴申智自己向敏靜求婚的事。民永家裡電話,所以先走了,可是剛出酒吧碰上大雨,拿了兩把傘,回酒吧接 申智的時候,看到申智已淚流滿面……俊河因為業務錯走到了醫院,然後因為肚子痛下了電梯,這時碰到了曾經暗戀自己的繪 裡,後面兩人約會,在飯店碰到海美,然後兩人偷偷溜走。繪里邀請俊河去了家裡,俊河在繪里的房間看到了自己的照片,還有繪里的大膽 表白。繪里拿著剪刀,想要剪幾根俊河的頭髮,俊河滿屋子的逃,最後從陽臺上跳了下去……家裡,順才找倆兒子下棋,都不 在家……
第156集
當民永走了之後,申智一個人在酒吧哭了,民永拿著傘回到了酒吧,看到了這一幕,然後申智向民永說了自己的心聲,其 實是希望復婚了,之後兩人很在公園談話了……民浩因為由美走了,一直精神不振,然後大家為了讓其開心,使出了各種方法 。允浩騎摩托車帶著民浩到各個地方,然後讓民浩大喊姜由美的名字,不過最後鬧了笑話,雖然如此,兩人關係有所改善…… 敏靜偷偷地從家裡溜了出來,在學校與民永相遇……
第157集
一家人一起吃飯,文姬老是用英語,順才聽不懂,很大意見。因為大家都經常使用英語,然後順才制定了禁止使用英語的 規定。允浩成了監督人,隨時向順才報告說英語的人。一天,來了兩個美國人找海美,可只有順才和允浩在家,兩人都不知道海美的朋友說 什麼,允浩和順才用蹩腳的英語和海美的朋友勉強對話……申智的導演打電話給申智說她的歌曲已經被選為第二幕的主題曲, 可是申智不像原先那般高興的跳起來,而是淡淡的……敏靜偷偷打電話給民永,是允浩接的,允浩問了些關於老師的事,然後 就被民永把電話要回去了……金範為了逗民浩開心,帶民浩去游泳……
第158集
敏靜終於回學校了,允浩非常開心。籃球場上,羅海美為允 浩加油,允浩看到敏靜過來,阻止了羅海美為自己加油。 最 後羅海美跑到播音室,在全校人面前向允浩表白,允浩生氣 的到了播音室,拒絕了羅海美。允浩心情不好,準備出門的時候,聽 到俊河和海美在說民永向敏靜求婚的事,然後他到學校跟敏靜表露了自己的心,要敏靜不要和民永結婚,這時民永過來了,允浩騎了摩托車 離開了……敏靜問民永有沒有聯絡申智,敏靜說很長時間聯絡不上申智了……順才因為文姬沒有做午飯,扯了文 脖子上新買的珍珠項鍊,珍珠散了一地,文姬很生氣的走了,順才一顆一顆的把珍珠找了回來。最後金範因為缺零花錢,用撿一顆500幫順才 撿珍珠。最後金範撿到的不多,卻是海美、俊河、燦成撿到了很多。最後因為還有大珍珠沒有找到,金範用20000跟順才談了條件,最後被民 浩撿到,在丟給金範的時候,丟到了金範的嘴裡……
第159集
民永到申智那裡去接俊兒,在門口正好碰上看房子的,原來申智想要還敏靜的房租以及想要給錢給民永自己買房。民永叫 申智不要賣房,申智生氣的說要民永不用擔心。申智開車在等紅綠燈的時候發現了在俄羅斯騙她錢的yuri,可他一看到申智立馬逃了,申智 託人找到了他,然後在yuri工作的地方見面,可yuri一見到是申智馬上逃了,因為工作人員阻攔,申智沒有抓到yuri。申智打電話給李警官 ,李警官到了俄羅斯芭蕾團,可因為沒有證據,而且事情發生在俄羅斯,無法將yuri緝捕。最後李警官潛入芭蕾團,強行把yuri帶到了申智 家……俊河事務所賺了,可他打算在第二天順才生日的時候再把這好訊息告訴大家,垂頭喪氣的回到家裡,家裡人都以為他虧 了。然後俊河出去和朋友喝酒,很晚都沒有回來,打電話也沒人接,然後家裡人以為他想不開,非常擔心。之後,俊河醉醺醺的打電話給順 才,說了一些讓大家誤以為他要輕生的話,所有人都出去找他。俊河拿著給俊河的禮物最後睡在了民永的閣樓……
第160集
申智因為李警官的幫忙拿到了yuri騙走的錢,打算賣房子,打電話約民永見面說了這件事,問民永是不是真的愛敏靜,民 永說是的,在家裡,申智流著淚拿著民永給的鋼筆簽下了賣房合同……學校組織籃球賽,可允浩卻不願意參加。比賽當天,允 浩坐在看臺上。看著一分一分與對方慢慢拉開的差距,敏靜班上的同學都有些喪氣,打球也有些力不從心了。敏靜去找允浩讓允浩去打球, 可是允浩卻不願意。在最後30秒,允浩替下了班上的一名同學,投了最後一球,贏得了比賽……文姬買了新衣服,順便也幫海 美買了一件,還說要海美穿著新衣服去參加聚會,海美早上出去的時候穿著新衣服出去了,文姬非常開心,可是發現海美竟然在醫院換掉了 衣服才出去的,很生氣。最後兩人穿著不適合自己的衣服去參加了婚禮,可走之前,海美不願意穿怪異的衣服去參加婚禮,最後俊河跟順才 也穿上了怪異的衣服,一家四口迎來了眾人好奇的眼光……