名不虛傳

主要人物

惠民署韓醫院

新惠醫院

朝鮮時代人物

其他人物

第11集-驚險的朝鮮之旅
許任為了救崔延京，兩人同時被車撞飛，當他們醒來後，兩人已經在朝鮮了。崔延京的心情十分低落，她覺得是自己害死了吳荷拉。許任盡力開導崔延京，他起身給崔延京找水喝。附近村莊裡的兩兄妹看到崔延京的穿著，覺得她十分奇怪，但是兩兄妹十分善良，妹妹將自己得飯糰給了崔延京，崔延京雙手接過飯糰，她十分感動。許任這時也拿著水回來了，兩兄妹看著許任回來了，他們趕緊跑開了。許任打算帶著崔延京在朝鮮到處走走，沒想到倭寇殺進了村子裡，倭寇見人就殺，連孩子也不放過。崔延京看著這血腥的一幕，她感到十分害怕，許任拉著崔延京趕緊逃走。崔延京注意到剛剛的兩兄妹躲在床板下，她想要救兩兄妹。許任讓崔延京先躲起來，他跑進了村子裡去救孩子。許任躲避了倭寇的眼線，他帶著孩子們趕緊逃走，當他們逃到樹林的時候被倭寇追上了。倭寇想要殺了四人，崔延京和許任趕緊護住孩子，崔延京甚至想過要帶孩子們回韓國，但是不知道是否可行，崔延京閉上了眼睛，就在刀快要落在脖子上的那一刻，有人喊了一聲住手。崔延京睜眼一看，原來是之前她救治過的將軍，將軍讓手下將他們帶回了營地。將軍將崔延京和孩子們關了起來，威脅許任救治他的同伴。將軍承諾到只要許任能夠治好同伴，他就放了崔延京和孩子們。許任看了看床上的病人，只見病人的肚子鼓得很大，他略施幾針，病人的肚子就消了下去。將軍履行了他的諾言，將崔延京和孩子們放了。當許任和崔延京帶著孩子們離開的時候，將軍的手下在背地裡向他們開槍，哥哥受傷了。好在將軍及時趕到，將軍制服了手下，他們才能逃過一劫。許任揹著受傷的哥哥一路狂奔，哥哥的呼吸變得急促，他們偶遇了幾個僧人，僧人將他們帶回了寺廟。許任沒有處理過子彈的經驗，他讓崔延京給哥哥做手術，崔延京看著血淋淋的傷口，她膽怯了，害怕哥哥死在自己的手裡。許任不斷安慰崔延京，崔延京最終克服了心魔，為哥哥取出了子彈，併為他縫針。幸運的是哥哥脫離了生命危險。妹妹央求哥哥帶她回家，許任和崔延京就帶著兩個孩子回家。當他們再次回到村子裡的時候，看見到處都是屍體，兄妹兩的叔叔見到他們平安歸來，喜極而泣。妹妹被嚇得不輕，口吐白沫，許任為妹妹施針，崔延京覺得這個場景很熟悉，她想起了許浚。許任和崔延京將孩子們安頓好後就出發去京城，沒想到京城也遭到了倭寇的攻擊，君王出逃，許任被人捅了一刀，崔延京背部受傷。

第12集-兩情相悅
許任被人捅了一刀後回到了韓國，崔延京背部被砍了一刀，但是不至於致命，於是崔延京就留在了朝鮮。許任回來後沒有看見崔延京，他在大街上亂走亂竄，最後暈倒在地上。路人將許任送到了醫院，劉在河看見許任回來了，逼問許任關於崔延京的下落。許任將自己的針拿了出來，忍著劇痛將針插進了心臟，許任從劉在河眼前消失了。許任回到朝鮮後立即去找崔延京，一個男人攔住了他的去路。男人將許任帶到了一個小房間裡，崔延京正在這裡。許任見到崔延京後十分激動，他緊緊抱著崔延京，彷彿她下一秒就要飛了。實則是許浚救了崔延京，崔延京想起了許浚穿越的事情，當年她的父親出車禍時，正是許浚救治了崔延京。當年許浚也是年輕氣盛，結果醫死了一個小女孩，許浚打算投河自殺，結果來到了韓國，因此和崔延京有這番淵源。許任急切地想要將崔延京帶回去，兩人回到了現代，但是崔延京的身上有傷，許任抱著崔延京直奔醫院。醫院的人被許任嚇得夠嗆，崔延京的同事們趕緊為她治療，許任就在一旁看著，好幾個護士都嘲笑許任，在旁的崔延京臉都紅了。許任一刻也不離開崔延京，他無時無刻都在照顧崔延京。第二天一早，護士推門進來發現兩人睡在一張床上，嚇得護士的盤子都掉了，崔延京頓時被驚醒，臉羞得像紅屁股似的。兩人整天都待在一起，崔延京和許任的心裡都漸漸發生了變化。兩人一起吃飯，一起睡覺，許任的悉心照顧讓崔延京十分感動。許任仔細端詳著崔延京美麗的臉龐，他向崔延京的嘴脣親了過去，崔延京沒有回絕，兩人第一次接吻。劉在河已經知道了許任不是現代人，他不再對許任存有敵意，但是看著許任和崔延京的關係一步一步發展，他為崔延京擔憂了起來，保不齊許任哪天就離開了。崔延京也想過這個問題，但是她只想好好珍惜現在時光，其他的暫且不想。馬院長又帶著許任出診，這次他們來到了閔會長家裡，閔會長剛好買來一些名貴的藥酒，這些藥酒的價錢可抵當許任幾年的工資。閔會長一邊和馬院長說著他的風流事，一邊讓許任給他把脈。許任如今已經改變了想法，他故意說閔會長的陽氣過盛，將閔會長剛剛買來的名貴藥酒倒了，閔會長氣得不輕，而許任一身輕鬆的走出了閔會長的家。馬院長有事尋找許任，但是辦公室沒人，就連許任的家裡也沒人，許任的電話也打不通。

第13集-惠民醫館的生活
許任放棄了馬院長給他的金錢和地位，他回到了惠民醫館，許任只想做一個平凡的醫生。看著失而復得的鍼灸袋，許任的心情久久不能平靜，許任覺得穿越之謎就是這個鍼灸袋，既然鍼灸袋回到了他的身邊，他決定為民服務。許任安心地在惠民醫館住著，每天都有一群老年人過來看病聊天，許任也不覺得煩悶，耐心地解釋著醫學理論，併為他們施針，大家都很喜歡許任。崔延京想過和許任的結局，許任不是這個世界上的人，他屬於另外一個世界，但是崔延京捨不得許任離開，既然許任已經選擇留在這個世界，那麼崔延京就決定好好珍惜和許任在一起的時光。崔延京接手了一個剝離主動脈的病人，病人動了手術之就一直沒有醒過來，因為崔延京是主刀醫師，教授不斷給崔延京實施壓力，崔延京到病房鼓勵病人要堅持下來，病人雖然聽不到，但是崔延京堅信病人靠著自己的意志力一定會醒過來的。果然，病人似乎聽到了崔延京的鼓勵，他醒了過來，崔延京心裡的一塊大石頭終於落地了。因為這個病人，崔延京已經幾天幾夜沒有閤眼了，姜醫生堅持讓崔延京回家休息，剛好崔延京急切地想要見到許任，於是就難得的請了幾天假。崔爺爺看見崔延京回來後非常高興，特意做了一大桌子菜，崔爺爺不准許任夾菜，崔延京就揹著崔爺爺給許任夾菜。崔爺爺表面上生氣，實則心裡很高興。崔延京手把手教許任使用一些現代的東西，兩人玩得不亦樂乎。一天，醫館來了兩個黑人，其中一個黑人突發哮喘，崔延京建議送醫院，但是黑人說他們不能去醫院，因為登記在冊後會被送回國，許任就為黑人扎針，黑人最後康復了，他給許任看了一張照片，上面是他一家人的合照，黑人說他現在又可以給家人寄錢回去了。看著兩個黑人離去的背影，崔延京的心裡百感交集，她拉著許任一起出外診。許任和崔延京剛出門就碰見了劉在河，三人相約一起去天橋義診，天橋上都是一些流浪漢，許任和崔延京早就已經習慣了，而劉在河很是反感，他不敢給他們醫治。劉在河突然發現有人在偷拍他們，他趕緊追了出去，但是人早就跑了。許任和崔延京義診完了之後就到處去玩，許任覺得這是非常快樂的一天。本以為生活就是這樣平靜，但是馬院長的嫉妒心很強，他要想方設法將許任弄回醫院。一天，醫館來了兩個病人，病人強烈要求讓崔爺爺醫治，崔爺爺幫病人施了幾針，許任在旁看著也覺得沒有什麼。突然，一個病人就倒下了，另外一個病人叫來了警察，說是崔爺爺害死了他的同伴，警察立即抓捕了崔爺爺。許任看見倒下的那個人胸口插著一根針，但他親眼看見崔爺爺拔出了針，這到底是怎麼回事呢？

第14集-拯救崔爺爺
崔爺爺被人陷害，被關進了警察局，許任的情緒十分激動，他很清楚這件事是有人在搞鬼。警方調出了崔爺爺的資料，發現在20年前，他也有過案底，這對崔爺爺十分不利。患者王七被送往了醫院，崔延京親自主刀，發現患者的心臟大出血，然而這並不是最嚴重的情況，患者的心臟內還有一根又長又細的銀針，這明顯是有人故意插進去的，再荒唐的醫生也不至於犯這樣的錯誤。崔延京為患者取出了銀針，並且對他進行了心臟縫合，患者撿回了一條性命。警察來到醫院進行調查取證，崔延京如實回答，但由於崔延京是崔爺爺的孫女，所以警方並不太信任崔延京。許任急得像熱鍋上的螞蟻，他當著警察的面脫下了自己的衣服，然後拿出一根銀針插進了崔爺爺為患者的施針的穴道，許任就是想證明穴道是正確的，這樣施針並不會導致生命危險。警方半信半疑，暫時讓許任將崔爺爺帶回家，但是不允許出門，隨時接受調查。許任帶著崔爺爺回到了家，崔爺爺的身體大不如以前了，許任為崔爺爺把脈，發現他的脈象十分微弱，心臟負荷過大，許任為崔爺爺施針，崔爺爺拜託許任不要將這件事告訴崔延京。為了給崔爺爺一個清白，許任換上了一身西裝，他找到了馬院長，崔爺爺這件事就是馬院長暗中搞鬼。馬院長帶著許任來到了閔會長的家裡，閔會長的弟弟突發疾病，馬上就要召開股東大會了，許任的任務就是將閔會長的弟弟醫治好。許任替病人把脈，腦海中瞬間閃過具體施針的步驟，但是他猶豫了。許任舉起他的針，遲遲不肯下手，想到走時許浚對他說的話，許任的思緒十分混亂，他的手開始不停地抖動，許任跑了出去。許任意識到這不是自己想去做的事情，他不想為這群虛假的商人治病。崔爺爺提著雞湯去看望患者王七，王七的眼神閃爍，他不敢正眼看崔爺爺，崔爺爺只是讓他好好保養身體，王七的心裡十分愧疚。許任之後找到了王七，他希望王七能夠憑藉自己的良心，向警察說出真相，王七這下子動搖了。第二天，曾經被崔爺爺救治過的病人們集體簽署請願書，王七也向警方承認了他的罪行，王七說是有人指使他這樣做的，只要他能陷害崔爺爺，那個人就給他一大筆錢，最終崔爺爺被無罪釋放。許任徹底明白了作為一個醫生的職責，他想起了在朝鮮的延伊，當崔延京告知許任她知道延伊的訊息時，許任簡直驚呆了。許任急切地想要回到朝鮮救治延伊，崔延京也不阻攔，只是這次許任回到朝鮮，他是否能夠再次回到現代呢？

第15集-許任完成心願
許任為了完成他最初對延伊的約定，於是回到了朝鮮。沒想到倭寇侵入朝鮮，百姓民不聊生，四處都是屍體。許任來到了許浚大人曾經的家，看見許浚大人的家也被倭寇打劫了。就在許任十分失望的時候，他看見了崔延京的皮包，皮包裡竟然有許浚大人留下來的信，信中寫明瞭許浚大人如今的住處。許任按著信上的地址找到了許浚大人，延伊和莫介也在這裡，延伊的病情越來越嚴重了，已經臥床不起，看到延伊現在的狀態，許任心裡十分難受。許任著手為延伊治療，發現延伊的病情比想象中的還要嚴重。許浚大人說延伊一家原先是靠打獵為生，結果遇到了山賊，山賊強姦了延伊的母親，延伊的母親就上吊自殺了，這件事給了延伊很大的打擊，所以延伊的心病更為嚴重。看著病床上的小延伊，許任想起了崔延京給他說過的話，他不想延伊死去。許任用心開導延伊，一邊進行心理治療，一邊進行鍼灸，延伊的病情逐漸好轉，小延伊立志長大後要成為一名醫生，許任感到十分欣慰。一個夜晚，倭寇搜查到了許浚大人的藏身之處，他們準備殺死院子裡的人。就在許任認為自己就要死了的時候，杜七帶著一幫人馬及時趕到，殺死了倭寇。朝鮮發生了戰爭，杜七就參加了義軍，保家衛國，這次救了許任一命。許浚看著許任整天發呆，他知道許任心裡在想什麼。許浚鼓勵許任再去見崔延京一面，但是這有可能是兩人最後一次見面，蘊藏著穿越之謎的針盒已經出現了裂縫，意味著許任穿越的機會已經不多了，許任心中百感交集，一邊是祖國，一邊是愛人，他陷入了兩難。崔爺爺在家暈倒了，崔延京十分著急，趕緊將爺爺送到醫院，崔爺爺患有嚴重的心臟病，必須及時進行手術。無奈教授在外地出差，不能趕回來，崔延京沒有勇氣給崔爺爺做手術，而崔爺爺也不願意做手術，他覺得自己應該去死。崔爺爺說自己沒有本事拯救兒子和媳婦，現在是到了贖罪的時候，崔延京聽了這話後十分難受，她已經失去了父母，爺爺是她在這個世界上唯一的親人了。在崔延京的勸說下，崔爺爺答應做手術，但是必須讓崔延京主刀，崔延京含著眼淚答應了爺爺。所幸的是手術非常成功，崔爺爺正在逐漸康復中。崔延京十分想念許任，她夢想著有一天回家就能見到許任，沒想到許任真的回來了，崔延京緊緊抱著許任。崔延京知道許任這次回來是和她告別的，於是兩人就將正常情侶去過的地方都遊覽了一遍。看著崔延京越是懂事，許任的心裡越是難過，他還有自己的國家和人民，許任選擇回到朝鮮救死扶傷。

第16集-最後的告別
朝鮮正在發生戰亂，許任心心念唸的國家，如今支離破碎，許任決定回到朝鮮去救治那些需要幫助的百姓們。許任將自己的想法告訴了崔延京，他還有三天的時間就要回去了，崔延京十分傷心，她決定在剩下的時間好好陪伴許任。即使心裡十分難過，崔延京還是極力掩飾自己的情緒，她想高高興興地將許任送走，留給他最美好的回憶。兩人在這三天裡就像正常的情侶一樣，吃飯逛街，時常小打小鬧。在離別的那天晚上，許任做了一大桌子菜，大家坐在一起吃飯，吃著吃著就流下了眼淚。許任一一向醫館裡的人們告別，他給崔爺爺行了一個大禮，最後才向崔延京告別。崔延京此時已經泣不成聲，許任將崔延京摟在懷裡，說著臨行前的話語，他讓崔延京把針刺進他的心臟，許任回到了古代。許任回到古代後救死扶傷，他甚至到戰場上去救治受傷的士兵，無論嚴寒酷暑，許任都堅持在一線。戰爭已經使這個國家民不聊生，在這個物資匱乏的年代，許任沒有退縮，毅然決然地選擇了回來，儘自己的綿薄之力。最艱難的那段時間過去了，許任又回到了醫館做一名普通的參奉。只是他的心境完全改變了，他不再被名利和金錢矇蔽雙眼，病人們都很喜歡許任。遇到一些棘手的病人，許任利用崔延京教給他的方法醫治，許任無時無刻不在想念著崔延京。戰爭已經結束了，君王也回到了首都。許浚大人再次推薦許任去醫治君王，許任依然沒有拒絕。就在他準備起身去宮殿的時候，一個老者抱著他的孩子來求醫，許任絲毫沒有猶豫，趕緊為孩子醫治，耽擱了進宮的時間。當許任再次來到宮殿時，他的腦海中迅速浮現出百姓們的聲音，正是因為君王逃走，倭寇才乘虛而入，即使許任再不喜歡君王，為了百姓們，許任還是選擇為君王醫治。君王的病被許任治好了，於是對他進行封賞，許任還是隻想做一個普通的大夫，在惠民醫館醫治窮苦的人們。許任剛剛離開的那幾天，崔延京的心情十分低落，整天都在哭泣，隨後她意識到自己作為一名醫生的職責使救死扶傷，崔延京重新整理了心情，她回到了醫院，專心醫治病人。經過長時間的努力，崔延京從一名普通的醫生升為了教授，成為了醫院最年輕的教授。崔延京看似每天開開心心的，實則心裡十分思念許任。許任也在思念崔延京，在一個夜晚，許任和莫介在藥房，突然，藥架子就倒了下來，許任為了護住莫介，用身體擋住架子，結果還是被砸暈了，當他再次醒來的時候，許任已經來到了首爾，上天似乎感受到了他對崔延京的思念，讓兩人再次見面，從此，許任和崔延京在一起快樂的生活。可憐的莫介莫名其妙的也來到了韓國，她看著周圍陌生的一切，莫介十分恐懼。誤打誤撞的就來到了劉在河的醫院，聽莫介提起許任，劉在河一下子就明白了什麼。