韓劇百科
衣袖紅鑲邊

衣袖紅鑲邊

《衣袖紅鑲邊》講述了想要守護自己選擇的生活的宮女和將國家先於愛情的帝王之間悲切的宮廷羅曼史。本劇根據同名小說改編,講述了想要守護自己選擇的人生的宮女,和將國家置於愛情之上的帝君的故事。 比鬼怪還要恐怖的王, 王在男人的身份之前,首先是君主。 比起深愛的女人, 國家的命運更為重要, 百姓的安危,才是首要。 愛情的順位隻能被推倒最後。 本該最純真、最炙熱的初戀, 也要在冷靜的理性下被壓製,計算政治的得失。 想要細水長流地活著的宮女。 衣袖鑲著紅邊的她們,是這裏的宮女。 衣袖處的紅鑲邊,標誌著她們是帝王的女人。 那麼,她們到底是怎樣的存在呢? 隻是對帝王和王族們 百依百順的稻草人玩偶嗎? 朝鮮時代,掌握著宮闕內的生活起居, 作為堂堂正正的女官們, 如果她們也有燦爛的夢想和樸素的幸福呢? 故事就從這個假設開始。

衣袖紅鑲邊 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
李俊昊 李祘 王世孫→朝鮮第22代王正祖
朝鮮正祖,為了成為聖君不斷努力,但父親離去的傷痛在他的心裡留下了陰影。遇到了幹練的女成德任後,生疏地展現了自己也從未料到過的情聖的樣子。日後成為了正祖,在一國之君必須的冰冷的理性與一個男人心中熾熱的愛情中間矛盾的人物。
李世榮 成德任 女→宜嬪成氏
朝鮮第22代王正祖的後宜嬪,後日成為宜嬪成氏的女,在激烈又緊迫的政治中心皇中追求自己的幸福的人物,選擇以生活為重心的幹練的女。在平靜的日常中遇到了想要守護一生的人,給她的人生帶來了變化。
姜勛 洪國榮 德老洪國榮
外貌帥氣、笑容迷人的監司書,將冷漠的內心藏在溫暖外貌背後的角色。為了將李祘捧上王位不惜任何手段和方法,想要獨占李祘的寵愛。但女成德任逐步得到李祘信任時引起他的極度戒備,與成德任開始了微妙的神經戰。

王室人物

演員 角色 介紹
李德華 李昑 朝鮮第21代王英祖
朝鮮英祖,以天才的政治能力照顧國政的聖君,存在著誰都不能觸碰的致命逆鱗。雖然沒有穿昆龍袍的樣子讓人聯想到平凡的爺爺,但是他的真面目是擁有壓倒性領袖魅力,用卓越的洞察力和慧眼照顧國政、穩定民生的一國命運的權力者。與世孫李祘和小女成德任的初次見面有著很深的關聯。
张熙轸 中殿金氏 貞純王后
朝鮮英祖的繼妃,日後成為貞純王后,是一個聰明、沉穩又優雅,具有決斷力的人物,日後與正祖產生對立。
徐孝琳 李蓉婉 和緩翁主
朝鮮英祖的女兒,正祖的姑姑,英祖的掌上明珠,總把自己放在第一位的傲慢的公主。因為哥哥思悼世子的事件,牽制著侄子李祘生活著。
南基愛 暎嬪李氏 正祖李祘之祖母。

李祘身边人物

演員 角色 介紹
吳代煥 姜太浩 有著與穩重相去甚遠的愉快性格,卻是忠心於正祖李祘的護衛武士兼擁有出色武術實力的世子翊衛司的首長。
趙燦亨 世子翊衛司武士 與姜太浩一起守護世子李祘安全的武士。

成德仁身边人物

演員 角色 介紹
張慧珍 徐尚宫 德任的師傅,視德任為己出。雖然常常嘮叨德任,但是每當遇到大大小小的危機,總是為了保護德任而孤軍奮鬥。
朴志暎 提調尚趙氏 管理著數百名女,是女中的最高權力者,是在背後發揮強有力的政/治實力的人物,從德任小時候就關注並接近她。

其他人物

演員 角色 介紹
玄彬 鄭厚謙 和緩翁主的養子,庶子的卑賤出身身份讓他非常自卑,為了成為王的外孫,絕對服從著和緩翁主。
李敏芝 金福燕 大殿洗手間女。
河律莉 裴景熙 針房女。

衣袖紅鑲邊 分集劇情

衣袖紅鑲邊01集劇情:小女幫王世孫見奶奶最後一面 十年後二人再遇不相識
女德仁經常給同為女的夥伴們講故事,而且講的異常精彩,女伴們聽完故事,需要給她一定的酬勞,包括銀錢,繡品等。大家都很好奇德仁為什麼要攢夠100兩的時候,尚們聽說了這件事,來調查。最後德仁與要好的三個人一起躲在屏風後面,結果被捉個正好。 四個人被帶到提調尚面前,提調尚問不出誰是講故事的人,只好用一個怪異的盒子,告訴她們裡面有咬撒謊的人的神獸。其他人都不敢將手放進去,只有德仁將手放了進去,提調尚問原因,德仁表示,自己一早就知道徐尚是在糊弄她們。德仁的勇敢讓徐尚刮目想看,決定選她。 世子李石因為白天考題有一道題沒有通過而整夜將自己關在書房裡讀書,卻聽說了自己祖母英嬪去世的訊息。德仁被指派去給英嬪念悼文,卻因為天黑不認識路而迷了路,不知道走到了哪裡。李石做了一個假人在書房裡映出燭影,自己則偷偷跑了出去。但是在半路的時候,聽到動靜的他嚇得摔倒,還是迷路的德仁把他扶了起來。德仁要李石帶自己去存放英嬪遺體的大殿,一路上兩個人互相看不順眼吵了一路。 到了院子門口,德仁要叫人開門,李石才告訴德仁,自己是未經允許來到這裡的,所以不能讓人人知道他來了。德仁帶著李石翻牆而入,兩個人進了大殿發現沒有人,直接走到了英嬪的遺體前。李石哭著向祖母懺悔,因為當初他與祖母因為自己的父親到底是不是英嬪下令處死的纏上了爭吵,他說了很多違心的話。德仁等李石情緒穩定一些安慰他,英嬪是一個好人,一定不希望他傷心。德仁的話像春風一樣溫暖了李石,他準備問德仁名字的時候,王來了。慌亂中,李石從窗子跑了出去,德仁想要逃走的時候,已經來不及了。 王無不允許王給妃嬪出殯的規矩,直接進入了停放英嬪遺體的殿內。德仁反應機敏,直接跪在門口迎接王,面對王的問詢,她回覆,自己是東的小女,是來念悼詞的。王開始跟德仁講起了自己與英嬪的故事,最後王還送了德仁一本英嬪親自寫的書。德仁離開後,一直覺得自己遇到王像幻覺一樣,拿在手裡的書告訴她,她確實遇到了王。 德仁回後見到了徐尚,提調尚率領眾人正在等待英嬪出殯的隊伍經過。提調尚告訴德仁,女根據規矩不能死在內,能夠在內唯一死去的方法就是承受恩寵成為王的後。德仁表示,自己不明白提調尚的意思,提調尚緊緊摟著德仁,要她認真看著英嬪出殯的隊伍,要她夢想自己也會成為那樣的人。 李石悄悄回到自己家書房的時候,書童洪德勞告訴他不應該去做這麼危險的事情。而且他在書房裡發現了被王禁止讀的書《史記》,洪德勞堅持要燒燬,但是李石則要他放回去。自己之所以讀這本書,是因為王不讓讀,他不想當王的傀儡。而且,洪德勞是王派到他身邊的,他對洪德勞並不信任。 德仁準備再次給其他女講故事掙錢的時候,被徐尚揪著耳朵批評。徐尚女們上課的時候,告訴他們,他們作為東女,如果她們的主人世孫去世,她們所有人都要出。聽了這些後,德仁祈禱世孫萬壽無疆。 提調尚來給女們上課,講了很多內的禁忌,尤其是不能讀《史記》,和不能讀《史記》的原因是因為當今的王的母親是比女卑賤的婢,而《史記》裡卻有這樣的記載。德仁與徐尚住在一起,半夜起來去茅房時,聽到了有個女向王后的以為娘娘彙報說抓住了廢除世孫的把柄,李石偷偷讀《史記》。德仁銘記世孫是自己的主人,沒來得及彙報,跑向了皇孫的書庫。 王聽說了後的彙報後,勃然大怒,李石也承認自己讀了《史記》。王要人去書房找《史記》,卻沒有收穫,《史記》已經被德仁找出,藏在了屏風後面。宦官見找不到,要仔細再找,德仁將書籍中關於母親是奴婢的記錄撕掉,將書扔了出去。洪德勞拿起書後,被宦官看到,宦官帶人急忙去覆命。 李石向王承認自己看了書,但是自己並沒有嘲笑王爺爺母親身份的意思。如果王下令要廢除自己世孫的身份,自己也願意接受。自己只是有愧於王的栽培,沒有成為王一樣的人。王看到宦官拿來的書中,被自己禁止的部分已經被撕掉了,非常高興孫子對自己的信任,立刻原諒了孫子。 李石回後問洪德勞,是不是他提前撕了書,洪德勞本來想說是一個女,但是他還是說自己撕了書。這下讓李石對洪德勞的信任倍增,表示,自己登上王位後,一定感謝他的忠誠。又驚又喜的德仁勞累過度,回後就發燒了。李石拜託母親找到自己在英嬪寢殿見到的女,母親告訴他,人已經出了,就算找到了,由於他違抗王命去見了英嬪最後一面,對他們誰都不是好事。李石聽了後,決定放棄在找那個女孩。 李石回的時候,遇到了一隊女前行,他似乎看到了自己要找的人,但是還是錯過了。 轉眼十年過去了,德仁成了亭亭玉立的大姑娘。長大的她還保留著《史記》中撕下去的書頁,還是喜歡跑去她想去的地方,結果在路上她猜到樹枝,不小心滑下,被在池塘邊的李石扶住。

衣袖紅鑲邊02集劇情:世孫用司書身份與德仁接觸 德仁被要求在眾人面前讀書
漢城內出現了老虎傷人事件,作為世孫的李石非常著急,正在與大將軍等人商討策略,就被忽然出現的德仁裝進了池塘。宦官與大將軍慌亂成一團,要下池塘去救人的時候,德仁想要幫忙,一次次的把李石按進水裡,氣的李石甩開她的手,自己上了岸。德仁將李石的帽子從池塘撈起來,不敢擡頭懇請世孫原諒自己。但是李石已經離開,要宦官轉達,要她寫一份檢討。 本應該及時出現與王的孫女們一起謄寫書本的德仁遲遲不出現,出現後卻一身溼透的樣子,讓朋友們非常不安。謄寫的時候,王的兩位孫女聽德仁說了今天出的事情後,要德仁避避風頭可以住進自己的家裡。謄寫結束後,女慶熙為德仁總是替英姬和福研修改錯誤而抱不平,但是德仁的看的很開,反正她們是女一輩子不能離開王,找點自己喜歡的事情做也不錯。 夜晚有黑衣人將書信用弓箭射到世孫殿的柱子上,紙條上寫著身為罪人的兒子,不能繼承王位。洪德勞被深夜召見入,看到字條後李石憤怒不已,要召集東死士。洪德勞下跪肯定李石忍住,因為這件事王那邊已經知道情況,要等那邊的風聲。 德仁將檢討書寫好後,準備交給李石。徐尚回來讓她梳頭,德仁趁機打探李石什麼時候高興,結果提調尚給眾人開會,要大家去過東後,要向自己彙報情況。德仁帶著書去書房打掃,打掃完畢後,她就坐在塌上謄寫書籍,偶然間聽到了李石與大臣們答辯。聽過答辯後,德仁忽然覺得世孫並沒與傳說中的那麼恐怖,還是很有才能的人。 德仁將書謄寫完畢後,李石來到書店,但是因為他不拖鞋就走上了塌上,被德仁嫌棄。他要用銀錢收買德仁,打探最近有沒有特殊的情況出現。德仁扔了錢,表示自己是世孫的人,然後將不收規矩的李石轟出了書房。李石剛要表明自己的身份,德仁已經關上了門。回到書房,德仁看到掉在地上的錢。 德仁晚上下班後被提調尚找到自己的寢殿,要她謄寫《朱子》,德仁感覺太難,直接拒絕了。提調尚表示對她非常滿意,並且拿出了貴重的飾物給她當做酬勞。隔日早上,李石下課後再次去書房,看到德仁作為一個小女拿著貴重的飾物,以為她是什麼不好的行為。就在他抓著德仁肩膀質問的時候,他聽到德仁說出了自己要成為五品尚的話,與自己小時候遇到的女說的話一樣,急忙放了手。 聽過德仁介紹,李石才知道女們會謄寫書作為副業,他不相信一個小女能寫出這麼優秀的自己,知道德仁當著他的面寫了字,才相信。李石介紹自己是世孫的司書洪德勞,被德仁嫌棄不是傳說中的美男子。兩個人話不投機,德仁在李石離開的是時候朝他撒了鹽巴。李石半路遇到了洪德勞,被洪德勞輕輕拂去了身上的鹽巴,氣的李石無話可說。 晚上李石不想讀系本,本洪德勞帶著去看了女慶典的演練。結果李石聽到了德仁收錢讀書,結果德仁讀的書,讓李石想到了父親曾經說過自己是因為殺了父親才出生。德仁晚上再次去書房的時候,看到李石獨自一人在書房內放鬆。他責備德仁只管說書,不顧及聽書人的感受,要她以後不要說書了。 德仁向英姬抱怨自己被"洪德勞"嫌棄說書的事情後,英姬要她不要在外抱怨洪德勞,因為抱怨洪德勞的人最後都被投井了。福研和女們抽籤,最後抽到明天給洪德勞送水的工作,異常高興。看著福研一臉幸福的樣子,德仁非常的不同意,因為她覺得洪德勞和自己集到的不一樣。結果半路就遇到了洪德勞,洪德勞主動給德仁讓路,讓德仁感慨,如果他是司書還差不多。 王召見洪德勞覲見,傳達了不能用保護世孫的隊伍去捉老虎。貞嬪提醒還有別的事情要問,是不是東最近發生了什麼事情。而笑面虎玉嬪則解釋,自己讓女舉行慶典,一定是世孫看慶典,忘了什麼事情。 德仁帶著檢討書送給李石,被女支配的到處跑,最後被氣哭了。還好遇到了當初熟識的女月輝才找到李石,把檢討書交了上去。李石認出了德仁的自己,決定捉弄一下她,讓宦官拉下了布幔,將德仁的檢討書,全部用紅筆劃了,讓她回去重新寫。 德仁只好到書庫祈求"司書",李石要她將關於老虎的書全部找出來,然後才一一給她分析要怎麼樣的寫。看著李石一臉嘚瑟的樣子,德仁忍不住想要發怒,但是為了檢討書只好忍了。德仁一遍遍的去交檢討書,李石一遍一遍的不通過,最後他修改了檢討書,要德仁將錯字寫一百遍。 德仁在書庫抱怨李石的冷酷,也幫助他找到了關於捕捉老虎的分佈地圖。保護李石的佐武認為德仁身上又感冒怪,因為她一出現,李石就會感冒更嚴重,與徐尚商量找巫師驅魔。李石得知他們的想法後,直接不同意。徐尚出去後,李石拿出了地圖,要佐武安排侍衛天黑之前集合。 德仁的見掏出再次被打回,要她重寫。德仁知道李石要去捉老虎後,稱讚他非常出色。聽說德仁要在晚上的慶典上給女們讀書,他轉身用皇孫的命令要德仁輪值。德仁無法,只好去值班,李石則帶著侍衛們去山裡捉老虎。德仁在值班的時候,被李石忽然拉出書房,要她幫自己一個忙,在眾人面前讀一次書。

衣袖紅鑲邊03集劇情:德仁講故事救女 認出司書是世孫
德仁將內闖入老虎的訊息悄悄告訴英姬三人,她決定要朋友們幫助自己,假借要給大家讀書的名義,讓所有人依次序逃出去。因為院子裡能出去的門太小,如果立刻公佈訊息一定會產生踩踏事件。在英姬三人的吆喝小,500名女整齊坐在舞臺下,德仁表示,在自己讀故事之前,要所有人先按照自己說的入事件依次從小門跑出去。為了聽故事,女們聽從德仁的說法,開始依次出去。 忽然跑來個小女告訴告訴大家宥老虎,所有人立刻湧向出口,還是徐尚拿了火把,將人群驅散後,讓大家按照順利離開。小女恩雨跑來告訴德仁還有幾個人在屋子裡,德仁跑去將兩個小女救出後,尋找最後一名小女。結果她發現了小女的屍體,又遇到了老虎,在老虎即將撲過來的時候,李石帶人趕來,救了德仁。 李石等人在女慶祝的院子裡圍捕老虎,李石在最後時刻,發現了老虎,他回身將手中的弓拉開。女們心有餘悸的在安全的地方躲避,德仁則失落魄的向人群走過去。所有人感謝德仁的救助,德仁與朋友們摟著彼此抱頭痛哭。 德仁一早等在井邊,希望能夠見到身為"司書"的李石,但只是見到了真正的司書洪德勞,而且還得知昨天世孫李石沒有得到王的允許而擅自動用內兵力捕捉老虎而被懲罰的訊息。德仁只好向洪德勞打探她所認識的"司書"的下落,洪德勞從德仁的描述中猜出了德仁說的是李石,但是他卻說自己不認識,還要德仁如果下次有緣再見,要告訴他名字。 右丞相提出世孫能力超群,可以輕易的捉到老虎,也許保不準那天就能捉到龍了。雖然右丞相的說法被王斥責,但是懷疑的種子已經在心裡種下了。珍珠公主聽說了朝堂上的私情後,痛恨右丞相不提出廢黜世孫,讓自己的樣子鄭博義去找君大監上書廢黜世孫。君大監表示,擅自動用兵力捉老虎,不會被廢黜,鄭博義只好回覆他說,自己會回去勸說母親。君大監與鄭博義的對話被提調尚全程在暗處聽到,君大監問她的意見,她則說懷疑的種子已經被種下了。 德仁在幫小公主們謄寫書的時候,被要求儘快寫完,因為這樣才能向王給世孫李石以及所有參與了卓老虎的人求情。德仁聽了之後,抓緊時間謄寫,希望"司書"李石能夠被免懲罰。李石的母親帶水給他和,李石不肯,因為爺爺還沒有原諒他。母親卻告訴他,是王要她來送水的,喝了誰之後,母親告訴李石,無論發生什麼事情,自己只是希望他能夠活著。 第二天的人將謄寫好的小說交給清顏和清瑞公主的時候,她們非常吃驚,急忙帶著小說去求見王,結果遭到了拒絕。清顏公主帶著一行人去見了中殿,但是中殿表示,王不允許的事情,她不會忤逆王的意思。但是聽了德仁為什麼要這麼快的將小說謄寫完了之後,建議要德仁單獨去給王送書。德仁本來是拒絕的,因為自己一個小女人微言輕,她說的話,王不會在意,但是清顏公主二人不段請求,德仁最後還是答應了。 提調尚聽說了德仁要去覲見王的事情,告訴她,現在已經不是爺爺和孫子時間的矛盾,現在已經是朝堂之爭了,要她什麼都不要說,放下書就回來。德仁到了大殿前,向在那裡值班的福研打探王的心情,得知王的心情非常不好。德仁準備按照提調尚的建議去做,什麼都不說,放下書就走。 德仁經過院子發現跪著的世孫與自己認識的"司書"有些像,到了大殿後,王正在試吃辣醬,先讓德仁品嚐了辣醬選好了供應商。然後,王發現自己看的小說是德仁寫的自己非常工整,先是賞賜了她一兩銀子,然後要滿足她一個願望。德仁下意識的懇請王原諒世孫,王勃然大怒,他不僅大罵李石妄想取代自己,還將她們謄寫了6個月的書撕了,讓女去燒掉,還要殺了德仁。他問德仁死前的願望是什麼,德仁哭著感謝了王賞賜的 銀錢。然後又講述了自己從小的故事,希望王饒恕自己。此時聽德仁講話之後的王已經消氣,表示不會殺了德仁,要她回去。德仁出了大殿就暈倒了,被路過的福研背了回去。 李石在大殿前跪了兩天兩夜,晚上王出來主動抱住他,要他以後不要這樣了,自己生氣是因為他不顧自己的安危。洪德勞晚上在集市上被君大監強行請到自己家裡喝酒,君大監想要邀請洪德勞與自己一起,但是洪德勞表示,大家都是姓洪的,如果君大監選擇跟自己一個站隊,自己會照顧他一下。 李石終於被免於懲罰,他到書房去卻沒見到德仁。身體大好的德仁一早也去了書房,並沒有見到任何人。回去的路上,德仁見到了清顏公主,公主感謝德仁,並且德仁差點出事感到抱歉。德仁提出書被燒了,公主豪氣的付給了她兩次代筆的費用。清顏見到了哥哥李石,帶著德仁一起跑了過去,並且要引薦德仁給哥哥認識。李石見到的人,急忙用摺扇將臉遮住,不敢擡頭的德仁從身邊池塘的倒影看到了李石的臉,李石也看到了的人,手中的扇子掉進了水中。

衣袖紅鑲邊04集劇情:德仁被李石母親要求彙報兒子情況 深夜跟蹤被發現差點處死
看到李石的臉後,德仁驚呆了,被宦官斥責窺探世孫面容。隨後,洪德勞因為看到李石的扇子掉下池塘也來了,順便與李石一起去書院。一行人浩浩蕩蕩的離開了,德仁則因為李石欺騙自己不高興。德仁拉著正在做刺繡的朋友們一起去打水漂,德仁打的特別好的訣竅是將池塘想象成自己討厭的人的臉面,就能打的非常好了。 李石在書院等了的人三天她都沒有來,有些失望。聽著洪德勞彙報匿名信的事情,李石認為沒有證據的猜想沒有什麼作用。而現在需要解決的是,自己在射殺老虎的時候,有人朝自己射了一箭的事情,要儘快調查清楚。所有人即將成為正是侍女女官,但是德仁則告訴朋友,自己不願意成為正是的女官。因為進入東就是奴僕不能有自己的想法,而自己的想法又特別多,朋友們則安慰她,有事情大家一起想辦法解決。 德仁一邊在書庫收拾行李,一邊抱怨李石倒胃口,被李石聽到,德仁立刻下跪認錯,李石解釋自己欺騙德仁實屬情非得已。李石假裝離開,德仁立刻向門口丟了鹽巴,又被李石看到。李石要假裝戰戰兢兢的的人坐下,要她將自己的想法說出來。德仁說出了自己的真實想法,希望李石能夠向自己道歉。但是李石覺得自己身份高貴,不應該向下人道歉。德仁則告訴她,高高在上的他,應該學會向下人道歉,因為這些人以後都是他的百姓。隨後空氣陷入了安靜,天色暗了下來,李石要的人以後不要出現在自己面前。 德仁肯定徐尚將自己調離東,被直接拒絕,苦惱的德仁睡不好了。所有的女都開始學習研磨,之後德仁研磨的程度符合要求,被尚誇讚,這一切被德仁的熟人月惠看在眼裡。隨後,月惠告訴德仁,她被選上近身伺候世孫。德仁聽說了世孫的要求特別多,動不動的懲罰人,不想去。但是一切已經晚了,德仁最終被指派給伺候李石。 德仁在書房收拾好李石的桌面後,被隨後進來的李石斥責不要動自己桌面的信函。德仁出去換水向月惠訴苦,但是沒有辦法,只好繼續。德仁第一天伺候李石有些笨手笨腳,無人的時候,李石認出了她。德仁表示,自己得罪了李石,不應該出現在這裡,自己這就去安排別人進來。李石斥責德仁替自己這個主人做決定,要她好好的伺候就好。德仁被一次次的派出去做這做那,不能發洩的德仁只好用力的給水壺灌水。 轉眼一天過去,德仁已經困得打瞌睡了,李石還在工作。聽到打雷下雨的聲音後,德仁悄悄開啟窗戶,看著外面的雨景。德仁看雨,李石看著她,一切美得就像一幅畫。德仁下班後,披著衣服往回跑,遇到了打傘的洪德勞。洪德勞打傘送德仁回去,路上德仁抱怨自己像個傻瓜一樣被李石耍的團團轉。兩個人一起走到女住宿的門口,德仁建議洪德勞送到此結束,因為裡面還有其他人容易引起誤會。洪德勞將自己的傘送給了德仁後離開,德仁轉身又將傘送給了要出去的二月,回到宿舍後,德仁看到福研和很多人一起在等那個收到洪德勞傘的女回來,嚇得她不敢說話,急忙回到宿舍去。 提調尚給所有中女官開會,她想將德仁調到世孫身邊,徐尚知道她的真是意願,急忙表示,德仁說話不經大腦,還需要調教,提調尚只好暫時作罷。第二天就是女們回家的日子,德仁收拾好後,去了將自己養大的家中。養父母則不敢受她的大禮,因為收養德仁是世孫的母親,慧嬪娘娘的意思。 德仁被慧嬪召見,慧嬪要德仁將自己兒子身邊發生的事情告訴自己,德仁表示,那是違反規的。慧嬪則要求德仁必須告訴自己,因為德仁與哥哥是逆者的孩子,能活到現在全靠自己,並且德仁和哥哥總要見面的。慧嬪安排德仁無論自己兒子身邊發生了什麼事情,都要向自己彙報。 德仁在御殿前被緩平翁主看到,因為不滿意德仁向王為李石求,緩平翁主誣陷德仁的裙角搭上了王才能走的御道,立刻要打她一百大板。李石及時趕到,要帶走自己東的人,因為他沒看到德仁的衣角搭上御道。緩平翁主直言,能懲罰深婦人的是中殿娘娘。 德仁被帶到中殿娘娘那裡,中殿為緩和氣氛,建議將德仁的俸祿減半半年以示懲罰。緩平翁主則不依不饒,要中殿拿住後之主的氣勢來。最後中殿只好答應打德仁一百大板,緩平立刻就要帶德仁去行刑,被中殿"熱情"留下品嚐自己做的點心。 點心剛剛上好王就來了,聽說點心是中殿娘娘特意給王做的打糕,緩平翁主猜出是中殿故意將自己留下。緩平翁主立刻大哭,讓王不要吃打糕,因為上次吃打糕,王積食四天,自己太擔心了。王問李石,自己到底該不該吃,李石說話的時候,德仁一個勁的暗示,她以王的身體為重,最後李石建議王不要吃。攔著跪在大殿的德仁,中殿娘娘被問什麼事情,得知德仁的事情後,王要李石自己處理,緩平翁主擔心李石袒護自己的人。王則表示,今後的天下都是李石的,他會掌握所有人的生殺大權,要李石從懲罰這個女開始。李石表示這種小事無需掛齒,但是因為德仁讓自己的姑母不高興,懲罰她半年俸祿。王對李石的說法非常滿意,緩平翁主也只好表示非常滿意。 德仁私下感謝李石對自己的救命之恩,李石則表示,是德仁先救了自己,如果自己當時讓王吃了食物,可能就是食物。晚上德仁被慧嬪召見,慧嬪要德仁調查傳言說世孫進出妓院的留言。德仁為了調查,只好喬裝跟隨,她發現李石進了妓院後,從後門出去,去了另外一戶人家,德仁跳牆進去後,被洪德勞帶人抓住,要立刻處死,被李石阻止。

衣袖紅鑲邊05集劇情:德仁被李石救下及笄禮被毀 李石被罰禁足德仁表忠心
德仁被抓住後,洪德勞要殺了她,被李石攔住單獨帶走了德仁。李石得知是母親安排德仁來跟蹤自己的,非常惱怒,因為他覺得德仁背叛了他。他質問德仁,知道不知道,自己是未來的君主,要成為榜樣,不會成為浪蕩的人。德仁急忙奉承李石,一番奉承的話,讓李石心裡非常高興。他帶著德仁去了他創建的同德會,並且當中公佈了德仁是他指派的祕密跑腿的女。洪德勞當眾指出要調查德仁的身份,李石也當眾公佈了調查結果,左羽衛當眾承認自己忘記了李石的交代,總算是將德仁的身份矇混過了。 會議完成後,李石帶著德仁買了很多書,李石要德仁每個月讀一本書,把不懂的寫下來,自己可以教她。德仁以為這是對自己的懲罰,李石則告訴她這是對她的獎賞,德仁立刻改口說是給自己的恩賜。李石告訴德仁,自己明白為什麼在自己可以殺她的時候不怕自己。因為德仁還是將自己當做司書,自己十分懷念跟她一起在書庫的時光,不知道是自己動搖了德仁,還是自己被德仁動搖了。李石的話,嚇得德仁鬆開了抱著書的手,看德仁的樣子,李石要她先回,自己還有事。 德仁回去想了很久李石的話,她猜想李石可能是喜歡自己的吧。第二天所有人都在準備及笄禮的時候,洪德勞專門來找德仁單獨談談。洪德勞問德仁認為李石對她是什麼樣的感情,德仁不願意回答。洪德勞準備離開的時候,德仁問他為什麼不好奇自己的想法。洪德勞表示,小小女的想法沒有人會在意。德仁回去後,被大家問為什麼會被找出去單獨說話,德仁解釋是因為世孫的書找不到了,隨機急忙跑去"找書"。 洪德勞要兩位駙馬儘快交出推薦人員的名單準備離開,被鄭家駙馬挑釁看他從左相家裡出來,洪德勞表示,自己會向世孫解釋,但是他們交出名單才是要緊的。王當中稱讚李石的課業出色,李石心裡卻並不高興,因為他想著自己的心腹被人殺害。沒想到王當中表示,要李石代替自己處理朝政,王的這個決定讓所有人都大吃一驚。緩平翁主得到訊息後,更是震驚不已。 提調尚得知王孫即將代理朝政後,準備不讓李石繼位,因為在她看來,罪人的而是是不配成為王的。李石要洪德勞安撫繹羽衛的家人後,要去勤政殿。去勤政殿的路上,李石一直在想這德仁,卻在石橋見到盤起頭髮的德仁,他以為德仁要承受恩寵,急忙跑過去質問。在洪德勞的提醒下,才知道是為了及笄禮做準備,隨後鬆開手,急忙離開。 德仁因為起床完了,一路跑著去了及笄禮現場,提調尚等人齊了開始及笄禮。所有及笄的女都需要送餐給世孫,李石得知後,有些期待見到德仁。慧嬪見到德仁等著送餐後,安排德仁提前送餐,並且故意讓李石說出,自己不會娶女,站在自己身邊的人一定會是身份尊貴的女人。李石見到女送餐後,發現是德仁,尚承認自己沒通知他換了人。但是李石已經猜出,一定是母親故意這樣安排。 德仁生氣自己的及笄禮被毀掉,但是隻能去扔石子到湖面洩憤。慧嬪召見德仁,告訴她,她開始跟蹤李石的那一晚,李石就來質問自己了。她希望德仁能夠好好照顧李石,在他成為王之前,不要給他造成麻煩。 緩平翁主將養子看到李石曾經出入妓院的訊息彙報給王,希望王對李石進行嚴懲。李石堅決不承認自己出入過妓院,王希望兩個人辯駁一下,但是中殿娘娘認為,無論誰說了謊都是有傷國本,但是最重要的是王的身體。本來可以早些吃飯,但是現在 因為這件事情耽誤了王用餐,王最終下令,讓李石禁足。 李石房間內的所有的書籍都被搬了出來,看到李石的樣子,德仁主動要求晚上值班。鄭承旨將給侍衛每月初一外出保護李石的記錄王看了後,氣的王立刻出了大殿。晚上值班的德仁坐在門外給李石讀《詩經》,李石聽到德仁的聲音後,坐在門邊聽德仁讀書。李石因為弄砸了德仁的及笄禮向她說明,德仁表示這也是好事,至少知道了李石的真心。德仁在外讀書,李石在裡面解釋,忽然王來了。 王不要任何人進去,自己衝進大殿,一邊抽打李石的臉,一邊質問他是不是真的去了妓院。李石只好下跪承認錯誤,王一邊叫嚷著不希望李石成為他父親那樣的人,一邊讓李石改正。王撒完氣後,告訴德仁,不要放任何人進去。德仁心疼李石,問他為什麼忍耐。李石告訴她,因為有想要的才會堅持,他想要用自己的力量拯救萬民。德仁聽了之後,不顧違抗升職,直接走進李石的屋子,認真的告訴李石,在他登基之前,自己一定會用性命保護他,並認真的行李,李石聽了德仁的話後,忍不住的留下了眼淚。

 1/4    1 2 3 4 下一頁 尾頁

衣袖紅鑲邊 收視率

集數 播出日期 AGB收視率 TNmS收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 瞬時最高收視率 大韓民國(全國)
1 2021/11/12 5.7% 5.7% 8.0%  
2 2021/11/13 5.6% 5.2% 8.2% 4.8%
3 2021/11/19 7.0% 6.3% 8.1% 6.6%
4 2021/11/20 7.5% 7.6% 10.6% 6.3%
5 2021/11/26 8.8% 8.1% 10.2% 6.7%
6 2021/11/27 9.4% 8.5% 10.3%  
7 2021/12/03 10.7% 10.5% 11.6%
8 2021/12/04 10.5% 10.3% 13.1% 7.8%
9 2021/12/10 10.9% 10.9% 13.3% 8.9%
10 2021/12/11 10.2% 10.2% 12.2% 9.1%
11 2021/12/17 12.8% 12.7% 14.4% 10.8%
12 2021/12/18 13.3% 13.6% 16.6% 10.2%
13 2021/12/24 12.8% 12.8% 14.2% 10.8%
14 2021/12/25 13.0% 12.7% 15.6%  
15 14.3% 13.8% 14.9%
16 2022/01/01 17.0% 16.4% 19.1% %
17 17.4% 16.8% 18.4% %
平均收視率 11.0% 10.7% 12.9%

衣袖紅鑲邊 音樂原聲

Part.1(發行日期:2021年11月19日)

曲序 曲目 演唱 时长
1. 盼了又盼(바라고 바라) 輝人(MAMAMOO) 4:01
2. 盼了又盼(Inst.)   4:01

Part.2(發行日期:2021年11月28日)

曲序 曲目 演唱 时长
1. 無限的星星(잠들지 않는 별) Ben 4:02
2. 無限的星星(Inst.)   4:02

Part.3(發行日期:2021年11月30日)

曲序 曲目 演唱 时长
1. 就像你是我的奇蹟那樣(네가 나의 기적인 것처럼) 鄭世雲 3:15
2. 就像你是我的奇蹟那樣(Inst.)   3:15

Part.4(發行日期:2021年12月5日)

曲序 曲目 演唱 时长
1. 所有日子都和你一起(모든 날을 너와 함께 할게) 黃旼炫(NU'EST) 3:51
2. 所有日子都和你一起(Inst.)   3:51

Part.5(發行日期:2021年12月12日)

曲序 曲目 演唱 时长
1. 正因為這樣才美 (비로소 아름다워) Lucia(심규선) 4:40
2. 正因為這樣才美 (비로소 아름다워)(Inst.)   4:40

Part.6(發行日期:2021年12月19日)

曲序 曲目 演唱 时长
1. 我会退后一步(내가 한 걸음 뒤로 갈게) 全尚根 4:03
2. 我会退后一步(내가 한 걸음 뒤로 갈게)(Inst.)   4:03

Part.7(發行日期:2021年12月21日)

曲序 曲目 演唱 时长
1. 在你吹拂而來的這裡,我依然(네가 불어오는 이곳에서 난 여전히) XIA 3:39
2. 在你吹拂而來的這裡,我依然(네가 불어오는 이곳에서 난 여전히)(Inst.)   3:39

Part.8(發行日期:2022年1月1日)

曲序 曲目 演唱 时长
1. 放開你的手(그대 손 놓아요) 李仙姬 3:54
2. 放開你的手(Inst.)   3:54

Part.9(發行日期:2022年1月3日)

曲序 曲目 演唱
1. 像星星一样照亮你(밝혀줄게 별처럼) Lia(ITZY)
2. 像星星一样照亮你(Inst.)