韓劇百科
獄中花

獄中花

  • 類型:週末劇
  • 又名:Flower of Prison
  • 出品時間:2016年
  • 播出日期:2016年4月30日-2016年11月6日
  • 集數:51集
  • 首播頻道:MBC電視臺
  • 導演:李丙勳崔政奎
  • 編劇:崔完奎
  • 主演:高洙陳世妍鄭俊浩金美淑樸珠美徐河俊崔泰俊金秀妍
  • 官方網站:

《獄中花》描寫在在監獄裡出生並長大的天才少女“獄女”,在朝鮮時代的律師制度外知部的殘酷統治之下,幫助困苦的黎民百姓獲得新生的故事。典獄署是朝鮮時代的教導所、看管囚犯的地方。
天才少女玉兒在典獄署中出生、長大。在典獄署裡,玉兒接觸到世間各種奇人異士,通過他們學到很多經驗與才能。玉兒遭受文定皇后、鄭蘭貞、尹元衡等人糾纏與陷害,雖然不斷受挫,但是在土亭李之菡、俠盜林巨正、名妓黃真伊、道士田禹治、醫女大長今等傳奇人士的幫助下,玉兒成為了具有卓越能力的女人。從此,玉兒為含冤的百姓伸張正義並追查自己的真實身份。

獄中花 角色介紹

演員 角色 介紹
高洙
(少年:鄭允錫
尹泰源 尹元衡的庶子,素素樓妓生紅梅的兒子,朝鮮鉅商, 掌握麻浦津商圈的漢陽商團和混混組織的頭目。他是當朝權貴尹元衡的庶子。他的母親是漢陽第一妓房素素樓的妓女紅梅,在尹元衡納鄭蘭貞為妾後,母子倆被悲慘的拋棄了。被父親尹元衡拋棄的傷痕,使得他的性情變得叛逆、玩世不恭。跟麻浦津混混們瞎混、虛度光陰的泰源發現自己有特殊的才能,於是投身於商業掌握了麻浦津的商圈。
陳世妍
(少年:鄭多彬
玉女(獄女)
李曙媛
朝鮮律師制度人,另一個隱瞞身份是體探人樸泰洙的弟子,真實身份是中宗大王與女佳菲所生的女兒,是朝鮮翁主,明宗大王同父異母的妹妹,生在獄中、長在獄中的天才少女。她在典獄署裡接觸到當時的鴻儒碩學和各類囚犯,通過他們學到很多經驗與才能。她將《經國大典》倒背如流,作出的判決恰如其分,讓罪犯和典獄署官吏心服口服。她夢想成為捕盜廳的茶母,一心想要追查自己的身世。但在她遇見樸泰洙、尹泰源和成知憲之後,玉兒的夢想與人生也發生了變化。
演員 角色 介紹
徐河俊 朝鮮明宗 朝鮮的國王,個性仁厚,喜歡玉女,但知道玉女是翁主之後 把他當成妹妹一樣疼愛 ,文定王后之子,第十三任朝鮮國王。12歲即位,由文定王后垂簾聽政。毫無實權的傀儡,被文定王后玩弄於鼓掌。
金美淑 文定王后 朝鮮中宗的王妃,明宗的母親 ,中宗第三位王妃、明宗之母,是個充滿野心和貪慾,擅長權謀術數的女人。毒死仁宗之後,她將自己的兒子擁立為明宗。為了除掉反對派,她指使弟弟尹元衡引發乙巳士禍。明宗即位後,她垂簾聽政長達8年之久。她在結束攝政後依然不斷越權,折磨自己的兒子明宗。
鄭俊 尹元衡 朝鮮權臣和外戚,文定王后的弟弟 ,文定王后的弟弟,為了奪取政權不擇手段。在外甥明宗登基後,他為了除掉反對派,引發了“乙巳士禍”。他與愛妾鄭蘭貞依仗權勢,享受著窮奢極欲的生活。他可謂應有盡有,毫無缺憾。但在他心中也有個無法抹去的傷痕,那就是庶子尹泰源。
郭民浩 奇椿壽 內禁衛從事官,文定王后的親信
劉勝國 韓在瑞 內禁衛從事官,明宗的隨身護衛
田光烈 樸泰洙 朝鮮士林派的重要人物-趙光祖的弟子,另一個隱瞞身份是"體探人"獄女的師父 ,士林門派的弟子,年輕時是很有名氣的間諜,擁有超凡的武藝。他曾經往來於女真和日本,洞察敵軍的動態完成祕密任務。已在典獄署囚禁了20多年的他因呼吸困難承受著巨大的痛苦,在碰到典獄署玉兒後,經過她的治療挽救了生命。之後,他成為玉兒的老師,傳授其很多經驗和學問,兩人關係也變得日漸親近。
韓仁守 李政明 兵曹判書
孫先勤 金泰廷 刑曹參議
金慶龍 吳達中 平市署 主簿(從六品)
李忠九 李榮信 平市署提調。
車建宇   黃海道觀察使。
宋龍臺   昭格署提調。
辛國 李英信  
少年:薛仁雅 韓琴玉 大殿尚,當年的大殿內人
孔宰元   大殿內官。
演員 角色 介紹
樸珠美 鄭蘭貞 尹元衡的妾,後被扶正為正一品"貞敬夫人" ,由兩班貴族被貶為奴婢的妓女,憑藉天生的美貌與智慧迷惑尹元衡,成為他的小妾。經尹元衡介紹,與文定王后相識,成為文定王后的親信並掌握權勢。日後趕走尹元衡的原配,從小妾轉為正房,被封為貞夫人和貞敬夫人。野心勃勃,非常執著。
金秀妍
(少年:盧正義
尹信慧 尹元衡和鄭蘭貞之獨生女 ,尹元衡和鄭蘭貞膝下獨生女。遺傳了鄭蘭貞的性格,傲慢但也精幹。冷如冰霜卻美貌出眾,也深得眾多男子的青睞,但她只傾慕於成知憲。
孟床訓 鄭莫介 鄭蘭貞的哥哥
金允慶 閔東珠 鄭蘭貞的親信。商團表面上的大行首。鄭莫介的妻子
李葉璽 吳淙今 尹府的下女長,後懷了尹元衡的孩子,成為二夫人。
許志恩 千淳今 尹府下女長
徐凡植 朱哲基 體探人教練,聽命於尹元衡。
  姜英川 體探人,聽命於尹元衡。奉鄭莫介之命刺殺獄女,獄女因而身受重傷。
餘鎬民 東昌 鄭蘭貞與閔東珠的手下。
演員 角色 介紹
林湖 姜善浩 捕盜廳部將,另一個隱瞞身份是"體探人"。
李俸源 樑東九 捕盜廳部將
丁佑植 宋錫禹 捕盜廳部將
崔泰俊 成知憲 捕盜廳從事官,樸泰洙的親孫子,成煥鈺的養子,喜歡玉女 ,因己卯士禍與家人離散,被樸正國安置在藏身處而倖免遇難。之後在奴婢們的接濟下逐漸長大,一個偶然的機會與開城都房成煥鈺相遇。正有意收養養子的成煥鈺初見成知憲便被他的聰穎吸引,於是假稱其為親戚的養子,並納入膝下。就這樣成知憲一舉從奴僕升為兩班,以成知憲之名,開始新的人生。
尹鎮浩   捕盜廳從事官(特別出演)
金太榮   捕盜大將(從二品)
安成民   捕盜廳從事官
演員 角色 介紹
李先創 田禹治 中宗、明宗時代,最厲害的風水家和詐欺犯 ,朝鮮中宗、明宗時期最有名的風水師、騙子。在典獄署中初見玉兒之時便被其才華橫溢的面相所震驚,授於她風水知識和騙術。
朱鎮模 李之菡 土亭大人,教會獄女很多事情的師父,因為直白地個性常進出典獄署
崔民哲 鄭大植 典獄署 主簿(6品官) ,典獄署的核心負責人(六品)。平時少言,性格冷酷嚴厲,對犯人毫不留情。接受典獄署所有犯人的賄賂並提供便利,斂財謀私。
林正河 李孝盛 典獄署 奉事(8品官) ,典獄署奉事(從八品)。善良寬厚、剛正不阿的官員,與鄭大植勢不兩立。他是中人出身、雜科及第的律官。鄙視勢利小人劉忠輝,對所有犯人一視同仁。他堅信犯人也有人權,理應受到人性的待遇。
樸吉秀 柳種會 典獄署 參奉(9品官),兩班出身 ,夥同主簿鄭大植向犯人們收取賄賂,作惡多端。依仗自己是兩班出身,自命不凡,絲毫不把中人出身的直屬上司奉事(從八品)李孝盛放在眼裡,時常違抗其命令。作為鄭大植的眼線,密切監視並報告周圍參奉們的動向。
鄭殷杓 池川得 典獄署 胥吏,公認的"獄女"的養父 ,典獄署胥史,玉兒的養父。性格狡黠滑頭,擅長欺詐和謀策。遇弱則強、遇強則弱,他也深信這就是身處社會得以苟活的最上之策。靈活掌握犯人們的弱點而得以獲財謀利。偶然幫助了逃亡中的玉兒的母親,曾多次想要拋棄玉兒,但是又因心軟錯過良機,只好將其安置在典獄署。
安汝真 柳琴 典獄署 茶母,對"獄女"來說像母親一樣的存在
Shorry J 天雷 時常進出典獄署的扒手
具惠玲 德芬 典獄署 茶母
趙潤鎬 在德 典獄署 獄卒
樸魯植 吉福 典獄署獄卒,吃了原本要毒死李明獻的私食,成了替死鬼。
李政用 高大吉 田禹治學習詐騙假扮採礦遣差官林昌久合力騙取鄭蘭貞萬兩銀的人
金應洙   原"典獄署 主簿",後來調職管理財政類主簿(特別出演)
奉惠仙   典獄署犯人,充當產婆幫助佳菲生產的人。
演員 角色 介紹
金亨範 道治 尹泰源最好的朋友,同時也是他的助手,負責麻浦渡口
李熙道 孔載明 朝鮮商團的大行首
魏楊浩 鍘刀 孔載明的手下
金益泰 成煥鈺 成知憲的養父,當地商圈知名人物
演員 角色 介紹
吳娜拉 黃交夏 漢陽第一妓樓"素素樓"的主人,與尹泰源母親情同姊妹 ,漢陽最好的妓房“素素樓”的主人。與最高權力者尹元衡之妾黃梅有著親密的關係,在黃梅悽慘地死去後,黃交夏把黃梅的兒子尹泰源當親生兒子一樣撫養長大。和當代最有勢力的小尹派(文定皇后的勢力團體)成員維持著緊密的聯絡,在政治、經濟界有著很強的影響力。
尹周熙 李素晶 素素樓掌管人黃交夏情同手足的弟子,喜歡尹泰源
丁炳哲 成次欽 素素樓賬房
孫可瑩 多靜 素素樓妓生
金智恩 妙香 素素樓妓生
演員 角色 介紹
成英雄 吳長鉉 明朝太監總管,原"大尹派"吳家少爺,孔載明的前少爺
裴格林 佳菲 "玉女"的生母。被尹元衡派人追殺,雖有前內禁衛從事官協助逃生,但最後還是被殺,於產下玉女後去世,承蒙中宗大王的聖恩,懷下玉女。
金宣敬 紅梅 素素樓妓生,尹泰源的生母(特別出演)
尹宥善 延安金氏 尹元衡的正室(特別出演)
鄭恩星 明渲 伺候尹元衡正室的丫環。
李淑 驪州嫂 酒店老闆娘,私下是贓物商人。
  萬秀 驪州嫂的侄子,天雷的徒弟。
瑞夏 萬玉 驪州嫂的侄女,天雷的徒弟。後來嫁給天雷。
尹英珠 閔秀玉 當年的東殿內人。
  瑩知 昭格署道流。後來嫁給萬秀。
李澯 張宣豐 海州監營吏房。
金範 朝鮮中宗 朝鮮第11代國王中宗大王,"玉女"的生父。
尹容賢 鄭萬浩 鄭蘭貞的堂弟。
劉河福   山賊頭目。
樸柱螢 李明獻 前內禁衛從事官,喜歡佳菲,但因為佳菲被中宗大王寵幸,所以決定保護佳菲跟翁主,協助佳菲逃生,但最後佳菲還是被殺。
白道煥 車大明 商團行首。
鄭成雲 李岹 九歲封德興君,死後追尊為德興大院君,為朝鮮宣祖的生父,也是玉女與朝鮮明宗大王的同父異母哥哥。
  李昖 德興君第三子—河城君—後來的朝鮮宣祖。
  樸宗國 樸泰洙的兒子,成知憲的生父。
韓多恩 善華 女子體探人,奉命殺死獄女,最後卻被獄女所殺。
樸正宇 尹泰圭 體探人。
李周植 李靖國 翻譯官。
鄭振 阿妥伊 女真族。
鄭東奎 李明佑 典獄署犯人,原欲和尹泰源合作商團生意,但被鄭蘭貞謀害,偽裝成因謀逆而畏罪自盡。
李圭燮   捕快。
崔宗南 馬昌道 三溪碼頭混混。
高恩秀 楚曦 姜善浩安排在獄女身邊的女子體探人,名義上是請獄女收留她,實際上卻是獄女的護衛武士。

獄中花 分集劇情

第31集
池胥吏終決定把獄女母親當年的另一樣遺物交給獄女,那是一個鑲嵌著琥珀和珍珠等的珍貴髮簪。鄭蘭貞等人因假造疫病、擾亂民心而被正式收監。殿下要吏曹正郎把位置讓出來才願意釋放鄭蘭貞。

第32集
獄女得知道鄭蘭貞夫人被釋放的時候,連閔東珠大行首也一起被釋放時感到十分震驚。原來因為他們與領府事大人和大妃娘娘做了政治交易。獄女決定找出尹元衡大人為甚麼要殺她母親,更知道當年做東殿尚女的人們都死於非命。

第33集
獄女發現殺了獄女母親的人就是尹元衡大人,她發誓尹元衡大人是她必須要報仇的人。另一方面,世子為發現自己的母后是凶手而感到崩潰,於是當面對質。

第34集
池川得替陳壽命找到代替他坐牢的人,於是往找他協助他逃跑。可是,陳壽命卻被發現被刺殺了。於是,池胥吏就被捕盜廳抓走了。

第35集
池胥吏被抓,但獄女一等人都沒有證據能澄清池胥吏的清白,只有乾等。霹靂和萬壽闖入陳壽命的家偷走了祕密賬簿,獄女希望二人繼續做間諜。泰源知道池胥吏被抓一事,也希望得悉事件真相,找來了當天知道池胥吏與陳壽命碰面的妓女問話。

第36集
皇上決定廢除昭格署,可是大小群臣都反對更在殿前持斧上疏。因為昭格署是守護國家和王室安危的官廳,若沒有昭格署 就不能為百姓禳災祈福。獄女去找池川得,告訴他要沒事就絕對不能坦白。

第37集
經過大家的努力,刑部決定挖掘陳壽明的墳墓把屍體拿出來重新驗屍。而泰源為了幫助百姓,決定重開外知部。獄女決定辭去道流一職,成為外知部,可是卻得不到支援。

第38集
尹元衡和鄭蘭貞知道獄女與主上經常暗中見面,決定以此事大造文章。他們先見獄女希望她可成為他們的人,之後更往見主上,以此相脅。

第39集
主上為了不被尹元衡威脅,下定決心與獄女在中見面。在與獄女談天時,他發現原來獄女一直心繫泰源,可是卻因為泰源的父親的關係卻不能一起。另一方面,尹元衡決定除掉目擊者和仵作人崔氏。

第40集
獄女是翁主殿下的身世已曝光,可是殿下卻想封獄女為後妃子。與此同時,獄女因被刺客所傷,至今仍未恢復意識,殿下十分擔心,要求御醫要用盡任何方式救回她。

獄中花 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2016/04/30 16.2% 17.3% 17.3% 18.8%
2 2016/05/01 18.4% 20.1% 20.0% 21.9%
3 2016/05/07 16.6% 19.2% 16.9% 19.2%
4 2016/05/08 17.6% 20.7% 19.5% 21.7%
5 2016/05/14 18.7% 20.9% 20.3% 22.1%
6 2016/05/15 17.9% 20.6% 19.8% 21.7%
7 2016/05/21 15.9% 18.5% 16.5% 17.7%
8 2016/05/22 15.8% 16.9% 17.7% 19.0%
9 2016/05/28 15.4% 16.5% 17.2% 18.5%
10 2016/05/29 16.4% 17.9% 18.7% 19.7%
11 2016/06/04 15.9% 16.3% 16.8% 17.7%
12 2016/06/11 15.2% 16.7% 16.9% 17.9%
13 2016/06/12 19.0% 20.6%
14 2016/06/18 14.8% 16.1% 17.3% 17.8%
15 2016/06/19 16.7% 17.2% 18.7% 19.1%
16 2016/06/25 14.8% 16.4% 17.2% 18.2%
17 2016/06/26 15.9% 17.8% 18.3% 19.0%
18 2016/07/02 15.8% 16.2% 19.0% 20.1%
19 2016/07/03 16.7% 17.7% 18.7% 19.9%
20 2016/07/09 15.4% 16.4% 18.4% 20.1%
21 2016/07/10 16.7% 17.6% 18.9% 20.6%
22 2016/07/16 15.8% 17.2% 19.6% 21.3%
23 2016/07/17 15.8% 15.3% 19.9% 21.5%
24 2016/07/23 18.1% 18.9% 19.7% 21.9%
25 2016/07/24 18.5% 18.6% 19.8% 20.7%
26 2016/07/30 18.7% 21.2% 19.6% 21.0%
27 2016/07/31 18.9% 19.7% 21.1% 21.8%
28 2016/08/07 17.7% 17.1% 19.0% 19.6%
29 2016/08/21 16.7% 19.4% 20.7%
30 2016/08/27 15.5% 15.3% 18.5% 20.2%
31 2016/08/28 17.6% 17.5% 19.9% 21.5%
32 2016/09/03 17.0% 17.9% 18.3% 19.8%
33 2016/09/04 17.5% 18.5% 20.0% 21.1%
34 2016/09/10 16.9% 17.7% 21.0%
35 2016/09/11 18.0% 18.6% 21.3% 22.9%
36 2016/09/17 15.0% 15.4% 18.0% 18.2%
37 2016/09/18 19.3% 17.8% 22.0% 22.6%
38 2016/09/24 17.4% 17.1% 20.6% 21.7%
39 2016/09/25 19.6% 19.5% 20.8% 21.6%
40 2016/10/01 18.0% 19.0% 19.9% 21.4%
41 2016/10/02 20.1% 20.9% 21.4% 22.3%
42 2016/10/08 18.9% 19.3% 21.0% 21.6%
43 2016/10/09 19.4% 18.5% 21.7% 22.0%
44 2016/10/15 18.7% 18.8% 21.4% 22.3%
45 2016/10/16 19.7% 21.6% 21.7% 22.6%
46 2016/10/22 17.6% 17.9% 21.0% 22.3%
47 2016/10/23 18.9% 19.5% 21.2% 21.4%
48 2016/10/29 18.8% 20.0% 20.8% 21.8%
49 2016/10/30 20.3% 20.6% 22.6% 23.8%
50 2016/11/05 17.5% 17.8% 20.3% 21.4%
51 2016/11/06 19.5% 20.0% 22.6% 23.2%
平均收視率 17.32% 18.19% 19.53% 20.72%

獄中花 音樂原聲

Part.1(發行日期:2016年5月14日)

 
曲序 曲目 演唱 時長
1. 只為你(그대를 그대만을) 車智妍 03:29
2. 只為你(Inst.)   03:29
 

Part.2(發行日期:2016年8月13日)

 
曲序 曲目 演唱 時長
1. 是這個人(이 사람 입니다) 柚子 04:11
2. 是這個人(Inst.)   04:11
 

Part.3(發行日期:2016年8月27日)

 
曲序 曲目 演唱 時長
1. 站在愛情面前(사랑 앞에 서다) V.O.S(韓國語:V.O.S) 03:47
2. 站在愛情面前(Inst.)   03:47