韓劇百科
通往機場的路

通往機場的路

  • 類型:水木劇
  • 又名:On the Way to the Airport
  • 出品時間:2016年
  • 播出日期:2016年9月21日-2016年11月10日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:KBS2電視臺
  • 導演:金哲奎
  • 編劇:李淑妍
  • 主演:金荷娜李相侖申成祿崔汝珍張熙珍崔鬆賢金煥熙李英蘭
  • 官方網站:

《通往機場的路》描述年齡在30代後半到40代前半間已婚男女的故事,雖然不是專門探討空服員的電視劇,但對空服員的日常生活多有著墨,也描寫現代人夢想的韓屋及濟州島生活。崔秀雅(金荷娜飾),是一名有12年乘務員經歷的副乘務長。在崔秀雅還是一名新人乘務員的時候,與機長樸鎮錫(申盛祿飾)戀愛結婚,現有一名上小學5年級的女兒。崔秀雅天生就是做乘務員的料,無論跟誰都能相處得來。她自己認為無論是做妻子,還是做媽媽,都可以給自己打85分。在遇到男主角後,她的人生迎來新局面。徐道宇(李尚允飾),是一名建築學專業的講師,擁有總是能令人愉快的性格。徐道宇與妻女享受平凡的生活,突然捲進某件事件中,陷入困頓,並且崔秀雅也慢慢滲透進他的生活 。

通往機場的路 角色介紹

演員 角色 介紹
李相侖 徐道宇 建築學專業的講師,擁有總是能令人愉快的性格。 36歲,建築學專業講師,擁有令人愉快的性格。母親是韓國結匠人,因此他非常瞭解傳統建築,在學校教授傳統建築元素在現代建築中的應用。他原本與妻女享受著平凡的生活,但是因為突然捲進某事件而陷入困頓,在這時崔秀雅也慢慢走進他的生活。
金荷娜 崔秀雅 12年資歷的副事務長空姐。 36歲,有12年乘務員經歷的副乘務長。在她還是一名新人乘務員的時候,與機長戀愛結婚,現在有一個上小學5年級的女兒。她天生就是做乘務員的料,無論跟誰都能相處得來。她認為無論是做妻子,還是做媽媽,都可以給自己打85分。在遇到徐道宇後,她的人生迎來新局面。
張熙軫 金慧媛 徐道宇的妻子,學問和能力都是一流,任何事情都能完美應對,與徐道宇的愛情背後隱藏著祕密,在瞭解到自己都不知的真實身份後,為擔心失去丈夫而陷入痛苦。 35歲,藝專業的手工藝人。育有一女的未婚媽媽慧媛和道宇結婚的時候,大家都覺得是道宇虧了,所以婚後從家務到婆婆工坊的事務,一年十次以上的祭祀、展示會等接二連三的活動,她都任勞任怨地負責處理。大家都不知道她的過去,道宇也從來不問她的過去,她感謝這樣的道宇,但同時又感到不安。
申成祿 樸真石 崔秀雅的丈夫,空軍出身,現為航空公司機長。 38歲,空軍出身的航空公司機長,秀雅的丈夫。經常出差,外號“悉尼紳士”。12年前對秀雅一見鍾情,於是展開猛烈追求,迅速和秀雅步入了婚姻殿堂。但因性格嚴謹,總是混淆夫妻和上下級關係。某一天,在陌生城市的他感受到莫名的悸動。
崔汝珍 宋美珍 具有強烈責任心的空服事務長,崔秀雅的同事(同一時期進入航空公司),劇中她知道所有的祕密,擁有自己的個性存在。 36歲,跟秀雅同時入行的空姐,富有責任心的職業乘務長,秀雅好朋友。當秀雅為孝恩的上學後住宿問題苦惱時,美珍通過朋友的朋友徐道宇,給她介紹了艾妮。她一直享受著華麗的單身生活,在外人看來她就是眼光高的單身女,其實她是很單純的女人。但是瀟灑如她,也有不能和秀雅說的祕密
演員 角色 介紹
金歡喜 樸孝恩 樸真石與崔秀雅念小學五年級的女兒。
李英蘭 金英淑 樸真石的母親
金權 崔濟亞 秀雅的弟弟
演員 角色 介紹
孫鍾鶴 民碩 道宇的哥哥
芮秀貞 高銀姬 道宇的母親
樸書妍 Anny徐/徐恩宇 慧媛的女兒
演員 角色 介紹
河在淑 李賢珠 崔秀雅的前輩及值得信任的好友,前同事。
吳智慧 Mary 在馬來西亞照顧恩宇和孝恩的姨母
演員 角色 介紹
崔鬆賢 韓智恩 徐道宇的朋友,與徐道宇一起展開故事。
趙慶淑 洪慶子 館長
金史熙 黃賢貞 洪館長助理
宋侑鉉 崔慶淑 慧媛的助手
Jay 張玄宇 道宇工作室樓下的啤酒屋主人

通往機場的路 分集劇情

第11集 濟洲島秀雅道宇再相逢
道宇向秀雅點頭致意,秀雅落下淚來,轉身離去。道宇心痛得凝望著她的背影。孝恩在新學校感到很開心。秀雅給婆婆打了錢支援她過優雅的單身老年生活,婆婆高興得向人炫耀,孫女上的是濟洲島國際學校。這天,受樸鎮錫所託,濟洲島機場的一個後輩來探望秀雅。秀雅希望他不要告訴樸鎮錫真相,孝恩上的只是小區學校,住的房子也很一般。後輩帶她換了一處好房子,這就是道宇說過的那種幽靜世界。秀雅也很喜歡。看姐姐逃得遠遠的,帝亞覺得自己不能坐視不管。他又開始監視美珍,要到她家裡去檢視樸鎮錫在不在。樸鎮錫確實不停地發簡訊找美珍,但都被美珍拒絕了。為了帶孝恩在濟洲島長期呆下去,秀雅開始找工作,最後在濟洲島機場做地勤工作。道宇也來到了濟洲島,找了份開公交車的替補工作。在一位大媽指引下,他找著了母親說過的那種地方,那種房子,迎著大海,風沙沙地響著的地方。晚上,當秀雅在一條小巷裡看到了戴著帽子,修著自行車的道宇背影時,愣了一下,繼續向前走去,路旁的道宇用車燈為她照亮了路。秀雅默默地走著,以為只是遇到了一個溫暖的人。道宇默默地照著明,只是在幫一個過路的陌生女人。道宇讓人把自己的物品和母親的作品寄了過來,佈置著房子,讓母親的作品呼吸著她說過的那種空氣。他聯絡秀雅,發現她已換了手機號。美珍身體不適,同行的空姐照顧著她。樸鎮錫知道了心裡暗暗操心。洪館長告訴慧媛,她想要那幢古宅,慧媛應該能幫到她。慧媛打電話給道宇,問他的想法改變了嗎?同時她又知道他不會變,他不是個出爾反爾的人。所以,她希望他給她分手費,其中一項就是將古宅託給財團管理。碩哥來濟洲島看道宇,發現凳子上還放著一個沒開啟的盒子,開啟後發現,裡面放著艾妮的最後遺物,留有最後通話記錄的手機。他們聽到了慧媛最後阻止艾妮回國,並說她親生爸爸已死的錄音。道宇對慧媛再次失望。她的謊言一個接一個,如此地無情冷酷。受到打擊的道宇,順著寂靜的街道一直走,一直走。呆呆地坐在房外,面朝大海喝著酒。撥打著已成了空號的秀雅的電話,訴說著自己的難過。說我需要你。來機場領自己郵件的道宇,發現幫忙推郵件的正是秀雅。秀雅轉身就跑,道宇追著發現看不到她了,原來秀雅藏在一根柱子後躲著,等道宇離開了才出來。她昏頭脹腦地,遇上機場後輩說要送送她。機場後輩知道她跟美珍是好友,對她分外地好,希望有一天能遇上美珍。兩人一起走出機場,迎面看見道宇坐在卡車裡。後輩先走了,道宇下了卡車,兩人久久相互凝望著。

第12集 慧媛放手秀雅道宇再續緣
道宇送秀雅接了孝恩,問她住在哪裡。秀雅沒說。她好不容易從複雜的局面中逃出來喘口氣了,沒有勇氣再接近道宇。她跟女兒走著,道宇默默地開著車在她們身後跟隨。孝恩困得進了家直接睡了,秀雅看道宇還站在外面,出去問他才知道,他就住在這條路盡頭,那天照亮她回家路的就是道宇。秀雅路過道宇家的時候,忍不住張望。道宇叫住了她,再次留下了她新的手機號碼。兩人像普通鄰居一樣,來來回回地相遇,道宇輕輕鬆鬆地招呼讓秀雅安心。帝亞像是住進了美珍家。這天,濟洲島後輩凱文來到首爾,跟美珍電話聯絡吃飯。帝亞聽到沒什麼情況後去上班了。美珍從電話裡知道了秀雅原來在濟洲島。她得知跟凱文吃飯的人裡面有樸鎮錫後,稱生病不去了。樸鎮錫聽凱文說美珍生病不來,跟她聯絡,美珍卻不接他電話。他於是到她家去找她。這次,美珍再次請他珍惜他的家庭,不要無故來找他,並告訴他,他的小舅子帝亞因為看到過他出入自己家,才每天來糾纏的。樸鎮錫這才懊悔地離開。道宇要為秀雅做木桌木椅,秀雅感覺到了,道宇現在的樣子看起來輕鬆了。他們約好了兩點見面。樸鎮錫告訴凱文,他休息正好和他一起去濟洲島看家人。凱文急忙打電話通知秀雅。秀雅只好告訴道宇臨時有事,不能見面了。她趕回家收拾,怕孝恩上國際學校的謊言被揭穿。讓孝恩晚上到凱文家住一晚。樸鎮錫來也匆匆去也匆匆地呆了一晚,毫不疑心地走了。美珍從智恩那兒聽說道宇也到了濟洲島,迷惑地想這到底是怎麼回事,秀雅跟他明明已經分手了。經過思考,慧媛請求洪館長讓道宇保管古宅,財團以捐贈形式出現。她沒有替洪館長搶奪古宅,而是站在了道宇一邊。並且,她答應搬出去住,和道宇分手。電話裡,她最後一次問道宇,當初看上自己,是不是因為艾妮。道宇說如果不是因為愛你,我不會和你結婚。以後不要再那麼焦慮地生活了。此刻,慧媛正站在艾妮墓前,想著早知如此,一起生活多好。秀雅也在整理自己,冷淡得都不想生活在一起的丈夫,那叫一家人嗎?她深深地問自己。和道宇一起兜風時,她將自己的手機交給他,那上面有每當她思念他的時候,就給自己發的簡訊。現在,她讓道宇看她所有的內心。

第13集 慧媛秀雅和道宇鎮錫各自相遇
第二天早上,送孝恩上學後,秀雅來到了道宇的小屋。看過了她所有那些簡訊的道宇,深知秀雅的心聲。他說你明明那麼想我,到底是怎樣忍住的。 他去她住的房間參觀,看見裡面空蕩蕩的,覺得秀雅需要很多東西。裡面有扇門關起來也很不順暢。秀雅上班去了。等她從機場回來,道宇已幫她修好了門,擺好了傢俱,一個溫馨的家在等著疲憊的她回來休息。道宇自己回首爾去跟慧媛辦理離婚事宜。洪館長見到金慧媛,指責了她說謊,慧媛再次道了歉。不過,洪館長的女兒智恩,通過跟慧媛的接觸,看到了她身上的亮點,告訴她上學歸來後還一起工作。樸鎮錫母親收到了孝恩的信,發現信封上寫的並不是國際學校,打電話向秀雅求證,秀雅說了實話。帝亞總在美珍家,替姐姐討個公道的想法,已經變成了蹭吃蹭喝加上傾訴的習慣。 美珍知道秀雅在濟洲島後,打電話凱文,讓他把電話給秀雅,向她道歉,將自己和樸鎮錫的關係和盤托出,並說自己擔心她。後來,她又告訴樸鎮錫,她將一切告訴秀雅了。樸鎮錫讓她下車,說就是她說了,也不會動搖他跟秀雅的夫妻關係。秀雅又找了份到農場摘橘子的工作。工作完畢後,她到道宇的小屋,在花盆下拿了鑰匙進門,為不在家的道宇整理日常。遇上了來找道宇的慧媛,第一次相互面對面的倆人,先友善地聊了幾句,後來慧媛反應過來,叫了聲孝恩媽媽,然後讓她開門,並扇了她耳光。秀雅慌亂之中打電話給美珍,告訴她自己見到了道宇妻子。想到美珍曾對自己道歉,她鼓足勇氣準備向慧媛道歉。美珍趕到了秀雅身邊,她的到來使秀雅擺脫了低沉負罪的情緒,重新歡快起來。身在首爾的道宇,按慧媛電話的指引,找尋最後一位收集母親作品的人,最後,慧媛還說是為母親買最後一碗紅豆粥的人。電梯門開,道宇見到的人居然是秀雅的丈夫,樸鎮錫。

第14集 道宇重返濟洲島
樸鎮錫接到母親電話,讓他去一趟談談。她告訴他,秀雅以孝恩上國際學校的藉口到濟洲島,是在跟他分居。隨後接到了慧媛的簡訊和電話,說要拜訪他。這時,道宇就來了。他對樸鎮錫表示了感謝,並將母親送秀雅的拚畫放到顯眼位置。這是倆個男人第一次正式地面對面,被慧媛擺了一道的道宇,鬱悶地走下樓,慧媛的車就停在不遠處等著他。從樓上看見倆人吵架的樸鎮錫,這時才悟到,此事跟秀雅有關。爭吵中,道宇體會到了慧媛對自己的愛與擔心。回到家,在飯桌前,慧媛向道宇敞開心扉,談到了自己的以前,艾妮和艾妮爸爸,以及道宇和她感情的緣起。她告訴道宇,以後不會再纏著他。道宇讓她以後有難處要找他,並交給她一件艾妮留下的東西。那是一件慧媛的手帕,艾妮一直珍藏著。秀雅和美珍和好如初,快樂地在包房裡唱歌說出心聲。秀雅確定自己要離婚,確定一定要留在濟洲島生活,這些決定,跟道宇無關,是她的內心需要。道宇打電話給秀雅,說了他在首爾發生的事,並且告訴她,明後天回去。後知後覺、有了危機感的樸鎮錫,打電話給母親,訂明天的飛機票,要帶著孝恩、秀雅,和母親一起飛去紐西蘭,到妹妹珍淑那裡去。凱文一直默默地陪著美珍和秀雅。美珍要返回首爾了,為了給他機會,秀雅讓他將美珍送到機場。樸鎮錫到孝恩的學校,確認了她上的是社群小學。他讓孝恩通知秀雅,明天三口一起回首爾。然後他找到凱文,要過了他的手機。秀雅給凱文打電話,凱文沒法接。他趕到秀雅幹活的地方,確認她在做日薪工作。然後打電話給秀雅,說他做出讓步並且是最後一次,讓秀雅明天到機場會合離開。在機場等候的樸鎮錫,看到了道宇。於是打的跟蹤到他的小屋附近。秀雅控制不住自己對道宇的思念,去找道宇,倆人緊緊地相擁在一起。

第15集 是走是留秀雅艱難抉擇
孝恩半夜醒來,發現秀雅不在身旁,這時,樸鎮宇到了,他叫孝恩回房間去。孝恩見情況不妙,忙打電話給秀雅。秀雅還沒有接,孝恩聽見院子裡傳來一 陣敲擊聲,跑出去一看,爸爸正在砸著那張道宇做的餐桌。孝恩急忙摟住爸爸的腿連連認錯說不該撒謊。秀雅跟道宇辭別後,一進院子發現,餐桌被砸翻在地。跑進屋一看,椅子也翻倒了。房間裡也沒有孝恩。原來,樸鎮宇已帶她去了機場,要回首爾。秀雅擔心孝恩害怕,勇敢地趕往機場。樸鎮錫先帶孝恩飛回了首爾,交給了自己母親。下午他還有航班要飛。母親勸他以後對秀雅好點兒。道宇第二天早上到秀雅家,也發現了異常。他聯絡秀雅,得知情況後開車趕往機場。找到秀雅後,她說要趕11點的飛機去首爾。道宇帶她先回家收拾東西。他很擔心她。她說樸鎮錫不是個暴力的人。秀雅想獨立解決自己的婚姻問題。還有一點時間,秀雅想做件自己一直想做的事,牽手跟道宇一起,不管別人的眼光沿海堤走一走。倆人牽手幸福沉默地走著,擁抱著。樸鎮錫母親踏上了去紐西蘭找女兒珍淑的旅程,她發簡訊給秀雅,讓她跟孝恩儘快同來。秀雅趕回家後,發現孝恩正跟著弟弟帝亞一起在做飯。秀雅讓女兒做決定,到底去哪裡她都會尊重她。樸鎮錫貌似輕鬆地跟機組成員們談著出軌的話題,甚至說即使秀雅輕微出軌也是可以的。空姐們贊他大度,但事實上他獨自一人的時候,就反覆地念叨著我要殺了你們。道宇以自己的房子為店,開了家名叫恩愛屋的店。道宇跟秀雅通電話,得知孝恩在濟洲島和紐西蘭之間猶豫。孝恩秀雅跟婆婆小姑子通話時,得知樸鎮錫已在那兒找到了上下班的工作。孝恩聽奶奶說到處都是足球場很動心。孝恩做出了決定,要到姑姑那邊生活,還說以後一定會好好學習。秀雅還收到了樸鎮錫的簡訊,告訴她機票已經寄過來,要她和孝恩准時出發。秀雅的心裡在猶豫掙扎。她決定跟樸鎮錫談談再決定,是否和孝恩一起前去紐西蘭。但樸鎮錫讓她到了紐西蘭再談。她試著讓孝恩理解,她愛孝恩,即使暫時不在孝恩身邊。孝恩說沒事,艾妮姐姐當時也是自己在國外。道宇跟慧媛通話得知,她要先去旅行,再去念書。他叮囑了她一番。獨自留在濟洲島,秀雅久久未曾回來,道宇終於呆不住了,決定出發去首爾。秀雅送孝恩先去了紐西蘭,孝恩出發前告訴媽媽,如果媽媽的心定下來了,告訴她,她也會尊重媽媽的決定。孝恩走了,可以只考慮自己了,秀雅卻因思念女兒在機場就哭了起來。

通往機場的路 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2016/09/21 8.5% 9.6% 7.4% 7.4%
2 2016/09/22 7.1% 7.5% 7.5% 7.9%
3 2016/09/28 7.6% 8.1% 9.0% 9.3%
4 2016/09/29 8.1% 9.3% 8.3% 8.4%
5 2016/10/05 6.6% 6.1% 7.5% 7.8%
6 2016/10/06 7.1% 7.4% 9.1% 9.9%
7 2016/10/12 6.9% 6.8% 8.5% 8.8%
8 2016/10/13 6.8% 7.4% 8.1%
9 2016/10/19 6.6% 7.8%
10 2016/10/20 6.8% 7.4% 8.1% 8.7%
11 2016/10/26 7.1% 6.7% 8.8% 10.1%
12 2016/10/27 7.2% 9.3% 9.8%
13 2016/11/02 6.7% 7.4% 8.5% 9.2%
14 2016/11/03 6.5% 9.1% 9.4%
15 2016/11/09 6.1% 6.8% 8.1% 8.9%
16 2016/11/10 6.5% 6.1% 9.3% 9.8%
平均收視率 7.01% 7.28% 8.36% 8.85%

其他

年度 大獎 獎項 入圍者 結果
2016 KBS演技大賞 男子最優秀演技賞 李相侖 提名
女子最優秀演技賞 金荷娜 獲獎
迷你電視劇部門 男子優秀演技賞 李相侖 獲獎
迷你電視劇部門 女子優秀演技賞 金荷娜 提名
女子青少年賞 金歡喜(朝鮮語:김환희) 提名
樸書妍 提名
網路男子人氣賞 李相侖 提名
網路女子人氣賞 金荷娜 空缺
最佳情侶賞 李相侖&金荷娜 獲獎
2017 第53屆百想藝術大賞 女子最優秀演技賞 金荷娜 提名
女子人氣賞 提名
Instyle Best Style賞 獲獎