韓劇百科
那年冬天風在吹

那年冬天風在吹

  • 類型:水木劇
  • 又名:看見你的愛
  • 出品時間:2013年
  • 播出日期:2013年2月13日-2013年4月3日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:SBS電視臺
  • 導演:金圭泰
  • 編劇:盧熙京
  • 主演:趙寅成宋慧喬金範鄭恩地裴宗玉
  • 官方網站:

《那年冬天風在吹》該劇講述孤兒長大的賭徒吳守身負78億債務,於是將目光投向有著視覺障礙的富家女吳英身上,隨後兩人一同從生活中找回希望與愛情的故事。
當紅的專業撲克牌手吳守(趙寅成飾)因慘痛結束初戀活得渾渾噩噩,他沒有希望沒有未來,只懂得享受當下,不懼世間一切的他以如沙漠般乾涸的心度過每一日,在他面前只有生與死的選擇。為了生存他需要從大企業繼承人吳英(宋慧喬飾)處騙取78億韓元,為了生存他要假扮自己是對方的哥哥(吳守),帶著親如手足的振成(金範飾)一起來到吳英的家中。當他發現和自己一樣孤獨、傷心的吳英時心中泛起漣漪。
吳英作為大企業唯一的繼承人,聰明、美麗,似乎擁有一切,但是內心卻孤獨冷落。她患上了可以模糊的看到視野中心部分,看不見周圍的“隧道視覺障礙”。但是連這一點視力也可能失去的吳英隱瞞其事實,決心在自己脆弱難耐時,毫無留戀的離開人世。
但在這時,時隔16年吳英的哥哥(假扮自己是吳英的哥哥)找到了她。雖然吳英決心不會向丟棄自己的哥哥敞開心懷,但被哥哥溫暖的話語和行動以及自由自在的魅力所動容,慢慢開始向他敞開心扉。
她的悲慘命運讓她失去了活下去的信念,尤其是哥哥的欺騙……她已深深地墮入了愛情的深淵,既是恨也是愛。她的心本已被千刀萬割,未癒合的傷口卻要被溫暖的利刃刺入,真不知道是什麼滋味。她無法掩蓋他對她哥哥般的呵護給予她快樂和前所未有的幸福的事實,她也不再沒有朋友,不再孤身一人。雖然眼睛看不見,但她真的無法接受眼前的這一切是虛偽的。面對抉擇,她一次又一次的淚水浸潤了每一絲痛苦的回憶,而淚滴也是柔和的風在櫻花樹下變成夾雜著苦澀的愛意,拂過冬天……

那年冬天風在吹 角色介紹

演員 角色 介紹
趙寅成 吳樹 幼時被父母遺棄,經歷過痛苦初戀過著荒廢生活的賭博高手,除了撲克牌就是跟女人和酒在一起,這是他人生的全部。被素拉陷害後欠下了龐大債務,在一次的誤會下,被當成是小英的哥哥吳守,吳樹為了償還債務以求生存,決定將錯就錯進入吳家,卻在與小英的相處中,發現她也是個孤獨的人。
宋慧喬 吳英 面對父母的離婚、與哥哥的離別後,因為視力障礙無法舒展夢想而孤獨生存的女人。失明後變得非常自私又難以相處,雖然所有事情都交給王祕書,但是卻對她十分不信任,總是用尖銳的言語及行為對待她,將王祕書視為破壞自己幸福的人。這時說是哥哥的吳樹來了,雖然非常思念哥哥,但又感到有些憎恨,無法理解他為何在這麼多年後才出現,而非常冷漠對待著吳樹。但在和吳樹相處後,發現他是個非常溫暖灑脫的人,開始對他展開了心房。
金汎 樸振成 吳樹的幫手兼好友,脾氣火爆但生性善良,夢想是買下農場成為農場主人。冒失又沒禮貌,就會出一張嘴,經常被捲入是非,振成是一個只會讓吳樹擔心的弟弟。對他而言,吳樹是個英雄,死也要黏在身邊作小跟班。
鄭恩地 文熙善 吳樹的初戀熙珠的妹妹,只知道花的四次元假小子。下定決心要痛恨造成姐姐車禍去世的吳樹,但總無法對他狠心。吳樹以為熙善很討厭自己,但她心裡其實非常喜歡吳樹。知道吳樹因為小英而忘記姐姐的忌日後感到很生氣,又看見吳樹愛上小英的事實後,脾氣變得更加暴躁。
演員 角色 介紹
裴宗玉 王惠知 吳英父親的祕書,隱瞞了小英腦腫瘤的事實。
金太祐 趙武哲 暴力組織成員,奉命向吳樹追討78億的債務,曾經深愛著熙珠。
金圭哲 張成 PL集團企業律師,是小英最信任的人。
金永勳 李明浩 PL集團本部長,吳英的未婚夫,並不是真心喜歡著小英。
徐孝琳 陳素拉 頂級女演員,對吳樹有執著的愛。因受邀至國外拍戲一年,為了綁住吳樹,而陷害吳樹偷了金主金社長的錢,將其送入監獄。
林世美 孫美羅 小英的朋友,曾經因為收了王祕書的錢,欺騙了小英。
崔承京 沈鍾泰 咖啡店主人
韓貞賢 金貞賢 鍾泰的妻子
李在宇
童年:李泰宇
吳守 小英的親哥哥,吳樹的好友,因為車禍意外身亡。
劉健 政宇 小英的初戀
景收真 文熙珠 吳樹的初戀,懷了吳樹的孩子,在追逐吳樹時不幸車禍身亡。
崔藝瑟 樸振美 振成的妹妹
高仁範 振成父  
鄭景順 趙善 武哲的姐姐,腦學權威。
崔文慶   吳英的母親

那年冬天風在吹 分集劇情

第11集
吳英聯想起小時候和媽媽哥哥分別的場景,悲傷地追著吳樹讓他不要走。吳樹將車倒回來讓吳英上車,聽見倆人對話的王祕書幫助委屈的吳英上了車。吳樹粗魯地拉著吳英來到山上,傷心又憤怒地用激將法罵著吳英讓她治療,吳英終受觸動。王祕書終於查到了吳樹的真實身份,但礙於吳英對吳樹的依賴,決定暫時不趕走吳樹。武哲決定放下對吳樹的怨恨,讓姐姐接手對吳英的治療。吳樹吳英開心地在雪地玩耍,吳樹覺得一輩子都沒有這般幸福過。晚上睡覺時,吳英突然覺得對哥哥吳樹有特別的情感,於是嚇得不敢與吳樹一起睡。陳素拉被老情人金社長逼迫三天內必須出國,於是以吳樹女朋友的身份發簡訊約見了吳英然後放鴿子,以此威脅吳樹讓他一起離開。武哲姐姐表示吳英的病情沒有救了,悲傷的吳樹回到家中,又聯想到陳素拉的威脅,含著淚再一次偷吻睡夢中的吳英,但沒想到吳英醒來了。

第12集
吳英隱約中看見了熟悉的東西,然後繼續裝睡。吳樹來到溫室,準備錄下離開前對吳英的說的話。為償還妹妹欠下的款,鎮成向金社長手下借錢,卻被金社長要求殺掉吳樹。武哲幫鎮成解困並警告金社長不許殺吳樹。醫生姐姐讓吳樹不要讓吳英做沒有希望的手術。吳樹讓鎮成和熙善回到鄉下別再管他了,自己要為英重新活一次。吳英開始對吳樹感到敏感,並告訴吳樹自己知道他吻了她,吳樹卻表示無所謂。王祕書終於發現了地下室的祕密,非常驚慌。吳樹得知吳英由於病情放置太久,腦瘤甚至眼睛的手術都不能進行後,暴打了當年偽造病歷的醫生。吳樹要求和吳英一起睡再次被拒,王祕書知道吳樹偷吻吳英後與吳樹發生激烈爭吵,並互揭老底。在門外的吳英聽到了這一切。

第13集
悄悄回到房間的吳英聯想到之前隱約中看到的吳樹的傷疤曾在一年前那個吳樹身上就看到過,接著又收到陳素拉戳穿吳樹的簡訊,頓時明白了一切。回憶起和吳樹快樂的過往,吳英悲傷又憤怒。張律師得知了王祕書隱瞞吳英病情的事,要求王祕書和吳樹在吳英術後一同離開。陳素拉告訴吳樹已經告訴了吳英真相,吳樹來到地下室為吳英錄下離別留言。試婚紗時,吳英要求王祕書儘早離開。熙善揹著吳樹向吳英講明吳樹的處境後索取78億,吳英沒有答應。吳英半攤牌式地要吳樹陪她去旅行,吳樹答應了。吳樹把被吳英丟棄的風鈴和一起種的草都放回了原位。來到山裡的小屋中,吳樹平靜地承認了欺騙吳英的事實,吳英憤然離開,吳樹強吻了吳英。

第14集
吳英十分傷心,表示兩人已經結束了,吳樹面對吳英的冷漠,依舊無微不至地照顧。深夜,吳英為吳樹蓋上被子,並偷偷地觸控吳樹想象他的樣子。第二天吳英打電話讓張律師準備78億。回家後,雖然王祕書解釋之前的一系列行為其實都是為了吳英,但依然被吳英要求離開。吳英向吳樹表示,因為自己愛過他所以他欺騙她的事都無罪,吳樹祝福吳英後離開了,並且沒有接受吳英的78億。吳樹沒有向鎮成和熙善解釋為什麼沒拿到錢,然後賣了車替鎮成還了債。吳樹籌劃著做回賭徒去贏錢,同時滅掉金社長。冬夜的寒風中,吳樹手上的風鈴和吳英房裡的風鈴同時響起,兩人都很傷心。

第15集
吳樹吳英都傷心地回憶著之前兩人的快樂。吳英向張律師表示要推遲手術。熙善追問吳樹沒拿錢的原因,吳樹痛哭表示因為和吳英都愛著對方。吳樹打電話給吳英吳英沒接。鎮成不顧無數的阻攔,暗中決定在最後的賭局上出馬幫助吳樹。吳樹在路上遇到一位盲人並予以幫助時偶然遇見了吳英,吳樹默默的在一旁註視著。病情惡化的武哲向熙善說著自己悲傷的人生,卻沒得到理解。吳英打電話給王祕書關心王祕書的情況,王祕書很滿足。吳英來到吳樹房間回憶起之前吳樹對她的照顧,傷心的哭了。吳英用各種理由支走了身邊的人,吳樹得知吳英還沒入院感到很焦急,吳英打電話給吳樹表示自己會入院,但話中許多謊言被吳樹識破。焦急的吳樹跑出醫院時碰見了武哲,倆人對打一番後,武哲給了吳樹車鑰匙,吳樹開車奔向吳英。金社長派來的殺手向將刀子捅向武哲。吳樹終於發現吳英是自己活下去的動力,心裡默唸著著吳英要平安。在浴室裡,吳樹發現了割腕自殺血流不止的吳英。

第16集
吳守趕緊叫來了醫生姐姐。武哲抵擋住了殺手的刀,卻因病情發作去世。吳英醒來後,趁著吳守睡覺間隙去地下室觀看了吳樹的錄影,瞭解了吳守的真心。吳英終於也向吳樹說明了自己的真心,倆人終於坦誠相對,含淚擁吻。吳樹要去參加扳倒金社長的賭局,倆人用手上和房間裡的風鈴聲做著再見。在吳樹的請求下,王祕書回到了吳英身邊,吳英很高興。賭局上,鎮成的出現讓吳守很生氣。經過艱難地戰鬥,吳樹贏得了賭局。在吳樹上天台打電話詢問正在手術室裡的吳英的情況時,鎮成由於受到了金社長對其家人的威脅,迫不得已下用刀子捅了吳守,吳守倒在了血泊之中......  一年後的春天,手術成功的吳英視力有所恢復。吳英來到櫻花樹下,一個騎單車的男子從旁邊經過,伴隨著一陣熟悉的風鈴聲。吳英來到櫻花樹旁的咖啡店,與為她服務的義大利廚師交談著,並模糊的看見了對方的樣子,這人便是吳樹。吳樹表示之前沒去見吳英的原因是因為沒有勇氣,並問道可否重新交往,吳英高興地答應了。櫻花下,倆人甜蜜擁吻,深情對視。全劇終。

那年冬天風在吹 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2013/02/13 10.1% 12.2% 11.3% 13.0%
2 12.0% 14.0% 12.8% 14.5%
3 2013/02/14 12.3% 14.4% 12.4% 13.8%
4 2013/02/20 12.5% 14.0% 13.4% 14.6%
5 2013/02/21 12.9% 15.3% 14.1% 15.5%
6 2013/02/27 11.5% 12.8% 13.0% 13.9%
7 2013/02/28 11.8% 13.5% 13.9% 14.9%
8 2013/03/06 11.3% 13.9% 13.3% 14.8%
9 2013/03/07 13.5% 15.5% 14.4% 16.1%
10 2013/03/13 12.3% 14.7% 14.2%
11 2013/03/14 12.1% 13.6% 14.9% 16.9%
12 2013/03/20 11.6% 13.3% 14.4%
13 2013/03/21 13.6% 15.4% 15.3% 17.3%
14 2013/03/27 12.7% 15.1% 14.7% 16.2%
15 2013/03/28 13.6% 15.6% 15.1% 16.9%
16 2013/04/03 15.4% 19.1% 15.8% 18.2%
平均收視率 12.5% 14.5% 13.9% 15.4%

那年冬天風在吹 音樂原聲

那年冬天風在吹》OST(發行日期:2013年5月16日) 製作人:安七炫 (Kangta)

曲序 曲目 作曲 作詞 演唱 時長
1. 墨紙 安七炫 安七炫 藝聲(Super Junior) 04:39
2. 雪花(눈꽃)     GUMMY 03:29
3. 冬愛(Winter Love)     tde One 04:13
4. Tears Fallin`(Guitar Ver.)     金甫娥  
5. 還有一個 安七炫 安七炫 太妍 (少女時代) 04:16
6. 冬愛(Piano Ver.)     tde One  
7. Tears Fallin`(Piano Ver.)     金甫娥  
8. 冬愛     李香淑 & 金延峻(2EYES)  
9. Blind Love     Various Artists  
10. 想活著     Various Artists  
11. Witd U     Various Artists  
12. Goodbye Happiness     Various Artists  
13. 78億     Various Artists  
14. 不需要愛情     Various Artists  
15. It's Over     Various Artists  
16. 冬風     Various Artists  
17. 祕密房間     Various Artists  
18. Open Your Eyes     Various Artists  
19. 撲克臉     Various Artists  
20. 誤會     Various Artists  
21. Blackjack     Various Artists  
22. 溫暖的眼神     Various Artists  
23. 英的房間     Various Artists  
24. 冬天遇見的愛情     Various Artists

其他

大獎 獎項 入圍者 結果
2013第49屆百想藝術大賞 TV部門 導演獎 金圭泰 獲獎
2013第19屆上海電視節白玉蘭獎 海外電視劇銀獎 《那年冬天風在吹》 獲獎
2013 APAN Star Awards(第2屆大田電視劇節) 大賞 宋慧喬 獲獎
最佳OST獎 tde One 獲獎
最佳演繹獎 鄭恩地 獲獎
2013 SBS演技大賞 10大明星賞 宋慧喬、趙寅成 獲獎
迷你劇部門 最優秀女子演技獎 宋慧喬 獲獎
特別獎 趙寅成 獲獎
新星獎 鄭恩地 獲獎