《愛能給別人嗎》該劇主要講述了老年人再婚後家庭成員之間如何互相認可、互相理解的故事。鄭在民(李相燁飾),有些不懂事但城府很深,雖然沒有找到工作,給人不太懂事的感覺,心中懷著從父母受到的兒時傷痛,但是對宋美珠(洪秀賢飾)的一片丹心將會打動無數女人的芳心。 而殷何林(徐智錫飾),他是一位餐廳老闆兼主廚的財閥二世,一開始把烹飪作為業餘愛好,而後成為喜歡烹飪獨樹一格的料理的廚師。外在看來,他是位洋溢陽光笑容的浪漫主義者,但內心深處,他有很多痛苦 。
主要人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李相燁 | 鄭在民 | 開朗樂觀。凡事都與曾是檢察官的父親發生衝突。他不願靠父親的幫助找到工作,但每每落榜。與美珠分手後擔任夏京的保鏢兼司機,極力地想掌握住自己眼前的機會。 |
洪洙賢 | 宋美珠 | 銀行合同員工。考慮周到,慎重而獨立自主。7歲時父母離婚,這成為她的心靈創傷。得知親生母親順愛要與在民的父親再婚後不知所措。因母親的再婚問題跟在民分手,與他重逢後感情便死灰復燃,感到混亂。 |
申多恩 | 殷夏京 | 〈時尚〉市場銷售部代理。像公主般捧大,不諳世事,但坦率活潑。冒失莽撞,但對自己的工作很敬業。對結婚不太感興趣,拗不過惠信的催促,和在民簽約假裝戀愛。 |
徐芝釋 | 殷夏林 | 夏京的哥哥,餐廳主廚。性格溫柔浪漫,很受女孩青睞。總是面帶明朗的笑容,但其實因為強求他樣樣出色的媽媽惠新飽受創傷。他對美珠產生好感,但為了保護美珠,不想執著或將她據為己有。 |
在民家
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
樸根瀅 | 鄭現守 | 在民父,退休法官,5年前喪妻 |
柳好貞 | 鄭友珍 | 在民的大姐,家庭主婦 |
金承秀 | 姜成勳 | 友珍的丈夫,精神科醫生 |
韓高恩 | 鄭友蘿 | 在民的二姐,大學兼任講師 |
美珠家
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
車和娟 | 洪順愛 | 美珠母,小菜鋪主人,與現守再婚 |
姜錫宇 | 宋浩爕 | 美珠父 |
金娜雲 | 李妍熙 | 美珠的繼母 |
南寶拉 | 宋恩珠 | 美珠同父異母的妹妹,休學中 |
徐東沅 | 宋炳珠 | 美珠的哥哥,經營餐館 |
吳娜拉 | 金智英 | 炳珠的妻子 |
夏京家
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
崔政宇 | 殷熙載 | 夏京、夏林的父親,維納集團會長 |
俞知仁 | 李惠新 | 夏京、夏林的母親 |
鄭再順 | 殷熙慈 | 熙載的姐姐 |
崔秀琳 | 申秀貞 | 惠新的祕書兼家管 |
鄭載民
演員 李相燁
印象不錯很開朗的帥氣的外表在外載民並不嚴肅很淘氣。充滿誘惑的開朗青年就算有失誤或者是失敗,能最短時間內打起精神。可是他的弱點是他爸爸跟家人,他知道爸爸賢洙出去外遇生的自己。大姐尤珍為了代替去世的母親出處照顧他,尤拉卻因為不能原諒他的父親。,同樣的也很恨載民。高中同學跟大學同學都以為載民只是平凡家庭出生的平凡的人,很奇怪的他沒有就業運,合格了筆試,可是在面試屢屢受挫折。美珠是載民最辛苦時期交往的女人,對載民來說她就像是母親,像姐姐有時候像妹妹,在美珠面前他努力展現好的一面,關於自己家庭的事有意識地迴避著。所以跟美珠慢慢的發生了矛盾。感到美珠的矛盾達了極限的載民,打算給把美珠介紹給他爸爸,可是從那一瞬間起發生了更多矛盾,結果還是分手了。然後自從跟何京見面,人生開始順利了起來,他得到了何京媽媽的信賴,終於找到了工作,然後還被選為未婚女婿。被媽媽的相親折磨感到疲憊的何京提出契約戀愛。
宋美珠
演員 洪秀賢
解人意慎重而獨立對待工作很負責任,自我意識很強。就算再累也不會喊累的人,7歲時爸媽離婚,因為離婚心裡受了很大的傷害。對於媽媽順愛有著憐憫,恨她優柔果斷的父親。對於在自己面前一點也不表現暗淡一面的載民,剛開始喜歡能讓她開始的他,可是後來越來越對於,從來不對自己坦白的載民的真心產生了懷疑。跟載民分手後,結束獨立生活,搬進媽媽順愛的家。在同父異母的妹妹恩珠打工的飯店偶然遇見何林,暫時對何林嚴肅而溫和的性格動心,可是最終拒絕他,跟順愛一起生活,解開了之前累積的所有誤會。積極支援順愛尋找身為女人的人生,得知順愛喜歡賢洙之後積極撮合兩人。
殷何林
演員 徐智錫
表面上看起來具備所有的男人,性格溫柔又羅曼蒂克很受女孩子們的歡迎。是個一直面帶笑容的開朗的人,看起來是個沒有弱點,也沒有受過傷害的人。可是因為強迫他去當第一的媽媽慧欣受了不少傷害。對於運營自己特別的西餐廳的何林,慧欣感到極大的背叛感。所以何林對於慧欣常有的怨言跟祈求幾乎是冷淡對待。對美珠感到好感,可是為了保護她不去執著地強求她。滿足於愛本身的,反正對疲憊不堪的美珠來說他是個高個大叔或者是王子般的存在。
殷何京
演員 申多恩
公主般被呵護著長大,不懂世情可是一個率真開朗的女孩,想說什麼就說什麼的性格。偶爾會傷害到別人,可是本人沒有惡意對於人也沒有意見。日常勝中有愣頭愣腦的一面,可是對於自己的工作很負責。哥哥跟媽媽之間的矛盾,她站在媽媽的立場說話,背後經常安慰何林,知道慧欣對自己抱有很大的期待,偶爾想擺脫。可是喜歡工作本身大體順從她媽媽,只是在日常生活中的所有事上依賴著媽媽慧欣。接近戀母情結比起老公更需要老婆或者是祕書類型的女人,對於戀愛她想得很自在,對結婚不太有興趣。相親相夠了的她跟慧欣看中的載民寫下契約談起契約戀愛,可是越跟他相處她感覺到載民其實是不錯的男人。結婚之前搶先經歷了跟婆家之間的事,愛上載民之前先理解了他。得知載民的弱點跟傷痛之後,對他感覺到了憐憫,漸漸地喜歡上了載民。不去在乎這那的,如果有所有人一起幸福的法子的話毫不猶豫去選擇它的那種性格,反正通過美珠跟載民學到了家人不是算計而是需要真心溝通的道理。
鄭賢洙
演員 樸根瀅
離職判官,五年前的傷痛,退休之後做法律書籍。雖然已經是黃昏的年齡很端正愛乾淨,有嚴重的潔癖症。老婆死後尤珍身為長女雖然很在意,可是不會表達自己的內心,媽媽死後尤拉自己獨立了跟一起住的兒子載民常發生矛盾。意外的機會遇見常去的小菜店裡的順愛,兩人漸漸親密起來,剩下的人生想跟順愛一起過,可是遭到了子女們反對而苦惱。
洪順愛
演員 車和娟
美珠的媽媽,小菜店的老闆。雖然愛說粗話,可是內心深處是個小女人。25年前跟老公離婚時領悟到了,人生不是自己操心就能解決的道理,因為離婚秉洙跟美珠的心裡留下了抹不掉的傷痛。剩下的人生,想要過被人疼愛的日子,開始出去相親,後來對挑剔的小菜店常客賢洙動了心,感覺都這把年紀了有什麼好矜持的,主動去追求他。
第1集
在民霜葉和美洲洪水是正在交往的戀人。但是在民在大學畢業後就在公司打工。美洲就覺得在民不可靠。但是美洲還是和他繼續交往。另外,退休法官撫養長大的孩子的情感感到寂寞的感覺。懸垂是常菜店的主人,懸垂的女兒劉浩非常希望家庭和睦,付出了諸多努力,可是因為家裡妹妹的原因家人表面和睦,暗地你掙我狠。
第2集
在民和美洲分手。在民衝動了,另面,被綁架的何炅驚訝的看到慧保持在京。在民兼司機,為別人打工,可是在在民的心裡。在民一直喜歡著美洲,但是他覺得他給不了美洲辛福。
第3集
美洲在民告別,懸垂的家人也沒突然宣佈結婚。何炅穿著破爛的衣服民苦的工地幹活,在重要的耿直坦誠的你所喜歡的。
第4集
在民和美洲洪水做出承諾,美州對在民很失望,在民的心裡受到傷害。心裡不好受的何炅在身旁安慰在民,讓在民的心理感到很溫暖。
第5集
在民的經濟狀況,非常困難。退休後的伊哲在美洲所居住的小區做保安。美洲在民的分手另伊哲心煩意亂。不知道分手這件事情的美洲的姐姐,還在和在民商量他和美洲的婚事。
第6集
歐洲回來的韓高恩,回到了他告別已久的家,她父親找到了懸垂。何炅和在民在咖啡廳商量合作事宜,他們公司營銷部門想和他合作。成勳是懸垂的孫子,家裡都在為他的婚事而擔憂。
第7集
尹哲和歐洲回來的韓高恩在咖啡廳碰面,尹哲放棄了去歐洲完成學業的機會,過去的歲月讓他成長了許多。在民向銀行公司交出了辭呈,家也搬到了里美洲很遠的地方,打算開始全新的生活。妍熙的行動,讓作為父親的浩燮感到特別羞愧。
第8集
錫宇燮是有名的不婚主義者,在景區遊覽的時候觸碰了以前的愛情傷口。在民和美洲當起了最要好的朋友。尹哲的離婚訊息讓韓高恩感到困惑。劉正浩尹哲來到歐洲去旅行而在路上因為劉正浩的小孩發生爭吵。
第9集
順愛找妍熙進行追究,在慌忙的情況下研不知所措。成勳和從歐洲旅行回來的韓高恩。劉浩正回家路過商場碰到了美洲就問她過得好不好,而在民在為大小姐買東西而碰到。
第10集
順愛和美洲瞭解哈琳的美酒帶到首爾,成勳乘數妻子劉浩正和歐洲和韓高恩為了提供。油和油的難得彼3和是我的戰鬥中,離家出走。消失的是為了尋找美的林下的餐廳,是替餐廳工作是的。在懸垂性肌型再婚而情侶的指導和安排。
集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
第1集 | 2013/09/28 | 11.7% | 14.5% | 10.8% | 11.8% |
第2集 | 2013/09/29 | 12.4% | 15.0% | 12.8% | 14.5% |
第3集 | 2013/10/05 | 9.5% | 10.9% | 11.0% | 12.7% |
第4集 | 2013/10/06 | 9.9% | 11.6% | 10.7% | 12.5% |
第5集 | 2013/10/13 | 10.2% | 12.2% | 10.2% | 11.1% |
第6集 | 2013/10/19 | 10.2% | 12.9% | 8.9% | 9.8% |
第7集 | 2013/10/20 | 9.7% | 11.6% | 11.0% | 12.6% |
第8集 | 2013/10/26 | 9.6% | 11.2% | 9.8% | 11.4% |
第9集 | 2013/10/27 | 10.7% | 11.9% | 10.2% | 11.4% |
第10集 | 2013/11/02 | 9.6% | 11.3% | 8.5% | 9.1% |
第11集 | 2013/11/03 | 11.1% | 12.9% | 11.2% | 12.6% |
第12集 | 2013/11/09 | 8.7% | 9.2% | 10.7% | 12.0% |
第13集 | 2013/11/10 | 9.8% | 11.1% | 10.5% | 11.3% |
第14集 | 2013/11/16 | 9.5% | 10.8% | 9.5% | 10.9% |
第15集 | 2013/11/17 | 10.1% | 11.4% | 11.1% | 12.9% |
第16集 | 2013/11/23 | 8.9% | 9.8% | 9.7% | 11.3% |
第17集 | 2013/11/24 | 11.1% | 12.9% | 12.8% | 14.2% |
第18集 | 2013/11/30 | 10.3% | 12.2% | 10.5% | 11.6% |
第19集 | 2013/12/01 | 11.6% | 13.5% | 12.7% | 14.2% |
第20集 | 2013/12/07 | 10.1% | 11.8% | 10.9% | 12.2% |
第21集 | 2013/12/08 | 11.9% | 14.8% | 12.9% | 15.0% |
第22集 | 2013/12/14 | 9.6% | 12.1% | 11.3% | 13.3% |
第23集 | 2013/12/15 | 10.9% | 13.5% | 12.4% | 14.4% |
第24集 | 2013/12/21 | 10.1% | 11.8% | 10.9% | 12.4% |
第25集 | 2013/12/22 | 11.0% | 12.6% | 12.7% | 14.0% |
第26集 | 2013/12/28 | 9.8% | 10.6% | 11.5% | 13.8% |
第27集 | 2014/01/04 | 11.1% | 13.2% | 13.0% | 14.8% |
第28集 | 2014/01/05 | 10.4% | 12.9% | 12.9% | 14.6% |
第29集 | 2014/01/11 | 12.1% | 14.6% | 13.0% | 14.9% |
第30集 | 2014/01/12 | 11.8% | 13.8% | 13.5% | 15.4% |
第31集 | 2014/01/18 | 10.9% | 13.5% | 13.2% | 14.9% |
第32集 | 2014/01/19 | 11.9% | 13.9% | 12.3% | 13.6% |
第33集 | 2014/01/25 | 12.4% | 15.1% | 12.8% | 14.5% |
第34集 | 2014/01/26 | 12.2% | 15.0% | 13.1% | 14.6% |
第35集 | 2014/02/01 | 13.9% | 15.4% | 13.6% | 15.0% |
第36集 | 2014/02/02 | 12.9% | 15.1% | 14.0% | 15.7% |
第37集 | 2014/02/09 | 11.3% | 13.7% | 13.6% | 15.4% |
第38集 | 2014/02/16 | 12.1% | 14.1% | 13.6% | 14.9% |
第39集 | 2014/02/22 | 12.3% | 14.4% | 13.7% | 14.9% |
第40集 | 2014/02/23 | 13.3% | 15.4% | 14.4% | 16.0% |
第41集 | 2014/03/01 | 13.2% | 15.1% | 13.2% | 14.6% |
第42集 | 2014/03/02 | 14.6% | 17.4% | 14.4% | 15.5% |
第43集 | 2014/03/08 | 12.9% | 15.5% | 12.4% | 13.5% |
第44集 | 2014/03/09 | 13.5% | 13.5% | 13.7% | 14.7% |
第45集 | 2014/03/15 | 12.9% | 15.6% | 13.8% | 15.2% |
第46集 | 2014/03/16 | 13.0% | 15.1% | 13.5% | 14.5% |
第47集 | 2014/03/22 | 14.4% | 16.5% | 14.7% | 16.3% |
第48集 | 2014/03/23 | 14.6% | 17.1% | 16.4% | 18.5% |
第49集 | 2014/03/29 | 14.1% | 16.1% | 15.4% | 16.3% |
第50集 | 2014/03/30 | 15.7% | 18.8% | 16.8% | 18.4% |