《新妓生傳》該劇以妓生這個現代社會的傳統行業為題材，講述了貧家女丹絲蘭（林秀香飾）為補貼家用，到有錢人家跳古典舞，她的舞姿深深吸引了富家子亞多模（成勳飾），後到“芙蓉閣”應聘“妓生”而衍生出一系列的故事。
丹絲蘭是藝術學院學古典舞的，為了補貼家用偶爾到有錢人家去跳舞，一個偶然的機會她去為亞多模奶奶跳舞，她的舞姿把亞多模深深的迷住了；在離開的瞬間壞掉的髮夾成為定情的開始，與同學在咖啡廳聊天的時候一個陌生的女人給了她一張芙蓉閣的名片，邀請她去那裡教古典舞，同學們都在猜芙蓉閣到底是一個什麼樣的地方，原來“芙蓉閣”是隻接待VIP的煙花之地。
成亞美組織了四男四女的滑雪場聯誼，到滑雪場聯誼的丹絲蘭和亞多模又一次見面了，女孩們上衛生間定下自己配對的物件，後對男生表示尊重，採用選取對方物品確定遊戲配對物件，絲蘭拿出髮夾，亞多模也選擇了髮夾，由於內定原因絲蘭沒有和亞多模配上對。池花子（丹絲蘭後媽）到芙蓉閣去應聘工作，新的妓生也到了，丹絲蘭出現了……
新妓生傳 角色介紹
思蘭與相關人物
| 演員 | 角色 |
| 林秀香 | 丹思蘭 |
| 金周映 | 丹哲秀 |
| 李 淑 | 池花子 |
| 白玉丹 | 丹孔珠 |
琴御山家
| 演員 | 角色 |
| 韓振熙 | 琴御山 |
| 李鍾南 | 張珠熙 |
| 李岱路 | 琴始朝 |
| 徐宇林 | 李洪兒 |
| 韓惠琳 | 琴拉拉 |
琴江山與相關人物
| 演員 | 角色 |
| 李東俊 | 琴江山 |
| 甄美里 | 申孝莉 |
多慕與相關人物
| 演員 | 角色 |
| 成 勳 | 亞多慕 |
| 任 革 | 亞秀羅 |
| 金惠真 | 車羅莉 |
| 安永珠 | 樸愛子 |
芙蓉閣
| 演員 | 角色 |
| 金甫娟 | 吳華蘭 |
| 金慧渲 | 韓順德 |
| 崔善子 | 華蘭母 |
| 李梅梨 | 李度華 |
| 樸俊勉 | 盧恩子 |
| 徐東洙 | 馬段世 |
| 宋大琯 | 徐生江 |
| 吳基燦 | 吳奉宜 |
其他角色
| 演員 | 角色 |
| 全智厚 | 孫 子 |
| 李孝正 | 馬仁忠 |
| 樸胤載 | 吳智巖 |
新妓生傳 分集劇情
第1集
丹絲蘭是藝術學院學古典舞的，為了補貼家用偶爾到有錢人家去跳舞，一個偶然的機會她去為亞多模奶奶跳舞，她的舞姿把亞多模深深的迷住了；在離開的瞬間壞掉的髮夾成立定情的開始，與同學在咖啡廳聊天的時候一個陌生的女人給了她一張芙蓉閣的名片，邀請她去那裡教古典舞，同學們都在猜芙蓉閣到底是一個什麼樣的地方，原來"芙蓉閣"是隻接待VIP的煙花之地……
第2集
成亞美組織了四男四女的滑雪場聯誼，到滑雪場聯誼的丹絲蘭和亞多模又一次見面了，女孩們上衛生間定下自己配對的物件，後對男生表示尊重，採用選取對方物品確定遊戲配對物件，絲蘭拿出髮夾，亞多模也選擇了髮夾，由於內定原因絲蘭沒有和亞多模配上對。 池花子（丹絲蘭後媽）到芙蓉閣去應聘工作，新的妓生也到了，丹絲蘭出現了……
第3集
一看到聞到肉的香味進來的Andrue，亞多模馬上就喊Andrue出去。對於爸爸說要給Andrue開個生日慶祝會的話，多模感覺氣壞了。多模的媽媽說只是那樣一天給肉或者鰱魚，一天給小鍋飯讓Andrue吃而已。亞多模從另一個死黨那裡知道絲蘭新搬家的地址……
第4集
廚師長認為是自己的女兒的金拉拉為什麼到芙蓉閣來？，來到芙蓉閣的絲蘭聽了李道花所說的學跳舞的人和不會學跳舞的人是一半一半的話，說自己的舞沒有特別好。和絲蘭一起來的拉拉質疑說，別說絲蘭，就是一起來的朋友也不知道能不能跳的。李道花用很溫和的表情斬釘截鐵地說，不行正好。亞多模去朋友家聚會的時候再次在絲蘭樓下遇見了她……
第5集
一個修道很高的道士來芙蓉閣，說廚師長母情外溢，會有好事，拉拉的爺爺再次約拉拉的朋友到家裡來，讓拉拉的奶奶看看絲蘭像不像她年輕的時候，亞多模老爸與拉拉的老爸，約定兩家的相親…… 絲蘭再次去多模家給奶奶跳舞回來，在門口碰到多模，多模和絲蘭一起吃飯，多模把絲蘭帶到賓館，被絲蘭拒絕，最後多模下跪才得到絲蘭的原諒。（這也是以後劇情中絲蘭說多模背叛他兩次中的第一次）
第6集
吳常務為了芙蓉閣的經營問題決定和自己暗戀多年的金院長見面。拉拉驚喜地發現相親物件是亞多模，兩家人都十分滿意，除了亞多模。拉拉向朋友們炫耀相親的事，丹絲蘭心裡不是滋味，藉故離開，卻在回家路上被亞多模攔下。大叔晚上去廚房偷吃驚醒了盧室長，卻在百般抵賴中矇混過關……
第7集
亞多模拒絕了拉拉並讓她幫著掩蓋，拉拉只能回去跟家裡說亞多模是同性戀。亞多模送花籃向丹絲蘭道歉，絲蘭以為他腳踏兩隻船，把花籃轉送給一起去看公演的奶奶。亞多模覺得父親為了Andrue忽略母親而為母親不值，父子大吵一架……
第8集
亞多模提出跟丹絲蘭正式交往，兩人約會一天，十分甜蜜。拉拉的嬸嬸拿公開拉拉身世來威脅爺爺修改遺囑，爺爺無奈之下只得妥協。金院長應邀和妻子一起去芙蓉閣，結果與廚房長不期而遇，廚房長落荒而逃，金院長則回憶起當年兩人相識的種種……
第9集
亞多模跟丹絲蘭去騎馬場約會，金院長約廚房長見面，但因有事很快就離開了！廚師長決定第二天告訴院長孩子的事，見面後得知拉拉不是自己的女兒，急忙告訴院長，他們有一個女兒的事情！院長知道後急忙回家，問父母孩子的去向.......
第10集
亞多模和丹絲蘭去別墅約會，絲蘭做飯給多模，多模的內心開始動搖。在別墅，多模向絲蘭講訴小時候羨慕別的小孩能和爸爸一起玩。此時，丹絲蘭瞭解了他們父子的矛盾。她給了多模一個擁抱，多模很開心感動，兩人很甜蜜。院長及父母對廚房長女兒的事，甚感憂心，院長的父母決定要見一見廚師長，見面後覺得廚師長說的是事實。絲蘭和亞多模說應該父子溝通一下，併為亞多模出主意......
新妓生傳 收視率
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2011/01/23 | 8.0% | 9.9% | 10.4% | 12.2% |
| 2 | 9.9% | 11.9% | 12.4% | 14.2% | |
| 3 | 2011/01/29 | 9.2% | 10.7% | 11.4% | 13.2% |
| 4 | 2011/01/30 | 8.3% | 9.8% | 9.4% | 10.9% |
| 5 | 2011/02/05 | 9.0% | 11.3% | 10.2% | 11.3% |
| 6 | 2011/02/06 | 8.9% | 10.3% | 10.8% | 12.0% |
| 7 | 2011/02/12 | 9.7% | 12.1% | 11.0% | 12.0% |
| 8 | 2011/02/13 | 9.0% | 10.8% | 10.9% | 12.5% |
| 9 | 2011/02/19 | 10.4% | 12.1% | 14.5% | 16.3% |
| 10 | 2011/02/20 | 9.0% | 10.3% | 13.6% | 16.0% |
| 11 | 2011/02/26 | 10.1% | 11.4% | 12.7% | 14.4% |
| 12 | 2011/02/27 | 10.1% | 12.1% | 13.7% | 15.7% |
| 13 | 2011/03/05 | 11.2% | 13.0% | 12.7% | 14.4% |
| 14 | 2011/03/06 | 10.5% | 12.3% | 13.7% | 15.2% |
| 15 | 2011/03/12 | 10.7% | 12.8% | 12.6% | 14.3% |
| 16 | 2011/03/13 | 11.5% | 13.7% | 13.4% | 15.5% |
| 17 | 2011/03/19 | 11.4% | 14.0% | 13.2% | 15.4% |
| 18 | 2011/03/20 | 11.0% | 13.1% | 14.4% | 16.6% |
| 19 | 2011/03/26 | 11.3% | 13.1% | 12.5% | 14.1% |
| 20 | 2011/03/27 | 10.8% | 13.3% | 13.0% | 14.9% |
| 21 | 2011/04/02 | 13.7% | 15.9% | 18.0% | 20.2% |
| 22 | 2011/04/03 | 15.6% | 18.2% | 18.7% | 20.5% |
| 23 | 2011/04/09 | 16.0% | 18.7% | 18.7% | 21.0% |
| 24 | 2011/04/10 | 14.8% | 17.9% | 19.2% | 21.9% |
| 25 | 2011/04/16 | 14.9% | 16.9% | 17.0% | 18.4% |
| 26 | 2011/04/17 | 15.7% | 18.5% | 18.5% | 20.9% |
| 27 | 2011/04/23 | 14.6% | 17.2% | 18.7% | 21.0% |
| 28 | 2011/04/24 | 15.1% | 17.5% | 19.3% | 21.0% |
| 29 | 2011/05/01 | 10.1% | 11.8% | 13.3% | 14.9% |
| 30 | 15.7% | 17.2% | 19.0% | 20.5% | |
| 31 | 2011/05/07 | 13.0% | 14.3% | 16.4% | 16.9% |
| 32 | 2011/05/08 | 14.8% | 16.9% | 18.3% | 20.1% |
| 33 | 2011/05/14 | 15.2% | 18.5% | 17.6% | 19.6% |
| 34 | 2011/05/15 | 16.4% | 19.6% | 19.1% | 21.4% |
| 35 | 2011/05/21 | 15.0% | 17.3% | 19.2% | 21.8% |
| 36 | 2011/05/22 | 16.5% | 18.9% | 19.3% | 21.0% |
| 37 | 2011/05/28 | 15.9% | 18.7% | 18.5% | 19.8% |
| 38 | 2011/05/29 | 16.3% | 19.1% | 20.2% | 21.9% |
| 39 | 2011/06/04 | 15.6% | 19.1% | 19.3% | 20.2% |
| 40 | 2011/06/05 | 15.9% | 17.0% | 19.4% | 20.7% |
| 41 | 2011/06/11 | 18.1% | 21.0% | 21.7% | 22.9% |
| 42 | 2011/06/12 | 19.3% | 22.8% | 22.3% | 24.1% |
| 43 | 2011/06/18 | 19.1% | 20.9% | 21.0% | 22.0% |
| 44 | 2011/06/19 | 19.6% | 23.5% | 23.1% | 24.5% |
| 45 | 2011/06/25 | 19.5% | 22.2% | 22.4% | 24.3% |
| 46 | 2011/06/26 | 20.3% | 22.2% | 25.0% | 26.5% |
| 47 | 2011/07/02 | 20.4% | 23.3% | 22.5% | 23.2% |
| 48 | 2011/07/03 | 20.9% | 24.6% | 24.4% | 25.8% |
| 49 | 2011/07/09 | 20.1% | 20.8% | 23.6% | 24.7% |
| 50 | 2011/07/10 | 21.1% | 22.3% | 24.7% | 25.9% |
| 51 | 2011/07/16 | 23.2% | 25.1% | 26.5% | 28.3% |
| 52 | 2011/07/17 | 24.0% | 25.1% | 28.3% | 29.5% |
| 平均收視率 | 14.4% | 16.6% | 17.3% | 19.0% | |