《The Package》此劇以法國旅行為主題,講述大家因為各自不同的原因參加了跟團旅行,原本不想要卻還是逐漸產生交集,隨之而來的一段交流和溝通的旅程,令觀眾看到旅行中的浪漫和旅人們令人暖心的故事。
尹素素(李沇熹飾)在大學期間不顧父母的反對與交往的前輩一起去了歐洲,幾年後與前輩分手,獨自一人的素素開始在法國做導遊。這次負責的是“法國特級一週旅行團”,其中有位獨自前來的男人需要注意。山馬陸(鄭容和飾)在出發前三天和女朋友吵架,最終獨自一人來旅行,但從第一天開始他就給旅行團帶來了麻煩,因為在旅途中丟了錢包,他和素素不得已被困在一個城市。兩個人在陌生的地方共度了一天,開始互相理解,安慰彼此的失戀之痛,逐漸產生了超越友情的男女之情。
主要人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
鄭容和 | 單馬陸 | 在藥品公司裡的小職員,具有勇於揭露真相和具正義心的性格。他在出發前三天和女朋友吵架,最終獨自一個人到法國旅行。在旅行當中,被重重壓逼之下的他與同樣面對沉重壓力的笑笑開始展開了交集。 |
李沇熹 | 尹笑笑 | 在大學期間不顧父母的反對,與交往的前輩一起去了法國。在數年後她與前輩分手,在法國獨自成為一個導遊。在她的內心裡,隱藏著對弟弟有一天前往法國尋找她的恐懼。 |
法國旅行團團友及笑笑周邊人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
鄭奎洙 | 吳甲洙 | 固執、不顧旁人感受的中年傳統男人,福子的丈夫。他性格容易與他人起爭執,往往需要妻子在旁與旁人不斷道歉才能化解危機。在他心裡知道妻子的煎熬,但礙於面子下不敢顯露出來。 |
李知炫 | 韓福子 | 甲洙的妻子,患有末期癌症的女人。她往往被丈夫的固執而受旁人的眼色,也為了在他的呼呼喝喝下感到疲累。她很多時在身心俱疲下希望死去,但現實卻不容許她這樣做。 |
崔宇植 | 金景宰 | 素蘭的男友,10年來只知道戀愛的公司職員。 |
河詩恩 | 韓素蘭 | 景宰的女友,在戀愛和結婚之中苦惱的網站設計師。 |
柳承秀 | 鄭言成 | 與妻子認識不足一年便誕下女兒羅賢,後因妻子車禍離世而獨自撫養女兒成人。 |
樸宥娜 (童年:金妍素、金丹宇) |
鄭羅賢 | 言成的女兒,陪伴他到法國旅行。 |
尹博 | 尹秀秀 | 笑笑的弟弟。他非常感恩姐姐每次對他犯錯時的維護,因此在笑笑前往法國後瘋狂地追蹤著她,希望知道她的生活是好是壞。 |
其他人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
成東鎰 | 笑笑所屬旅行社的老闆。 | |
金素英 | 吳藝菲 | 馬陸的女友,在公司內唯一袒護著敢言的他的人。在出賣公司和出賣男友間,她內心非常掙扎。 |
張勝祖 | 白成久 | 笑笑的前男友,與她一起前往法國修讀博士學位。但在自己獲韓國大學招收成為教授後,拋棄了她獨自回國。 |
黃英熙 | 笑笑的媽媽。 | |
李漢偉 | 笑笑的爸爸。 | |
樸柱亨 | 金太英 | 素蘭公司的組長,打算在素蘭結束休假後向她告白。 |
張姬領 | 韓鬥麗 | 秀秀的未婚妻。 |
金英善 | 鬥麗的媽媽,雖然秀秀因毆打成久罪成入獄,但依然沒嫌棄他,要求他在出獄後前往法國找到姐姐才答允兩人結婚。 | |
閔福基 | 鬥麗的爸爸。 | |
金民尚 | 世界製藥部長。 | |
鄭熙泰 | 金科長 | 世界製藥科長,馬陸的上司。 |
姜奉勝 | 炳世 | 世界製藥職員,馬陸的同事。托馬陸在法國代購情趣用品。 |
徐光載 | 鄭羅賢學校的校長。 | |
吳妍兒 | 美晴 | 鄭言成的女朋友。 |
李英子 | 將面膜當成護照致使十多人上不了飛機的旅客。 |
第6集
分手之後,韓素拉擡頭望天,希望能在這個悲傷的時刻下雨,可甜蜜的過往卻在腦海中一點點襲來。畢業於普通大學的她入職一個700人的大型公司,拿著普通的工資,有幸在危難時刻遇見待她好的金景宰。可是這樣一天天交往下去,情侶中的爭吵和矛盾頻現,痛苦在兩人中產生,加之此前說要在她回國後就會告白的組長,分手已成必然。金景宰對韓素拉緊追不捨,他苦苦哀求說只要三天他就能拿到投資了,韓素拉絲毫沒有迴應。金景宰最終問她是不是有別的男人了,韓素拉本還帶著內疚,可現在,卻著實被刺痛了,她頭也不回地離開。這時,金泰英組長的簡訊來了,他首先恭喜韓素拉的設計案通過,又約定回國後請她吃飯,韓素拉猶豫著連感謝都不知如何說出口。一會兒,她終是回了感謝,可心裡卻因為剛結束一段七年的感情而雜亂不已。尹素素弟弟名叫尹秀秀,他拉著平復好心情的姐姐就要去機場,尹素素看向已只剩背影的孤獨的山馬陸,她不顧弟弟的阻攔要留下,兩人就此僵持著。山馬陸聽到兩人的爭執又轉身回來,他把尹秀秀打倒在地,尹素素一時氣急說了維護弟弟卻傷害了山馬陸的話,山馬陸難堪離開此地。尹素素追問自她離開後的家中情形,尹秀秀略帶好笑地告訴她,自那以後,爸爸還"埋怨"她離開沒有帶太多錢,擔心她的安危。而媽媽雖然每天對著家人罵姐姐,卻每天都在希望著她能回來。尹秀秀抓住這個機會仍舊勸她趕緊回國,尹素素還是沒能答應。山馬陸接到吳藝菲的電話,她說自己現在在法國的蒙馬特高地,山馬陸沒有驚訝,甚至連高興都沒有。吳藝菲自顧自地說著高興,山馬陸不無冷漠地問她還記得今天刪掉了照片麼,刪掉那張照片,我們之間就已經結束了。最後,山馬陸以自己尚在休假,不回公司的理由掛了電話。他脫下鞋子,以一向自信高興的笑容拍下了一張自拍,可誰都能看出,那笑容裡,分明有些疲憊和難過。尹素素把時間拖到了沒有航班,她要求弟弟今晚留下,而且要給山馬陸道歉。尹秀秀以為自己道歉就能換來姐姐跟他回國,便允諾了。尹素素著急出去找山馬陸,她給山馬陸打電話才得知這人已經進入了此前她嚴重警告不能踏入的危險島嶼。那島嶼只能在退潮前進入,但是如果沒有專業導遊帶著,很有可能會因為踩到坑而陷進去。都怪山馬陸沒有在旅行過程裡聽話,尹素素慌亂起來,怕他出事,她只能趕緊去島嶼。尹秀秀突然發現姐姐不見了,於是趕緊聯絡老闆問他要姐姐的聯絡方式,老闆至今仍懷疑尹秀秀是否找到了尹素素,所以沒有把聯絡方式告訴他,尹秀秀唯有自己尋找。好不容易找到人,老闆就給尹素素打電話問她是否有事,尹素素埋怨老闆讓她接這個總是有人闖禍的團,一旁的山馬陸不禁自責起來。尹素素掛了電話就帶著山馬陸往外跑去,可還是遲了一步,大海漲潮了,兩人終究是被困島嶼。山馬陸得知要明早退潮才能離開這裡後也驚慌了,他略開玩笑地問這裡是否有宿舍和洗手間,尹素素想著今晚要在這裡呆上難熬的一夜,她強忍住火氣沒有發洩。這一夜,大叔大嬸相處甚好,鄭言成和小三也很愉悅,唯有還處於尷尬的尚未斷清楚的金景宰和韓素拉徹夜難眠。金景宰抓著最後機會解釋說最近的電話真的是為了投資,是為了兩人美好的未來。韓素拉受夠了金景宰長掛在嘴邊的"等以後"的未來設想,她穿上衣服帶著包離開房間,又一次逃避金景宰無時無刻的追問,並且說"等以後再談兩人的事。"而另一邊的韓國,科長則向吳藝菲三令五申,既然確認檔案被刪除,山馬陸這人在公司就是被徹底辭退了。夜還很漫長,山馬陸問起尹素素老公還好麼,尹素素知道他誤會了,於是解釋那個追著自己的男人是她親弟弟。山馬陸得知兩人的關係,心裡的難受突然都柳暗花明,只剩開心了。把自己的外套給尹素素披上後,山馬陸厚臉皮地靠近尹素素說是取暖,兩人牢牢抓住這次彼此靠近的機會,深情擁吻。韓素拉這一走就走到了凌晨,她靜靜回想組長送她回家當晚說會追求她而她隨後便拒絕的情景,那時,終究還是因為深愛著金景宰,可是此刻,倒真應了組長的那句"回來以後再做決定也許就不一樣了。"
第7集
尹素素和山馬陸終於在早上成功地回來了,他們一致決定去看日出,兩人牽手同行,享受美好的日光,心情大好。大嬸和韓素拉相遇在高地,兩人也同樣是為了等待看日出,大嬸請求韓素拉幫她拍照,韓素拉欣然同意。大嬸因為病情的緣故拍照不太自然,韓素拉主動給她講解該如何拍照,兩人有說有笑,打破了以前的冷漠關係。她們離開後遇見了從對面而來的山馬陸和尹素素,山馬陸為了防止別人看出他和尹素素的關係,他立刻就轉換成遊客的角色說自己申請了早上的導遊陪同,遊客只需繳納30歐元就可以。韓素拉和大嬸都已看出二人之間的貓膩,尤其是在尹素素不自然地離開時,韓素拉觀察到她的後背粘上了和山馬陸後背一樣的蛛網。韓素拉和大嬸看笑話般提醒兩人,山馬陸和尹素素更加尷尬。因為旅遊期間旅行社明令禁止導遊和遊客有親密關係,尹素素便私下責令山馬陸不要在大家面前表現的過於親近。用餐時山馬陸給尹素素送餐,所有人都發覺兩人之間非同尋常的關係,不過都故意表現的很正常。尹秀秀找了尹素素一整晚,終於在大巴車即將離開聖米迦勒時找到了人,他氣憤地衝過去困住山馬陸,大吼問二人昨天一整晚去了哪裡。遊客們的八卦心理作祟,都眼巴巴看著尹秀秀和山馬陸。尹素素勒令弟弟上車,然後給眾人介紹尹秀秀。下一個目的地是聖馬洛,旅程過半,大家經過這麼多時間的相處,都開啟心扉愉快相處,韓素拉興奮地像個小孩子一樣和大嬸說話,大叔則盛情邀請金景宰回國後去他們家餐廳吃飯。尹素素一人乘坐旋轉木馬,山馬陸偷偷從觀光小火車上去尋她,他邀請尹素素一起夜間旅遊或者直接約會,但是就在這時,尹秀秀追著山馬陸到了這裡。尹秀秀不同意尹素素和一個只是來法國旅遊而且隨時可能離去因而再次傷害姐姐的人談戀愛,尹素素把他拉到一旁勸誡。尹秀秀無意中透露出自己曾因為在即將要和初戀女友多麗結婚前的音樂會上打了尹素素的前男友而進了監獄,尹素素既心疼弟弟又埋怨自己。尹秀秀苦口婆心地告訴她,多麗的媽媽還給他一筆經費讓他來法國把姐姐帶回去,而後他就可以回家並在來年春季與多麗完婚。他寬慰尹素素說,這個世界上沒有人討厭姐姐,唯有一個人那就是她自己。尹素素聽完感動更甚,她拉著弟弟去給他買結婚用的新西裝。山馬陸一路追隨,他很開心看到姐弟倆之間的愉快氛圍。自由購物期間,金景宰給韓素拉買了好多衣物和吃的,韓素拉心疼他沒拿到投資還花那麼多錢,最終兩人握手言和,解除了分手的煩惱。臨近離開聖馬洛,尹素素給大家發放了明信片,寓意是在它們三四周後被寄到韓國,可以讓眾人回憶起這次快要被忘掉的旅行。一對對的情侶想著三四周後,想著最想給那個人寫的話,都自動遠離身邊人獨自開寫。明信片收上來後,尹素素讓尹秀秀送去離那裡很遠的郵局,然後她立刻讓司機發動了大巴。尹秀秀回到原地發現大巴車沒了,姐姐給他發了簡訊。尹素素告訴他他的行李已經被打包在服務站,包內留下了一封明信片,明信片上尹素素通知弟弟自己下一程是哪裡,而之後又會去德國,巴黎等地。她向弟弟道歉,因為她現在還沒有原諒自己,所以希望弟弟能先回去,等她原諒了自己再回國。尹秀秀看著姐姐給他的零花錢,傷心地坐在大馬路上。但是他並沒有立刻離開法國,反而又回到旅行社找老闆借宿一宿。而此刻遙遠的韓國正是夜晚,科長讓吳藝菲簽署違法確認事實確認書,上面書寫了山馬陸私自盜取公司機密的資訊,吳藝菲為山馬陸據理力爭,可科長說如果她拒絕簽署,那山馬陸即將被公司起訴14億的賠償。吳藝菲斟酌良久,終究是簽署了確認書。又是夜晚,尹素素和山馬陸單獨約會,他送了一雙鞋子給尹素素,異國街頭,兩人默默看著對方眼裡的自己,愛意濃濃。
第8集
尹素素接到酒店強制要求大叔大嬸退房的電話,因為大叔在房間用酒店熱水壺為妻子做泡菜湯,那味道引起了酒店其他住客的不滿,所以他們被投訴了。酒店要求大叔大嬸賠償150萬韓幣,大叔大嬸這才急了。山馬陸意識到大叔是因為大嬸的病情才做飯給她吃的,因為此前大叔曾向他請教治療癌症的藥物。山馬陸把大叔大嬸叫走,自己和尹素素留在那裡向酒店管理人員求情,山馬陸直接和管理人員說那位大嬸患了癌症,這是她最後一次旅行,而她最希望來的地方就是法國。管理人員設身處地地想了一下大叔大嬸的處境,最終感動於大叔對大嬸的真摯愛意,他同意兩人在這裡繼續居住,也不再要求賠償,還善意地為大嬸送上了紅酒作為禮物。尹素素為山馬陸翻譯時越發對山馬陸改觀,她深刻意識到山馬陸是一個好人。旅程繼續,金景宰想在異國他鄉和韓素拉來一次浪漫,但由於韓素拉說自己月經痛,金景宰就關切地為她買止痛藥和巧克力,韓素拉非常感動;鄭言成則因為長時間和別人聊天惹惱了他的情人,兩人一時間為同意來這裡旅行的理由而爭執;山馬陸送尹素素回她的租房,尹素素上樓後,山馬陸要求一同居住,尹素素既感動又驚喜。尹秀秀第二日的航班要到了,他衷心請求旅行社社長一定勸姐姐回家,社長寬慰他說人無論去哪裡,最終都會回家的。尹秀秀感受到社長的好意,他非常感謝社長一直以來的照顧,還由衷說如果以後遇到,一定認他做大哥。凱瑟琳聖堂,大叔大嬸很感謝尹素素這些天的照顧,他們主動提議遊客們一起交三萬韓幣給尹素素做小費,眾人都很贊同。大叔把錢交給尹素素後,尹素素倍感榮幸。自由活動期間,大嬸留在聖堂為自己的生命祈禱,大叔嘴上說不好,行動上還是留下來一起為妻子祈禱;鄭言成的情人相當導演,她找了一處地方為鄭言成拍攝錄影片,兩人想法不同,總是有爭執,但情人還是為鄭言成拍攝了說我愛你的錄影;金景宰和韓素拉一如既往地街頭購物,兩人之間從那次分手風波過後,感情更加和睦;而尹素素則帶著山馬陸去見她在法國交到的男性朋友迪迪埃,山馬陸看著迪迪埃熱情奔放地和尹素素交談,內心醋意橫生。而後,尹素素又見了另一位男性朋友阿蘭,山馬陸接二連三地看到尹素素和法國男人親密熱情地交談,他再也不能待在原地。略有不爽地獨自告別後,山馬陸氣憤踢了街頭的四個擺在一起的易拉罐,殊不知,易拉罐的主人大發雷霆,她緊抓山馬陸不放,尹素素在附近聽到立刻趕去。通過主人尹素素得知這易拉罐有政治人的腦、商人的道德,宗教人的靈魂和你的錢包四個不同的寓意,而且它們還是價值380歐元摺合韓幣50萬七千的藝術品。山馬陸聽完一臉不可思議,尹素素教訓他說再怎麼渺小的東西,加了意義以後的價值都是非凡的。這時,阿蘭也來了,他認識藝術品的主人並主動要幫忙說情,山馬陸卻因為對阿蘭印象不好,他執意刷卡一次性付清了賠償。山馬陸好朋友羅丙世被吳藝菲要求籤署確認山馬陸犯罪的確認書,羅丙世打電話要求山馬陸立刻回國,但是他沒有透露這件事,山馬陸剛因為付了冤枉錢而苦惱,此刻更是不願回國。不久以後,阿蘭和尹素素執手出現在山馬陸面前,山馬陸偷偷躲起來沒讓他們發現。接著,他就看到了迪迪埃,他眼睜睜看著阿蘭和迪迪埃爭執打起來。尹素素慌忙勸止兩人,而這一切在山馬陸看來,似乎是兩個男人在為尹素素爭風吃醋,他心情瞬間低落起來。山馬陸再看不下去這個場景,他出現在三人面前對尹素素說她這樣不好。尹素素沒懂山馬陸的意思,反而認為他還在因為易拉罐藝術品而生氣。集合後山馬陸沒有出現,尹素素髮簡訊給他他只回復說不舒服,待會兒會回大巴集合。尹素素接到上一次住房的電話,管理人員通知她山馬陸有行李沒拿,尹素素立刻回去拿。可是尹素素髮現那沒拿的行李是一雙和山馬陸前兩天送她的一模一樣的皮鞋。尹素素突然意識到,怪不得山馬陸送她的鞋有點小,原來不是買給她而是買給他前女友的。尹素素生氣失望至極,她出去時,恰好遇見同樣回來拿鞋的山馬陸。尹素素提著鞋還給他,回以同樣的一句話"山馬陸,再怎麼你也不能這樣啊。"然後,尹素素脫掉自己腳上的皮鞋扔進垃圾桶,赤腳遠離酒店,山馬陸撿起那雙鞋,默默看向越走越遠的尹素素。
第9集
鄭言成其實是個可憐人,20年前他和妻子結婚,一年後有了女兒羅賢。家庭本是幸福美滿,可是一切都在妻子出車禍以後有了改變。從那以後,鄭言成沉浸在悲痛裡,和女兒相依為命生活直至最近。鄭言成在工作時遇見了一個深得他心的女人,兩人相處倒也融洽,鄭言成也曾把羅賢帶去和她見面,只不過羅賢卻不願接受那個女人。而這個羅賢,正是和鄭言成一同旅行的被他人看成"小三"的那個女孩。父女倆來旅遊是因為,此前,羅賢一心想當導演,她曾拍了一部簡短的影片,但那部影片在眾位同學的家長眼中卻是"大逆不道的骯髒"影片,這惹來了學校領導和家長會的不滿。為此,校長組織家長會會長和班主任在學生懲戒委員會辦公室商討如何處罰鄭羅賢,鄭言成為女兒出面,家長會會長強勢要求鄭羅賢退學,鄭言成苦苦哀求至下跪。屋外的鄭羅賢深知父親受屈了,她心疼不已,也不願回校。不久以後,兩人來法國旅遊,還莫名其妙成為眾人眼中"不倫"的一對。今日,兩人再想到因為什麼而答應來旅行,心中都有了答案,大概就是因為愛吧。山馬陸和尹素素兩人相繼回到大巴,尹素素強裝無事和遊客談笑風生,山馬陸拎著鞋子默默坐在最後。大叔認真地要把山馬陸介紹給尹素素當男朋友,他完全不知道那兩人現在是已有陌生人之勢。尹素素笑著把話題轉到下一站目的地,大叔卻緊抓前一個話題不放,大嬸連忙勸阻,倒是使得大叔和大神最後慪氣了。一車人看著這對冤家夫妻倆,不禁促狹發笑。韓素拉心思細膩,她很容易就發現山馬陸和尹素素之間有問題,不過她也只是和金景宰說說,沒有大肆宣揚。尹素素把眾人帶到多維爾,簡單介紹觀光景點後,眾人去乘坐小火車,尹素素獨自坐在街邊為因為鞋碼小而磨破的腳後跟貼創可貼。晚間,換酒店搬行李時,山馬陸發現了尹素素腳上的創可貼,他心有不忍,趁著有尹素素房間的電話,山馬陸給她打電話要求一同喝啤酒。尹素素沒有好氣地拒絕了,山馬陸只得把撿回來的那雙鞋又扔進垃圾桶,但是終究,他還是撿了回來。好不容易來到賭城,金景宰和大叔忍不住要在夜晚去小試牛刀,尹素素此前勸誡過男士們不要花多於韓幣10萬的錢去賭博,金景宰和大叔卻做好了要大殺四方的準備。山馬陸左右耐不住孤獨,他一人去酒吧喝酒,卻意外發現了盛裝打扮的尹素素從酒店出來。山馬陸心下好奇,便一路跟蹤尹素素來到一家門庭若市卻每一個客人都很優雅的酒吧,山馬陸靜靜看著不遠處獨自一人喝酒的尹素素,不知道在想什麼。直至散場,提前出來的山馬陸在門口靜待尹素素,他向尹素素打招呼,尹素素完全不予理睬。山馬陸緊急追上,他脫口而出說這段期間認識尹素素很開心,尹素素是他喜歡的人,但是他不願做尹素素眾多愛人中的一個。聞言尹素素大驚,她意識到山馬陸是誤會她和迪迪埃以及阿蘭之間的關係了,尹素素解釋迪迪埃和阿蘭是即將結婚的同性夫夫,山馬陸驚覺自己誤會了。尹素素不喜歡這種自以為是而後發現是誤會卻又找各種藉口解釋的男人,她氣急要離開,山馬陸不讓她就這麼走,他情急之下說即使那樣尹素素也不該把鞋子扔掉啊,他為了以防萬一還買了大一碼的鞋子。尹素素突然反應過來,原來那大一碼的鞋子不是給他前女友的,是給她的。尹素素為不明真相就隨意猜測的自己而置氣,她羞愧地坐在大馬路上,山馬陸不疑有他,慌忙安慰。與此同時,大叔大嬸因為輸了十萬塊而憤憤而歸,大嬸口中唸叨著多少年沒有這種刺激又欣喜的感覺了,她的開心大叔看在眼裡,他立刻拉著大嬸又回去繼續賭;金景宰和韓素拉贏了一大筆錢,兩人怕鉅款有人覬覦,便神神叨叨地抱著兌換幣回了房間,兩人緊張數完才發現,原以為是1980萬韓幣的鉅款卻只是180萬韓幣,差一位數的巨大落差讓兩人的開心又消失無蹤。好在金景宰知足,他寬慰韓素拉讓她明天用贏的錢去買她喜歡的包。山馬陸和尹素素在誤會解除後找了個歇息的地方,山馬陸淡然提起前女友吳藝菲。但他絕對想不到,此刻的韓國,科長和部長已經開會宣佈山馬陸因為擅離崗位等"罪名"被辭退。儘管不願聽到山馬陸前女友的訊息,尹素素還是冷靜自持下來,她和山馬陸走到海邊,兩人執手相望,彷彿是在把彼此銘記於心。
第10集
其實,羅賢拍攝的短片是一個使用者指定主題的假想社會的虛構紀錄片,內容為:羅賢以學生的身份去便利店買保險套,普通型可以隨意買到,但是特殊型卻因為國家出臺法律禁止學生購買而難以買到。因而,羅賢以此為例,諷刺當局用法律禁止學生享受應該享受的快樂。紀錄片最後,羅賢購買大量的保險套在教室講臺上撒下去。她把這個紀錄片傳上網後人氣第一,但是這引發了教育當局的不滿,校長和家長會自然也不例外,他們要求羅賢把父親帶來學校。也就是當晚,鄭言成提出要和美情結婚,羅賢藉此契機把紀錄片拿給他看,鄭言成看完後,一度以為女兒是因為男朋友的原因才拍攝這個題材。見完學校領導後,鄭言成提議和女兒來法國旅遊,離開前羅賢和女班主任提起旅遊的事時,班主任很羨慕她。羅賢和她暢談了很多自己的想法,班主任最後告訴她,她父親曾為她向校長和家長會下跪過,羅賢深受打擊。天氣甚好的一日,又到自由活動,山馬陸和尹素素騎自行車環繞多維爾這個美麗的法國城市,臨走前韓素拉故意上前打擾二人,問昨晚尹素素盛裝穿的裙子是在哪裡買的。尹素素和山馬陸為隱藏關係,故意當著韓素拉的面收了70歐元的私人導遊服務費,這騙過了金景宰,卻沒能騙過第六感極強的韓素拉。匆匆打發完韓素拉二人,尹素素帶著山馬陸踏上二人騎車的美好時光。金景宰和韓素拉去買包包,兩人為逃避關稅也是煞費苦心,最終兩人還是寧願交關稅;大叔大嬸逛街時,大嬸突然無意識倒地,大叔心慌起來,好在大嬸沒有暈過去,大叔連忙讓她回大巴休息。鄭言成和羅賢在海邊曬日光浴,羅賢為父親拍攝了錄影,鄭言成提議回國後讓羅賢去上綜合學院,羅賢讓他等她睡醒後再商量。鄭言成一覺醒來,女兒卻不在身邊,鄭言成急得趕緊回大巴集合地點,大巴上沒有羅賢,鄭言成意識到女兒走了。尹素素給警察局打電話得知沒有遊客意外事故,鄭言成打不通女兒電話,唯有發簡訊。大巴上人已經到齊了,他們看到鄭言成的模樣都下來幫忙。大叔卻因為想著要早點回去讓妻子吃飯補充體力而鬧著必須回酒店,一行人都覺得大叔無理取鬧,金景宰率先帶著韓素拉出去找人,其餘人也都出去找人,唯有大叔一人留守大巴。原來羅賢並不是故意要離開這裡,她只是提前醒來先去附近的餐廳剪輯進來拍攝父親的錄影了。待她看到父親給她打了50多個未接電話時,羅賢知道自己惹禍了,她匆匆回到大巴。大叔看羅賢回來了,便通知了其他人回來。鄭言成看到女兒,心慌和擔心全部消失,取而代之的是氣憤。他一步步走向女兒,迅速奪過羅賢的手機就要摔下去,羅賢情急之下喊了一聲爸爸。一車人俱驚,原來他們認定的"不倫之戀"竟是父女。鄭言成從那以後不再和羅賢說話,羅賢深知自己做錯了。還有三天,旅程就要結束,尹素素為大家準備了韓餐,所有人喜笑顏開。用餐完畢,鄭言成依舊不理女兒,大叔去他房間門口為白天魯莽的自己道歉,他說明自己是因為妻子身體不好才那樣急躁。鄭言成同樣為自己道歉,兩廂無話,大叔回屋。大嬸著重提起白天的丈夫太過無理取鬧,大叔未將自己的擔憂說出,反而固執地讓她不要再提。大嬸終究忍不下去,她無奈說自己很討厭這樣的丈夫。大叔的好心沒被理解,他憤憤摔門而出。同樣摔門而出的也有羅賢,在房間內,鄭言成控制不住自己的怒氣朝著女兒發火,在此之前近二十年的共同生活裡,鄭言成從未發過火,以至於羅賢以為爸爸從來不會對她發火。但是此番,鄭言成真的是震怒了,他以為女兒是因為不想讓他結婚所以才這麼叛逆,他吼著說以後不會結婚了。羅賢第一次見到如此瘋狂的爸爸,她深以為爸爸果然不理解她。其實她很想爸爸有個人照顧,她也想要媽媽,所以在餐廳,她給美情發了拍攝爸爸的錄影剪輯。片尾,她加的話是謝謝美情能接受她的爸爸,而終有一天,她會叫美情媽媽。想到自己默默為爸爸付出的事,羅賢委屈不已,她奪門而出,嚎啕大哭。尹素素又和山馬陸單獨旅行,尹素素把山馬陸帶去一個從未帶遊客去的酒吧。酒吧內有演藝人員在演奏,氣氛甚好,山馬陸詢問為何不帶遊客來這個地方,尹素素道出旅行社老闆的原話:一旦遊客被帶來這裡,他們發現這裡這麼美好,那麼肯定喧鬧的喧鬧,拍照的拍照,那樣就會打擾這裡的清淨,也會給當地人帶來困擾。山馬陸聽完這句話,不禁佩服起老闆。山馬陸讓尹素素早點回國,尹素素卻不喜歡如此不解風情的話題,她不喜歡回到國內被人追著問自己發生什麼事了,尤其韓國人打破砂缸問到底的態度最讓她討厭。尹素素直言山馬陸這樣說讓她很不好受,兩人之間氣氛再度僵硬。
集數 | 播出日期 | AGB 收視率 | 排行 | TNmS 全國收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 所有節目 | 戲劇節目 | |||
1 | 2017/10/13 | 1.749% | 20 | 1 | 1.9% | |
2 | 2017/10/14 | 1.685% | 2.039% | 17 | ||
3 | 2017/10/20 | 2.139% | 2.210% | 13 | 1.6% | |
4 | 2017/10/21 | 1.664% | 1.745% | 14 | 2.1% | |
5 | 2017/10/27 | 1.612% | 20 | 1.6% | ||
6 | 2017/10/28 | 1.869% | 2.187% | 11 | 1.9% | |
7 | 2017/11/03 | 2.041% | 21 | 1.8% | ||
8 | 2017/11/04 | 1.705% | 2.113% | 20 | ||
9 | 2017/11/10 | 1.580% | 25 | 1.5% | ||
10 | 2017/11/11 | 1.955% | 2.154% | 13 | 1.9% | |
11 | 2017/11/17 | 1.540% | 27 | 1.3% | ||
12 | 2017/11/18 | 2.381% | 2.572% | 8 | 2.1% | |
平均收視率 | 1.827% | - | 1.78% |