韓劇百科
告白夫婦

告白夫婦

《告白夫婦》此劇講述描述一對互看不順眼的40歲同齡夫妻在如同戰爭般的生活中,突然重新回到20歲讓他們開始重新燃起愛的火花,開始過起當年沒有經歷過的青春生活的故事。

告白夫婦 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
張娜拉 馬珍珠 38歲,和崔半島離婚後穿越到過去。1999年為韓國大學歷史系一年級學生。
孫浩俊 崔半島 38歲,和馬珍珠離婚後穿越到過去。1999年為韓國大學土木工程系一年級學生。
許正民 安在宇 崔半島的朋友,1999年為韓國大學土木工程系一年級學生。喜歡尹寶凜。
韓寶凜 尹寶凜 馬珍珠的朋友,1999年為韓國大學歷史系一年級學生。
張基龍 鄭南吉 馬珍珠的學長,韓國大學理事長的兒子,1999年為韓國大學歷史系四年級學生。喜歡馬珍珠。
高甫潔 閔瑞英 崔半島的初戀,舞蹈系學生。
李伊庚 高獨載 崔半島的朋友,1999年為韓國大學土木工程系一年級學生。
曹惠晶 千瑟 馬珍珠的朋友,1999年為韓國大學歷史系一年級學生。

珍珠周邊人物

演員 角色 介紹
李炳俊 馬判錫 馬珍珠的爸爸。
金美京 高恩淑 馬珍珠的媽媽
敏智 馬恩珠 馬珍珠的姐姐

半島周邊人物

演員 角色 介紹
金秉玉 崔基日 崔半島的爸爸。
趙蓮 姜慶淑 崔半島的媽媽
高恩敏 崔子妍 崔半島的姐姐

其他人物

演員 角色 介紹
樸雅連 瑞真  
林智圭 樸賢錫  
李道妍 金藝琳  
鄭炫錫   閔瑞英的父親

客串人物

演員 角色 介紹
鄭允浩 推銷人員  
楊知元 高恩菲 聯誼女生
李輝才 電臺DJ  
李尚敏 李尚敏  

告白夫婦 分集劇情

第11集
前一世,崔半島和馬珍珠的感情出問題的起點是因為珍珠媽媽的死亡,珍珠因為沒能見到媽媽最後一面而責怪崔半島,崔半島對這件事也非常愧疚,總覺得是自己害死了珍珠媽媽。崔半島想盡辦法接近珍珠,可是兩人心裡的隔閡還是存在,最終因為一件小事導致兩人的婚姻走到了盡頭。再經歷一世,崔半島發誓要加倍對珍珠好,他想起了珍珠媽媽對他的各種好,於是專門買來珍珠媽媽最喜歡的葡萄,珍珠不接受崔半島的禮物,她不想和崔半島有任何的瓜葛,兩人想起了前世的經歷,都哭紅了眼圈。珍珠媽媽突然開門,看見淚眼婆娑的兩人,並且聽到崔半島口中說的"岳母"兩個字,她誤會崔半島已經結婚了,並且珍珠成為了第三者,珍珠趕緊解釋清楚,說是一個朋友的媽媽去世了,他們感到很傷心。珍珠媽媽看見崔半島站在門外,總覺得有些難受,她邀請崔半島一起進去吃晚飯,崔半島沒有拒絕。在飯桌上,珍珠媽媽將魚刺挑了之後再夾在崔半島的碗裡,崔半島想起了前世珍珠媽媽也是對他這般好。前世,崔半島將珍珠媽媽當作自己的媽媽一樣,還時常給珍珠媽媽零花錢,珍珠媽媽做什麼好吃的也都想著崔半島,兩人就像是真正的母子一樣。如今在這一世再次遇見珍珠媽媽,崔半島心裡百感交集。珍珠送崔半島回去,崔半島說起了從前,前一世他沒有好好珍惜珍珠,總是讓珍珠流淚,這一世,他不想再失去珍珠了。沒得到的東西就盡力去爭取,可是得到了就不好好珍惜,這是大多數人的常態。珍珠本想去圖書館借一本書,結果遇見了崔半島,崔半島注意到珍珠手指上有一個的戒指的痕跡,珍珠說她穿越過來的時候就有了,崔半島突然知道了穿越回去的辦法。崔半島趕緊去找當初他們結婚時一模一樣的戒指,找了幾條街,終於找到了一模一樣的戒指。可是他沒有立即給珍珠,珍珠還願意接受他嗎?崔半島心裡沒有答案,他一個人喝悶酒。珍珠和媽媽一起出去散步,遇見一個喝醉酒的男人坐在地上大哭,男人說自己已經很努力很努力了,可是另一半卻總是看不見,他感覺到生活的不易,沒人能夠理解。珍珠想起了前世的崔半島,前世崔半島也是和男人一樣的狀況,珍珠意識到是自己不夠理解崔半島。珍珠趕緊打電話給崔半島,想要急切地見到他。珍珠在馬路邊上等車,一個小孩子突然橫穿馬路,珍珠想起了她的書辰,珍珠趕緊跑過去拉住孩子,可是車子疾駛而來,就在千鈞一髮之際,崔半島推開了珍珠和孩子,自己被車子撞飛,他包裡的戒指也滾落到一邊。珍珠嚇得大哭,她大聲向周圍的人求救,珍珠不想失去崔半島。

第12集
崔半島一把將馬珍珠和孩子推到了路邊,自己被車撞。看著渾身是血的崔半島,馬珍珠泣不成聲,大聲呼救。鄭南吉幫忙將崔半島送到了醫院,崔半島需要進行手術,手術必須是家人簽字,馬珍珠說自己是崔半島的老婆,要立即簽字,可是醫生不同意。好在崔半島的父母過來了,看見半島媽媽的那一刻,馬珍珠一把抱住了她,喊了聲"婆婆",半島媽媽以為馬珍珠非常喜歡崔半島,實則是在前世半島媽媽對馬珍珠非常好,珍珠勾起了回憶。幸運的是崔半島的手術非常成功,並沒有生命危險。在要失去崔半島的那一刻,馬珍珠才知道自己是多麼愛崔半島。路人將崔半島遺落的戒指還給了他,但是崔半島準備放棄了,他不想將珍珠從珍珠媽媽身邊奪走,想讓珍珠和她媽媽就生活在這個世界。珍珠泣不成聲,她想起了自己前世的孩子,如果她一直留在這個世界,書辰怎麼辦?馬上就要舉行全國啦啦操比賽了,寶凜的啦啦操跳得十分完美,是整個隊的主力,有一個動作是男生要將女生託舉起來,安在宇不想寶凜和其他的男生搭檔,可是自己的舞蹈跳得不好,沒有資格當寶凜的舞伴,於是每天晚上安在宇都偷偷練習啦啦操。到了選舉那天,安在宇的進步最大,學長決定將他作為後補,雖然這是一個很大的鼓勵了,但是安在宇一點都高興不起來。寶凜發覺安在宇不開心,她主動調到後補,最後兩人都成為了後補。安在宇對這件事耿耿於懷,寶凜說重要的不是比賽,而是他,兩人瞬間就和好了。鄭南吉邀請珍珠一起出去郊遊,兩人有聊不完的話題。臨近尾聲時,鄭南吉說自己喜歡珍珠,也知道珍珠喜歡的是崔半島,他祝福珍珠幸福。珍珠給了鄭南吉一個擁抱,謝謝他愛過自己。珍珠媽媽邀請珍珠喝酒,珍珠趴在的媽媽的懷裡,媽媽突然說讓珍珠去找她自己的孩子,原來珍珠媽媽已經知道了這一切事情的真相。珍珠媽媽有一次不小心看見了珍珠的日記,儘管穿越這種事情十分詭異,但是珍珠媽媽還是相信珍珠。珍珠媽媽希望珍珠回到她自己的世界後好好對待珍珠爸爸,好好生活。聽完媽媽的一番話,珍珠淚流滿面。珍珠趕緊去找崔半島,崔半島也拿著戒指找到了珍珠,兩人戴上了戒指,穿越回了現實。現實發生了巨大的改變,崔半島的爸媽投資發財了,崔半島一家成為了富人。安在宇和寶凜要結婚了,而千瑟實現了自己環遊世界的夢想。樸賢碩也成功和金藝林錯過,金藝林找到了自己的真愛,鄭南吉也有了自己的孩子。崔半島和馬珍珠從此幸福的生活下去。(全劇終)

告白夫婦 收視率

集數 播出日期 標題 TNmS 收視率  AGB 收視率 
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2017/10/13 結婚不是happy ending 5.2% 5.5% 4.6% 5.2%
2 2017/10/14 回憶都隨本人心情 6.1% 6.4% 6.0% 6.6%
3 2017/10/20 再次到來的春天 4.9% 5.5% 5.2% 5.4%
4 2017/10/21 再次,心跳 5.3% 6.0% 4.8% 5.5%
5 2017/10/27 初戀的標準 5.4% 5.5% 5.8%
6 2017/10/28 你做自己的時候更耀眼 5.2% 5.6% 6.0%
7 2017/11/03 真與假之間,那個地方有真心 6.3% 6.1% 5.8%
8 2017/11/04 面對世界時專屬與你的武器 5.5% 6.3% 6.7% 7.1%
9 2017/11/10 那些我們曾經相愛的時光 6.9% 7.3% 6.5% 6.4%
10 2017/11/11 沒有什麼是理所當然的 7.9% 6.0% 5.5%
11 2017/11/17 心裡的疙瘩在我們迴避不理的時候越來越大 6.6% 7.0% 5.4% 5.7%
12 2017/11/18 我愛的我的戰友愛 7.6% 7.9% 7.3% 7.6%
平均收視率 5.98% 6.41% 5.78% 6.05%

告白夫婦 音樂原聲

Part.1(發行日期:2017年10月14日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Go Back Every Single Day(朝鮮語:에브리 싱글 데이) 03:35
2. Go Back(Inst.)   03:35
 

Part.2(發行日期:2017年10月21日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 風之歌(바람의 노래) 素香(朝鮮語:소향) 04:22
2. 風之歌(Inst.)   04:22
 

Part.3(發行日期:2017年10月28日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Dream Lucia(朝鮮語:심규선) 04:08
2. Dream(Inst.)   04:08
 

Part.4(發行日期:2017年10月29日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 告白(고백) 崔洛塔 03:48
2. 告白(Inst.)   03:48
 

Part.5(發行日期:2017年11月4日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 名為我們的世界(우리라는 세상) 李碩薰(SG Wannabe) 04:13
2. 名為我們的世界(Inst.)   04:13
 

Part.6(發行日期:2017年11月11日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. AMAZING 洪大光 03:39
2. AMAZING(Inst.)   03:39
 

Part.7(發行日期:2017年11月18日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Perfect Life(Feat. Mxxg) Every Single Day(朝鮮語:에브리 싱글 데이) 03:41
2. Perfect Life(Inst.)   03:41
 

其他

年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果
2017年 KBS演技大賞 女子最優秀演技獎 張娜拉 提名
迷你電視劇部門
男子優秀演技獎
孫浩俊 提名
迷你電視劇部門
女子優秀演技獎
張娜拉 獲獎
男子新人獎 張基龍 提名
網路男子人氣獎 孫浩俊 提名
網路女子人氣獎 張娜拉 提名
最佳情侶獎 孫浩俊& 張娜拉 獲獎