《請回答1988》該劇主要講述了1988年在首爾市道峰區雙門洞居住的五家人的故事,描繪溫暖的親情、鄰里街坊小市民傳統的愛情與友情的故事。講述住在首爾市道峰區雙門洞的五個家庭的故事,這五個家庭的孩子中,都生於1971年的德善、善宇、東龍、崔澤、正煥,是從小一起長大的好朋友,1988年正處於他們18歲的青春年華,他們有共同的興趣,還有共同崇拜的偶像,在這五個男女中也有曖昧的男女情愫,在那個純真的年代,他們共譜了許多美好的記憶 。
主要人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
惠利 (中年:李美妍) |
成德善 (成秀妍) |
18歲,雙門洞小巷朋友5人幫,外號“特攻隊(與"特學腦"同音,特別不擅學習的腦袋瓜)”。有一姐一弟。與善宇同一天生日。生於1971年。 雙門女高2年級。學習成績總是倒數,比起成績更在意少女的浪漫,以及自己的外貌,是個活潑的發春少女。在家中是老被遺忘的老二,對姐姐充滿忌妒。衚衕"五人幫"是她青春最好的回憶。 |
樸寶劍 (中年:金柱赫) |
崔澤 | 18歲,雙門洞小巷朋友5人幫,外號“喜東東”。金銀鋪“鳳凰堂”獨生子。母親亡。 只有中學畢業。天才圍棋少年,在圍棋界享有“石佛”之稱,大韓民國國寶級圍棋大師,年薪極高。11歲進入職業棋壇,13歲成為最年輕的世界圍棋冠軍。因為要圍棋比賽,常常不在家。雖然是圍棋天才,但卻是個生活白痴,常常受到朋友們的幫忙。其他四人總是待在崔澤的家。只要想到德善,就會不由自主地微笑,第一次想走出棋盤,進入那個女孩的世界... |
柳俊烈 | 金正煥 | 18歲,雙門洞小巷朋友5人幫,外號“狗正八”。有一重考7年的哥哥。 雙門高中2年級,與善宇、東龍同班,坐在善宇前面,三人總是待在一起。在家中沉默寡言。喜歡踢足球,和五人幫處在一起,開啟鬥嘴模式,和德善經常鬥嘴。總是聚在崔澤的房裡度過很多青春歲月。看似冷淡,但其實嘴硬心軟,心思細膩,是一個將心意隱藏在深處的男孩子。喜歡德善。 |
高庚杓 (中年聲演:李鍾赫) |
成善宇 | 18歲,雙門洞小巷朋友5人幫,外號“雙門洞媽朋兒”。有一妹妹。父親去世。 (媽媽朋友的兒子,即長相優、功課佳、品行端正等各方面條件無懈可擊的完美男) 雙門高中2年級,是雙門高中學生會會長。個性親切溫和,在同學、老師、街防鄰居之間,都是超人氣,是許多女孩心目中的完美男。但他其實有個一直默默注視的人... |
李東輝 | 柳東龍 | 18歲,雙門洞小巷朋友5人幫,外號“娃娃魚”。有一哥哥。生日1月15日。 雙門高中2年級,與善宇、東龍同班,坐在善宇前右方。爸爸是雙門高的教務主任,媽媽則是蟬連7年的保險王。父母都很忙,家裡都沒人,所以常常跑到阿澤家玩。擅長消防車、樸南政、Bobby Brown的舞蹈,被稱為“雙門洞樸南政”。長相像個死讀書的,功課卻非常差,對於舞蹈卻是過目不忘。不但如此,對於女高中生常去的地方,黃色錄影帶,上映三級片的電影院等都是瞭如指掌,是朋友們眼中的高階情報員。 |
成東鎰一家
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
成東鎰 | 德善的父親。45歲,生於1944年。銀行職員。 韓一銀行的萬年代理,因為幫人作保,月薪的一半都被扣了出去。十幾年都住在出租的半地下房子裡,房東是金成均,就住在他們家的地下室。總是亂花錢幫助不認識的人,但多遇到騙子,卻對自己的二女兒毫不關心,偏心大女兒和兒子。 | |
李一花 | 德善的母親。45歲,生於1944年。家庭主婦,雙門洞主婦3人幫的二姐。 總是煮出一大堆吃不完的飯菜。被丈夫亂花錢的行徑煩死,兩夫妻總是鬥嘴。 | |
柳惠英 (中年:全美善) |
成寶拉 | 德善的姐姐。21歲,生於1967年。韓國首爾大學數學教育系二年級生。 和妹妹生日只差三天,妹妹德善從小就跟姐姐一起過生日,只有姐姐有生日禮物。姊妹倆共住一間房。從小成績優秀,雙門女高第一名畢業。脾氣暴躁,是家裡的小霸王,也是街頭的霸王,熱衷參與學生活動,有一顆火熱的心。常常會欺負和喝罵妹妹德善。不過到了關鍵時刻還是非常照顧弟妹。 |
崔盛元 (中年:禹賢) |
成餘暉 | 德善的弟弟。17歲,生於1972年。高一。 雖然才十七歲但是有四十歲的外貌。讀書成績一般,不過是個老實的孩子。常常被兩位姐姐折磨。跟父親相像,都有點腦缺。 |
金成均一家
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
金成均 | 正煥的父親。45歲,生於1944年。金星電子賣場零售商。生日1月29日。 家中三間臥室,獨立廚房,實際面積60坪,家裡還有車,附近的有錢人家,家中都是高階日用品。總做奇怪的搞笑表演,活絡家中氣氛,但完全沒人理,只有德善會一起搞笑,是家人都看不起的爸爸。原本家境貧窮,因為大兒子正峰蒐集的奧運彩券中獎而獲得鉅款,雖然暴富3年還是非常節儉,但眼光差,總花大錢買到仿冒品,讓老婆非常不滿。 (演員本人曾飾演 請回答1994 中的主要角色 18歲的金聲均。) | |
羅美蘭 | 正煥的母親。46歲,生於1943年。家庭主婦,雙門洞主婦3人幫的大姐。 二兒子沉默寡言,常常想跟兒子對話,試圖瞭解兒子。討厭丈夫的幽默和過度節儉。 | |
安宰弘 | 金正峰 | 正煥的哥哥。24歲。第六年重考大學入學試的元祖御宅族。生日5月27日。 總是在用一些奇奇怪怪的東西,但在學習方面卻完全不行。 |
雙門洞其他家
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
金善映 | 善宇的母親。家庭主婦,雙門洞主婦3人幫的小妹。三年前丈夫去世。 家位於小巷最裡側。意外懷孕而結婚。丈夫去世後努力養活子女。跟兒子有像好友般的關係。廚藝超差,但熱愛嘗試菜式。幸好有鄰居的食物交流... | |
金雪 (童年:申菲) |
成珍珠 | 善宇的妹妹。喜歡吃東西,媽媽的料理也不例外。是哥哥善宇非常疼愛的妹妹。 |
崔畝誠 | 崔澤的父親。金銀鋪 "鳳凰堂" 的老闆。45歲,生日12月24日(聖誕夜)。 家位於小巷最外側,與東龍家正對面。11年前(1977年),妻子敏貞去世後帶著兒子一起搬到首爾,和善宇媽媽是老鄉朋友。個性木訥、寡言,生性害羞。家中只有父子二人,總是煮簡單的飯,好在鄰居的食物交流,能吃到其他的菜。 | |
劉在明 | 柳宰明 | 東龍的父親。雙門高中訓導主任。假日也忙著替學生做課外輔導賺錢 |
劉智秀 | 趙秀香 | 東龍的母親。大韓生命連續七年的保險王。 |
沈勳基 | 柳大龍 | 東龍的大哥。 |
其他人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李世英 | 王子賢 | 德善的死黨,綽號王祖賢,雙門女高少男少女羅曼史百科全書。 |
李敏芝 | 張美玉 | 德善的死黨,綽號張曼玉,雙門女高第一個戴牙套的女子。 |
金仲基 | 外號“麥可”,正煥、東龍之高中同學,善宇之高中、大學醫科同學。在《請回答1994》中為金在俊之大學醫科同學及住院醫師同期。 | |
孫英載 | 李部長 | 崔澤所在的韓國棋院部長。 |
裴侑藍 | 劉嵐 | 崔澤所在的韓國棋院代理。 |
孫恩書 | 成德善的前輩,劉代理的女朋友,經由德善介紹與劉代理交往。 | |
呂運福 | 善宇的父親,金善映的亡夫。 | |
申妍淑 | 姜萬順 | 善宇的奶奶。很有錢,但非常討厭媳婦,認為其剋死自己兒子。總是對善宇的媽媽惡言相向,甚至把善宇現在居住的房子拿去銀行低押1000萬,而導致房子要進行拍賣,讓善宇一家無家可歸。 |
樸勝泰 | 金善映的母親,善宇的外婆。 | |
宋英奎 | 金泰英 | 善宇媽媽的哥哥,崔澤爸爸的摯友。來醫院探病腦溢血的崔畝誠。 |
金泰洙 | 金善映的弟弟。 | |
孫珊 | 宣老師 | 雙門女高語文老師、成德善高二、三的班導師。 |
權恩秀 | 鬆熙 | 成德善高三的同桌、班長、雙門女高高三年級長、雙門女高全校會長。 |
李清美 | 南宮珍熙 | 成德善高三的同學,王子賢的同桌。 |
丁海寅 | 浩英 | 成德善的初中同學。 |
樸正民 | 樸鍾勳 | 成寶拉的前男友。多次出軌被抓包。 |
鄭侑敏 | 黃熙秀 | 成寶拉的朋友。 |
禹智安 | 成德善的同事。 | |
呂會鉉 | 成德善聯誼的物件。 | |
李秀卿 | 成餘暉的女朋友。 | |
李文貞 | 李秀卿的姐姐。 | |
朱民鎮 | 林南赫 | 成餘暉的高中同學,成餘暉參加電視節目《全國歌唱比賽》初賽時為他做吉他伴奏。 |
車燁 | 瘋狗 | 雙門高中三年級前輩。 |
WINNIE | 崔貞雅 | 雙門女高金完宣。 |
鄭盛浩 (聲音出演) |
李德華 | 電視節目《六六喜》主持人。 |
特別出演
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
金英玉 | 成德善的奶奶。辛苦地養大四個孩子,疼愛德善。 | |
鄭原種 | 成東日的大哥,在美國開洗衣店。 | |
金秀路 | 秀路小吃店老闆,拿走金正煥珍藏的威士忌。 | |
李文世 (聲音出演) |
電臺節目《今夜星光璀璨》主持人。 | |
樸芝潤 | KBS記者,崔澤的頭號粉絲。曾一人分飾《請回答1997》中姜俊熙排行第6、7的雙胞胎姐姐兩角。 | |
金太勳 | 崔漢宣 | 金正峰手術住院時的主治醫師。 |
鄭宇 | 金在俊 | 外號“垃圾”。善宇、金仲基之大學醫科同學,延世大學醫學院三年級學生。成寶拉聯誼的物件。為《請回答1994》的男主角。 |
高昌錫 | 人稱“放鶴洞第一富豪”。張美玉的父親,經營布料店,對美玉十分寵愛。 |
第11集
德善媽去給德善算了卦,仙姑說德善只有改了名字,才能考上大學。回家後德善媽就開始叫她秀妍。秀妍家的炕歪斜了需要整修,全家人只好先搬到正煥家住。她家一直是租正煥家地下室住的。 在讀書室裡,秀妍想起那天正煥說不要去聯誼的情景,就不由得笑起來;曼玉想到那天正峰突然從後面摟住她肩膀,鑽入她傘下的情景也笑起來,她對他已經一見鍾情了,她把心裡話告訴了秀妍,秀妍很驚奇她說的那個正峰,還是不是她認識的那個胖胖憨憨的正峰。 秀妍給阿澤送排骨湯時,擔心他喝涼的,就留下來想等他喝完再走。不料阿澤一會兒讓她衝咖啡,一會兒讓她倒水,變得十分粘人,原來,他只有對喜歡的人才這樣,對討厭的人,會變得非常客氣。秀妍並不瞭解這點,只是忍著脾氣在替他做。聽到阿澤又說要溫水時,她終於忍不住了,上去對阿澤拳打腳踢,讓他自己倒水。誰想他來回擺弄不好,秀妍看不下去了,正要上前幫他,正好阿澤一擡胳臂,秀妍鼻血直流,只好先平躺下來。 秀妍去阿澤那兒時間太長了,正煥忍不住到門口去張望。可面對秀妍的時候,他變得更加被動了。當秀妍約他一起去看演唱會時,他居然找藉口拒絕了。由於秀妍現在住在他?家房子裡,時常有接觸機會,他也儘量躲開了。 天越來越冷,正煥媽讓正煥騰出自己房間讓寶拉姐妹倆睡,寶拉晚上起床去門口等善宇去了,而正煥迷迷糊糊上完衛生間後,又回自己房間睡了。清醒後他也沒馬上離開,而是看著秀妍的睡顏,這時,秀妍又半睡半醒地對他說,正煥,一起去看演唱會吧。正煥說嗯。秀妍就又睡了過去。正煥悄悄下床回到哥哥房間去睡。 秀妍一家回老家過年,臨行前秀妍將曼玉寫給正峰的情書交給他。
第12集
由於阿澤太單純經常受人騙財,秀妍教阿澤說狠話罵人。但阿澤說起來文質彬彬的,完全不像是在罵人,惹得秀妍不禁笑了起來。秀妍去正煥家送食物,留在他們家吃飯。她跟正煥爸總玩得很開心,就連常面無表情的正煥也忍不住想笑。她離開時,正煥假裝不經意地替她開啟門廊上的燈。儘管如此,當秀妍約他第二天早上一起上學時,他並沒有答應,並且避開了秀妍,早早地走掉了。害得秀妍在門口白白等了他一場。 這天,秀妍起得更早,等在正煥去學校的必經之路上,成為最早上校車的兩個人,車開動時,秀妍困得倒在了正煥的肩頭上。 阿澤比賽結束回家的時候已是早上,他孤獨而又疲憊地往家走去。早起上學的秀妍看到了,趕上去問候,不想阿澤一見她,十分高興放鬆,竟倒在肩頭上睡著了。 因為東龍有聖火西餐廳的優惠券,晚上夥伴們相約要在聖火西餐廳吃飯。看到阿澤切牛排笨手笨腳的樣子,秀妍忙替他去切。秀妍要去衛生間的時候,阿澤也去了。秀妍和阿澤一先一後走出衛生間,在走廊的盡頭,竟站著一個暴露狂。兩個人都呆住了,還是秀妍故作輕鬆的幾句話打發了暴露狂。暴露狂無趣地走了。阿澤正要誇秀妍厲害,發現秀妍癱倒地上哭起來,阿澤撫著她的肩膀安慰她。 東龍和正煥都快吃完了,兩個人還沒回來。正煥自然會多想。兩人回來後,阿澤對秀妍親暱的小動作,讓正煥看得刺眼,他藉口要給哥哥打電話離開了。秀妍又想上廁所,阿澤藉口抽菸跟著她替她壯膽。 正煥媽讓正煥替阿澤送食物,正煥發現阿澤在棋盤前睡著了。他只猶豫片刻,還是上前替阿澤蓋上被子,這就是他們之間的友情,他對秀妍的忽冷忽熱也是因為和阿澤的友情。
第13集
秀妍和正煥看完演出後,遇到了初中男同學。他跑來要她的電話號碼,並且說她很漂亮。秀妍聽了很高興,她注意著正煥的反應,正煥貌似不在意的樣子。卻跑到衛生間,故意撞那個男同學以洩不滿。秀妍說自己扭傷了腳,故意伸手讓正煥拉住她,心裡暗暗高興著兩個人的接觸。 阿澤就要去參加富士康杯比賽了,這場比賽如果再贏了,他就是大滿貫了。秀妍知道他賽前壓力大,夥伴們來找阿澤時,她都替他擋了。阿澤一到賽前就不想吃飯,秀妍敲門想法讓他吃了早紘。 衚衕裡進了小偷,家家戶戶都?動了,全都跑到衚衕口。只有阿澤在屋裡下棋沒有動靜,還有阿澤的爸爸,不慌不忙地替鄰居修完了水管。大家以為他不知道有小偷的事,急忙告訴他,他說知道,但還是一付波瀾不驚的樣子。大家都嘆著氣覺得他太呆了。 秀妍姐弟仨人,回到家都跟媽媽要這要那的,秀妍媽這天有點疲勞的樣子,爸爸疲氣也很不好,吵他們說你們的媽媽能一直陪著你們嗎,怎麼就不知道心疼心疼她。姐弟們不敢吭聲了,都暗暗猜著,是不是爸媽兩人又吵嘴,然後把氣撒他們身上了。 曼玉已經住院兩週了,秀妍和祖賢想去看望她,又很怕曼玉的爸爸,因為她爸爸長得?級凶惡,她們還猜他是不是黑社會的。正峰因為曼玉一直沒有回他的信,見了秀妍問能不能去探病,秀妍說還是等曼玉出院後她來安排吧。 阿澤臨行前,碰上了秀妍。秀妍看天這麼冷阿澤還敞開著懷,替他拉上了拉鍊。阿澤說要送她禮物,她說賽方贈送的東西帶來給她就好。最後,阿澤又一次贏得了比賽,還有七千萬獎金。結果她收到了一個罐子,看著那個罐子,她覺得沒用,直髮愁地說阿澤是個傻瓜,帶個這麼沉的東西。秀妍般都準備用這個罐子醃蒜了,餘暉突然揮著報紙讓她們停下,因為他發現這罐子就是阿澤獲獎時贏得的獎品。
第14集
阿澤把爸爸留給珍珠的香蕉拿了一些給秀妍送去,看著她吃感到很高興。這天家裡吃飯時,媽媽降突然給秀妍買了新鞋,能換掉已經穿了三年的舊球鞋,秀妍高興得簡直瘋了。餘暉見狀也想要,媽媽卻說明年他上初三的時候買給他。 家裡因為要還債,生活一直很清貧,飯桌上也總是清湯寡水的。可這天,豐盛的飯桌讓姐妹三個全都驚呆了。他們驚異著發生了什麼事,媽媽說是因為家裡的債都還完了,爸爸給了餘暉買鞋的錢,還給了秀妍零花錢。這一段時間寶拉變得像個家裡的老大有個姐姐樣兒了,父母問她要什麼,她說什麼也不要。 飯後,父母跟寶拉談話,兩個小的不讓聽。結果秀妍姐弟拚命趴到門上想聽聽父母跟姐姐在說什麼,秀妍還說如果給寶拉十萬塊錢的話,她就不幹。但最後他們什麼也沒聽清。 正煥要過生日了,秀妍用自己的零花錢給他買了件粉色的襯衣。她滿以為他會穿著出現在阿澤家,因為大家要在阿澤家替正煥過生日。但正煥並沒有穿,秀妍心裡暗暗失望。阿澤為正煥過完生日,當晚趕往外地去參加比賽。他房間的抽屜開啟著,露著他的護照,裡面夾著一張照片,正煥看了看,正是阿澤摟著秀妍在中國的那張合影。正煥沒出聲地把照片又放回了原處。回到家後,正峰哥說他最喜歡粉色的襯衣,如果正煥不準備穿,他請求弟弟能將這件衣服給他。 高三的班主任仍然是原來的老師,秀妍很高興。班裡也增加了許多新人,包括班長,這天,班長的媽媽忽然找秀妍談了話。正課間時,人忽然擠作一團,秀妍擠過去一看,原來是班長的癲癇病犯了,她忙讓在場的同學們關緊了前後門,以免知道的人過多訊息傳到其它班,她按著班長媽媽教的辦法,及時解開班長的衣領對她急救。班長清醒後很擔心大家怎麼對待自己,秀妍和班裡的同學卻跟什麼也沒發生過一樣,班長感激又開心。原來,開學前的頭一?,班長母親找班主任談話後,班主任就誇過秀妍聰明懂事,有秀妍在,班長這種情況無須擔心。 秀妍看見那件襯衣穿在正峰身上,十分生氣,正煥一時也無從解釋。秀妍鬱悶在坐在街巷的石階上,東龍過來後,她問東龍為什麼沒人喜歡自己,自己不值得被愛嗎?東龍鼓勵她,你可以主動去愛。秀妍找到阿澤,見他依然沉浸在自己圍棋的世界裡,說你多好啊,除了圍棋什麼都不關心,你都不會有喜歡的人吧。阿澤說你對我一無所知,我有喜歡的人,近期正準備告白。 正峰向正煥要那件襯衣,正煥其實沒答應給他。正峰只是借穿一次,正好被秀妍看見。
第15集
東龍晚上瞞著父母偷偷跑出去騎摩托車,結果摔傷了腿部,他打電話給夥伴們,躲在了阿澤家裡換藥,他想換好藥後裝作沒事兒人似地再回家,否則被父母發現,他就死定了。夥伴們勸他以後不要再跟邁克爾玩這麼危險的運動,他也不聽。因為阿澤晚上比賽後會回來,那時的他肯定疲勞得想馬上休息,所以,大家攙著他離開阿澤房間,回他自己家,留下秀妍收拾阿澤的房間。 學校要舉行升學談話,秀妍媽媽很有信心地去了,結果被秀妍的班主任實情通告澆了個透心涼。她心情低落得走出老師的辦公室,秀妍看了又怕又擔心。看著媽媽有點佝僂了的背影,秀妍忍不住對媽媽道歉喊著說我錯了。媽媽扭過頭來說,別擔心德善。秀妍聽了更痛心,她從媽媽稱呼的改變知道媽媽是徹底失望和傷心了。 晚上,她傷心地獨自坐在石階上,正煥經過時忍不住慢下腳步,他想走過去,又猶豫了下,當他下了決心要走過去時,阿澤叫著德善的名字出現了。德善看見剛比賽完的阿澤,疲勞無力的樣子,以為他輸了。事實上阿澤只是太累了,看見德善一放鬆,頭枕著她的肩頭竟睡著了。正煥看見這一幕,悄悄地躲在了房門後。 德善開始認真學習,並努力向學習好的班長請教數學題,無奈底子實在太差,連高一的數學都成問題,但這次她沒有放棄,繼續向班長虛心求教。 善宇一直以來都知道阿澤對德善的心事。他跟阿澤交流著,說從阿澤的眼睛,一眼就望得穿他對德善的感情。 東龍又因為騎摩托車惹事了,幾個夥伴和他的父母將他從警察局帶回來後,就在阿澤家一起看電視。看到高興處,東龍讓德善跟他一起跳舞。阿澤看著德善跳舞的樣子,忍不住眼睛發光地笑起來,善宇意味深長地看著他笑,他們心神領會地對視一眼。這時,阿澤看見了正煥的笑容,他也在望著德善,那種眼神他也有,於是阿澤有點愣住了。
第16集
德善說胃好像堵住了,阿澤馬上關心地跟過去。正煥三人都看見了。然後善宇對東龍和正煥說,阿澤這次比賽後,會約德善看電影,然後向她進行表白。正煥在旁邊聽得心裡翻江倒海,嘴上卻沒有出聲。善宇和東龍還開著玩笑說,到時候去給他們送花。 正峰想送禮物給曼玉,問德善送什麼好。曼玉和正峰的約會很不順利,曼玉簡直抽不出空見他,因為家裡看得嚴。 成寶拉馬上要工作了,只有週末才回家住,德善想到自己可以單獨擁有一個房間,高興得不行。 德善成績太差,都不知道以這成績能報考什麼樣的大學。曼玉的爸爸給她買了一大堆的營養品,為她的高三生活助力。祖賢的人生目標是當美容師,她的同桌每天都趴著睡覺。 這天上學時,東龍和德善碰到了,兩人坐在公交車的最後一排,東龍盯著德善,意味深長地說正在中國比賽的阿澤,這次一定會贏。德善表示不信,東龍說,阿澤能贏得勝利,除了腦子好使,還因為他有強烈的勝負欲。 幾個夥伴梗同時關注著阿澤的比賽,尤其正煥,心事重重地收聽著阿澤的賽況。德善也經常注意阿澤是不是有電話打來。 寶拉要去工作單位去住了。寶拉媽為她準備了新被子,叮囑來叮囑去?然後和德善餘暉一起將寶拉送出家門外,他們一起注視著寶拉開車離去的背影,寶拉媽對寶拉的離去和成長感到又喜悅又失落,德善不太理解地看著媽媽的神情。 果然,阿澤如期贏得了比賽。可是,他有點忐忑地打了個電話後,神情變得很憂傷,眼圈都有點紅了。他通知領隊改了航班,第二天和大家一起回韓國。而且,他說太累了,想好好睡一晚,第二天不要叫醒自己。
第17集
德善猜測著阿澤約自己看電影,又取消約會的原因,百思不得其解。她跟祖賢議論著曼玉被家裡禁足,沒法跟正峰約會的事。兩人走出讀書室時,德善被摩托車軋傷了腳,沒法參加校慶活動。幾個夥伴要踢球,德善也非得去看,她讓東龍揹著去的,一路把東龍累得夠戧。 踢球的時候,東龍忽然身體出血了,正煥和善宇急忙送他去醫院,讓阿澤通知他的家長。阿澤蹲下來,準備背德善先回去。這時,看守操場的大叔責問他們,阿澤趕緊抱起德善跑回去,事出突然,德善望著抱著自己的阿澤,有點不知怎麼是好。 正峰在等著和曼玉見面德善卻接到了她的電話,說她沒法兒出門。德善趕緊跛著腳去告訴正峰,正峰看著自己手中為曼玉精心準備的禮物,不免沮喪。 德善想起了自己的事,一向大咧咧的她,竟有點傷感。她坐在院門口,看著從棋院回來的阿澤微笑。疲勞的阿澤什麼也沒說,只是問候了她,讓她早點回家,然後晃晃悠悠地向自己家走去。德善沒回家,跟著他敲開門進了屋,阿澤吃了一把藥,然後倒到床鋪上,說自己要睡了,讓德善回家。夢裡,他卻在溫柔地吻著德善。 早上,爸爸飯做好了,叫他吃飯,他卻迷迷糊糊地走出了家門,眼睛都?有完全睜開。正煥善宇經過時,跟他打個招呼就急忙上學走了。德善看見他時,他完全醒來。他問到昨晚的事,知道自己剛睡德善就走了,知道那個親吻並沒有真實發生,說了句萬幸。 德善在慢慢地成長。她跟爸爸談到了夢想;去考試院看姐姐,前一刻還在瞪姐姐表示不滿,下一刻看到姐姐生活艱苦就抱著姐姐哭了。她為曼玉正峰多次傳送訊息後,目睹了兩人的分手,曼玉去美國留學了。而她,這段一直在刻苦學習,竟因此而流了鼻血,她自豪地笑了,只要再挺過九天時間,高三就結束了。這一年,阿澤也對奕高達111局。 善宇正煥都考得很好,就連?峰,在和曼玉分手後,搬進寺廟去住,也考得很好。東龍決定為他們搞個活動,阿澤也會來。 東龍和德善考得雖然不好,也上了同一所學院。一年一年地過去,四年後,德善成為一名空中小姐,拖著行李箱歸家。
第18集
德善等五個夥伴又聚到阿澤家,這天正好是阿澤的生日。大家許久未見,見面後非常親熱地交流著近況。阿澤說自己很有人氣,明天就有人約自己看電影。夥伴們逗她說你不要被甩啊。德善又氣惱又無可奈何。 夥伴們的家長也聚在一起。談到阿澤一直在相親,也有女明星公開對外稱阿澤就是她的理想型男友,但阿澤卻沒談,父親也希望他找一個普通人。 德善正拿著女明星喜歡阿澤的事兒嘲笑。他們放了過去熟悉的音樂,在阿澤的房間,迷迷糊糊地睡著了。時光流逝,始終不變的是他們之間的友情。?大了的德善回家去睡了,善宇和東龍很快進入夢鄉,歌聲裡,正煥和阿澤漸漸睜開了眼睛,想起了懷念著過往。德善和姐姐背對背地睡著,但她們各自睜著眼睛暗想心事。第二天一大早,德善出了門,正煥也開車經過,但誰也沒看見誰,交錯從巷口經過。 德善要去赴約時,BB機來了留言。男方臨時取消了約會。原來,男方只是因為跟女友賭了氣才出來相親的,現在兩人重歸於好了。德善又一次被甩了。東龍、阿澤、正煥發現正在赴約的德善,穿著休閒服出家門很好奇為了面子,德善假稱自己就是要的這風格,讓東龍開車送她去約會。 正煥和東龍看影時,正好看見了本該跟德善約會的男方,柔情蜜意地陪著女友。左思右想,正煥電影看不下去了,驅車去找德善。一路上紅燈不斷,正渙心急如焚。在演唱會門口打電話約王祖賢一起看,卻苦等不至,凍得發抖的德善,忽然來了救星。原來是阿澤趕到了,命運般地站在了德善面前。而錯過時機的正煥,看到了相向而立的兩人,選擇了默默離開。 廣播裡傳來的新聞,正在說著阿澤突然無緣無故棄賽的事。正煥這時意識到了,不要那該死的紅綠燈改變了他的人生,而是他不夠懇切,他一次次地猶豫錯過了德善。阿澤比他更義無反顧。雨下起來了,沖刷著停在街角的吉普車車窗。正煥對自己說,不能後悔,不能痛苦。 1994年李承炫的演唱會後,阿澤將外衣脫下,披到德善身上。德善說自己不冷,阿澤說是自己太熱了德善還一再地對阿澤強調著,自己真的不是被男方放鴿子了,男方只是臨時有事來不了了。阿澤只是微笑著傾聽著說我知道。
第19集
去中國比賽前,阿澤到泗川的飛行基地去找正煥。吃飯的時候,阿澤提到了當年有沒有看過正煥錢夾的事,還沒說下去,正煥及時地打斷他,說都陳年舊事了,不要讓那麼多人難受,去追德善吧。看到正煥並不介意,多年友情不會受到影響,阿澤也釋然地微笑了。善宇因為寶拉重新跟他交往,激動得忘了一切,跑到阿澤那兒拽著他就說了這個好訊息。不料,東龍和德善在牆角坐著聽呆了。尤其東龍,看到幾個人全都知道這事,唯有自己6年了都瞞在鼓裡。氣得不想跟善宇再做朋友了。他和德善對善宇一頓好打。 阿澤在中國比賽時,德善也飛到了中國。她趕去觀看阿澤的比賽,知道他賽前常常不怎麼吃飯,為他送了粥,為免他情緒起伏影響比賽,還貼心地專門囑咐阿澤的隨行,不要讓阿澤知道自己來了。 賽後阿澤打來了電話,相約一起吃飯。飯後各自回到酒店後,阿澤到大廳抽菸,見德善獨自坐在大廳,就讓她來自己的套房休息。他拿了被子,自已準備睡沙發,讓德善去睡床,並讓德善鎖好門。德善順口說,怎麼,是又要親親嗎?阿澤呆住了。 原來,他一直以為89年的那一吻是在夢裡,現在才知道,那是現實,阿澤流下了眼淚,問德善那時候她為什麼不說真話。德善說怕尷尬連朋友都沒得做。得知真相的阿澤,對正煥沒有了負疚感的阿澤,突然起身吻住了德善,關且捧起了她的臉,親吻著。 正煥父母沒有舉辦過正式的婚禮,連結婚照都是合成的。這對正煥母親來說,一直是個遺憾。這天,所有的鄰居好友們都在場,為夫妻兩人舉辦了儀式。正煥還為母親獻上了花束。手捧花束的正煥母親激動得哭了。親朋好友們起著哄,老夫妻倆來了當眾親吻。這場儀式是正煥給母親的禮物,正煥媽為兒子的心意感動不已。 德善也獻上了給爸爸的禮物,這裡面是她們姐弟給爸爸的感謝牌,他們也要在這個場合為爸爸舉行個正式的退休儀式。德善流著淚讀完了這感謝,其它人也感動得哭了。孩子們的成長和懂事,令家長們欣慰。 見氣氛有點沉重,東龍爸示意東龍播起了歡快的音樂。東龍爸和聞音起舞的正煥媽跳了起來,其它人也紛紛加入其中,場面頓時變得歡快起來。
第20集
下雨了善宇去接寶拉,還緊緊摟住她,向她提出想早點結婚。德善模仿李英愛用了橙色口紅,受到弟弟姐姐和珍珠的嘲諷,阿澤卻一直誇她漂亮。德善爸有了一筆錢,和正煥父母一塊商量著搬家的事。 善宇和寶拉正在吻別的時候,正好被大人們看見。大人們呆住了,兩人也慌忙逃掉。街坊鄰居這麼多年又加上同姓同籍,大人們對兩人的事覺得很難接受。 善宇媽勸善宇再好好想想,善宇說他已經和寶拉相處六年了,請母親理解。寶拉也在說服著父母,說她要和善宇結婚。 正峰和曼玉又見面了,他勇敢地牽起了她的手。路遇曼玉爸爸後,曼玉猶豫片刻,也鼓足勇氣讓正峰跟爸爸正式認識了。正峰決定放棄並不適合自己的讀書道路轉而去打工。若干年後也成為這個小巷裡獲得成功的一位。 大人們好容易接受了善宇和寶拉的事,新聞報道中又看到了德善和阿澤戀愛關係的報道。德善媽媽不願相信,因為德善阿澤的關係一向很好。而且,她可不想要親家疊親家的事兒啊。德善和阿澤表面上對父母沒有承認他們的關係,但暗地裡他們穩定持續地發展著。 寶拉和善宇明天就要結婚了。父母們各自感慨著。第二天,當新娘新郎互換戒指後,一同向父母致謝,寶拉哭了,德善也在下面看著姐姐哭了。孩子們都長大也懂事了。寶拉和善宇結婚旅行前悄悄遞給了父親感謝信,父親揹著人看得嚎啕大哭。 阿澤的父親為了在不算太老的時候住上公寓樓,先搬了家,然後正煥家、最後德善家都先後搬離了雙門洞。 時光荏苒,人到中年的阿澤德善夫婦一起回憶著當年的事。阿澤建議再回雙門洞看看。雙門洞的街道已經荒蕪了。德善感嘆著,人老了,衚衕也會老,正如同曾經的青春不再,過去的永遠回不來了。然而,德善的淚眼婆娑中,彷彿當年的四個小夥伴還坐在房間裡等著她,等著她一起看《英雄本色》,那些熟悉的電影畫面,那熟悉的歌曲旋律中,他們再一次一起唱起來。大人們催促他們回家吃飯的聲音再一次響起來。 德善意識到,懷念雙門洞的歲月,不止是懷念比現在青春的自己,更懷念的是那時年輕的父親母親。朋友們的青春,所有愛著的人的青春。跟所有這些青春做個正式的告別。再見,青春。再見,雙門洞。
集數 | 播出日期 | 標題 | AGB 收視率 | 排行 | TNmS 全國收視率 | 網路最高收視 | ||||
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 全國加總 | 所有節目 | 戲劇節目 | ||||||
平 均 | 最 高 | |||||||||
0 | 2015/10/30 | 視聽指導書 | 2.996% | 3.052% | 3.3% | 4.7% | 2 | 1 | - | - |
1 | 2015/11/06 | 心手相連 | 6.118% | 6.509% | 6.7% | 8.6% | 6.474% | 61.2% | ||
2 | 2015/11/07 | 你對我的一個誤解 | 6.836% | 7.600% | 7.4% | 8.5% | 1 | 6.7% | 59.4% | |
3 | 2015/11/13 | 有錢無罪沒錢有罪 | 7.777% | 8.697% | 8.4% | 11.0% | 2 | 8.6% | 68.7% | |
4 | 2015/11/14 | Can't help ~ing | 8.251% | 8.600% | 8.7% | 10.0% | 1 | 8.0% | 69.8% | |
5 | 2015/11/20 | 過冬準備 | 10.145% | 10.282% | 10.8% | 12.6% | 2 | 9.6% | 74.3% | |
6 | 2015/11/21 | 初雪來臨 | 9.263% | 9.800% | 10.0% | 11.4% | 1 | 8.8% | 76.3% | |
7 | 2015/11/27 | 致你 | 11.035% | 11.200% | 11.4% | 13.8% | 2 | 10.2% | 79.6% | |
8 | 2015/11/28 | 溫暖的一句話 | 11.293% | 11.100% | 12.2% | 14.0% | 1 | 10.7% | 69.6% | |
9 | 2015/12/04 | 所謂越線 | 11.563% | 11.861% | 15.4% | 2 | 10.2% | 81.3% | ||
10 | 2015/12/05 | MEMORY | 13.365% | 13.793% | 13.9% | 14.8% | 1 | 12.5% | 82.4% | |
11 | 2015/12/11 | 三種預言 | 12.228% | 11.772% | 13.3% | 16.6% | 12.3% | 83.5% | ||
12 | 2015/12/12 | 所謂愛一個人 | 13.060% | 13.046% | 13.8% | 15.2% | 11.8% | 84.5% | ||
13 | 2015/12/18 | 超人歸來 | 12.858% | 13.277% | 13.4% | 15.7% | 12.2% | 83.6% | ||
14 | 2015/12/19 | 你不必擔心 | 15.133% | 16.086% | 16.0% | 17.4% | 13.2% | 83.8% | ||
15 | 2015/12/25 | 愛情和友情之間 | 15.192% | 16.834% | 16.3% | 18.3% | 13.6% | 83.2% | ||
16 | 2015/12/26 | 人生是個謎 - I | 15.372% | 15.771% | 16.0% | 18.1% | 12.6% | 82.2% | ||
17 | 2016/01/08 | 人生是個謎 - II | 15.472% | 16.005% | 16.5% | 20.0% | 15.5% | 88.7% | ||
18 | 2016/01/09 | 再見初戀 | 17.191% | 18.615% | 17.8% | 16.2% | 91.1% | |||
19 | 2016/01/15 | 你已經竭盡全力了 | 17.597% | 19.368% | 18.6% | 21.7% | 17.9% | 91.1% | ||
20 | 2016/01/16 | 再見 我的青春 再見 雙門洞 | 18.803% | 19.421% | 19.6% | 21.6% | 18.4% | 91.8% | ||
平均收視率 | 12.428% | 12.892% | 13.16% | 15.24% | - | - | 11.78% | 79.31% | ||
特輯 | 2016/01/02 | Behind | 7.021% | 6.810% | - | - | 1 | 6.732% | - |
年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
2016年 | 第52屆百想藝術大賞 | 電視劇作品賞 | 提名 | |
電視部門 女子最優秀演技賞 |
羅美蘭 | 提名 | ||
電視部門 男子新人演技賞 |
柳俊烈 | 獲獎 | ||
安宰弘 | 提名 | |||
李東輝 | 提名 | |||
電視部門 女子新人演技賞 |
惠利 | 提名 | ||
柳惠英 | 提名 | |||
電視部門 導演賞 | 申元浩 | 獲獎 | ||
電視部門 劇本賞 | 李祐汀 | 提名 | ||
電視部門 男子人氣賞 |
柳俊烈 | 提名 | ||
樸寶劍 | 提名 | |||
電視部門 女子人氣賞 |
惠利 | 提名 | ||
柳惠英 | 提名 | |||
第五屆大田電視劇節 | 男子演技賞 | 崔畝誠 | 提名 | |
女子演技賞 | 金善映 | 提名 | ||
男子新人賞 | 樸寶劍 | 獲獎 | ||
女子新人賞 | 惠利 | 獲獎 | ||
導演賞 | 申元浩 | 獲獎 | ||
第九屆韓國電視劇節 | 男子新人賞 | 安宰弘 | 提名 | |
李東輝 | 提名 | |||
女子新人賞 | 惠利 | 提名 | ||
最佳O.S.T賞 | 你不用擔心 | 提名 | ||
tvN10 Awards | 電視劇大賞 | 獲獎 | ||
電視劇本賞 | 獲獎 | |||
男演員賞 | 成東日 | 提名 | ||
特別演技賞 | 獲獎 | |||
Two Star賞 | 高庚杓 | 提名 | ||
Best Kiss賞 | 樸寶劍、惠利 | 提名 | ||
大勢演員賞 | 柳俊烈 | 獲獎 | ||
惠利 | 獲獎 | |||
搶鏡男演員賞 | 金成均 | 獲獎 | ||
李東輝 | 提名 | |||
搶鏡女演員賞 | 金善映 | 提名 | ||
羅美蘭 | 獲獎 | |||
柳惠英 | 提名 | |||
李一花 | 提名 | |||
made in tvN影集男子賞 | 柳俊烈 | 提名 | ||
樸寶劍 | 提名 | |||
made in tvN影集女子賞 | 惠利 | 提名 | ||
tvN Asia賞 | 樸寶劍 | 獲獎 | ||
第18屆Mnet亞洲音樂大獎 | 最佳O.S.T賞 | 你不用擔心 | 獲獎 |
此劇集的特色為每集的長度並非與其他電視劇般(一般在60分鐘左右的長度),而是每集的長度較長,並且各有不同。即使是最短的第四集,長度亦有76分鐘。這些集數總共的分量,約有32集普通一小時劇集的長度。
集數 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
長度(分鐘) | 88 | 89 | 86 | 76 | 90 | 81 | 94 | 91 | 97 | 84 |
集數 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
長度(分鐘) | 104 | 95 | 100 | 98 | 99 | 101 | 110 | 102 | 112 | 113 |