韓劇百科
說出你的願望

說出你的願望

  • 類型:日日劇
  • 又名:說出你的心願
  • 出品時間:2014年
  • 播出日期:2014年6月23日-2015年1月2日
  • 集數:122集
  • 首播頻道:MBC電視臺
  • 導演:崔元錫李在珍
  • 編劇:樸言熙
  • 主演:吳智恩奇太映劉浩琳延俊錫
  • 官方網站:

《說出你的願望》該劇主要講述了一個新娘為了因事故成為植物人的丈夫,洗清罪名而孤軍奮戰的故事 。經營巷口小餐廳的一對富有人情味的繼母繼女與另一對經營韓國首屈一指的外食企業CE集團冷酷無情、虛偽不實的繼母繼女交鋒,故事圍繞這母女四人為中心而展開。CE集團誣陷一個被逃逸事故受傷而成為植物人的男人為貪汙犯,他們的命運從此就糾結在一起。既沒錢又沒靠山的妻子為了證明丈夫的清白,理直氣壯地向整個世界發起挑戰,歷經磨難進行抗爭。

說出你的願望 角色介紹

韓素媛
演員 吳智恩
與繼母李貞淑在德山洞餐廳的隱蔽的角落生活。7歲時跟著父親做飯,9歲時開始了以學徒身份在餐廳工作,有著20年的工作經歷。自稱是德山洞的明星大廚。為了償還去世的父親留下的債務,為了償還住院費,在大學中途退學了。往返於餐廳和家頑強的活著。在結婚典禮的當天,被懷疑接受回扣而逃逸的未婚夫,因為交通事故成為植物人。為了洗刷未婚夫的冤枉,證明他的清白。她去應聘為選單開發組的成員,就職後用從李貞淑那裡繼承的料理實力,成為了具有選單開發實力的專家。

姜振希
演員 奇太映
旅美僑胞的第2代,美國名字叫為Genie Kang。美國食品材料流通公司總經理詹姆斯·姜的獨生子。韓國和美國名牌大學研究生院畢業的高材生。對料理方面有出色的觸覺,在國際飯店領域是聲名顯赫的專家。是他父親的美國食品材料流通公司成為上市公司的一等功臣。努力學習,考上了最好的大學,努力的工作。做的好的結果也得到了乘風破浪的圖示。是沉默寡言的原則主義者,有著堅持到底的韌性。在冰冷的魅力之中,隱藏著別人不知道的傷疼。但他的生活中出現了神燈精靈一樣的傢伙。

宋伊賢
演員 劉珠熙
海外留學派出身的精英,CE集團崔淑賢會長的孫女。CE集團宣傳室室長>經過晉升,成為為戰略企劃的本部長。採用攻擊性的營銷手段開始了擴張。經歷了華麗的成功和悽慘的失敗,崔會長對她有很大的期待,同時也有擔憂。目前由其繼母申慧蘭掌握著CE集團的經營權,但是已經展開了血腥的主導權的競爭。學歷、資歷,人脈等,她擁有很多。但是別說是料理,那怕我親手煮過一次的拉麵也沒有,成為致命的弱點。為了戰略性的打敗申慧蘭,接受了挑戰。和韓素媛還有海外回來經營上市韓國餐館的姜振希之間命中註定的競爭。

李貞淑
演員 金美京
韓素媛的繼母,也是韓多媛的生母。同韓素媛和韓多媛一起運營著餐廳。不懂得撒謊,不懂得阿諛奉承,是直線球不懂得轉彎的冰冷性格。因為這樣的性格,趕走了許多客人。但是確實是與生俱來實實在在的好手藝。雖然沒有餐廳也不會死,但真的非常喜歡做飯做小菜這樣的工作。聽著帶著別人的女兒之類的話,在別人指指點點她近20年的歲月裡。她將廚房的工作,甚至她特殊的料理祕訣都傳授了給了韓素媛。當然,她更希望韓素媛有更舒服的工作,這是母愛的希望。但是當韓素媛在CE集團經營支援部本部長姜振希領導的CE集團選單開發組就職後,她挽起了袖子,將自己的祕訣欣然傳授,奠定了成功的基礎。

申慧蘭
演員 車華妍
CE集團宣傳室室長,CE集團崔淑賢會長已故的獨生子宋迪均社長的後妻,宋伊賢的繼母。天生的美貌,甚至脾氣也散發出財閥出身的奢侈氣味。她的新名字是從申敏自改為叫申慧蘭的。從和宋迪均結婚開始,就隱瞞自己的過去。過著天使面孔偽善的人生。是在財閥冰冷的叢林中為了獲勝,可以將像自己父母一樣的恩人當做敵人一樣殺死的可怕野心家。力壓繼女,奪得婆婆CE集團的經營權,是她人生的目標。宋伊賢給她取了綽號中"虛偽的魔女。是崔淑賢會長最值得信任的媳婦。戴著為宋伊賢獻身的媽媽以及CE集團有能力的宣傳室長這樣虛假的面具。

宋錫賢
演員 延俊錫
申慧蘭的兒子相對於出色的同父異母的姐姐宋伊賢來說,這是很不爭氣的兒子。在媽媽的擺佈中產生自卑感,在自卑感中掙扎,成長為膽小叛逆的性格。奶奶崔淑賢會長下達嚴令,進入了CE集團的戰略企劃本部後,進入了回扣事件,是製造所有悲劇事件始祖人物。退伍後轉移到經營支援本部和姜振殺一起工作,逐漸轉變為了"人生觀正確"的青年。在這過程中,偶然和韓素媛同父異母的妹妹韓多媛見面然後結婚。雖然是因為韓多媛懷孕,而受到奶奶的壓力而結婚的。但是真心希望愛著韓多媛,擺脫長期被壓制的自卑感,展開為過去的罪行付出代價的勇氣,開始新的人生。

韓多媛
演員 宋有真
韓素媛同父異母的妹妹。因為姐姐韓素媛而有自卑感,不知不覺中將遲早有一天要戰勝姐姐當成了畢生心願。心願的反義詞就是多願,所以韓多媛所有方面都和韓素媛截然相反。學習很早就給自己徹了圍牆。沒有耐性,是簡單粗暴的"大醬女"小姐。但是即使從表面上看是和媽媽爭執不休,但是和姐姐一樣愛媽媽。因為外貌出色,韓多媛更加的自信。夢想成為演員。但因和財閥家的兒子宋錫賢見面還結婚,她的人生夢想開始逆轉。

主要人物

演員 角色 介紹
吳智恩 韓智敏 蕙蘭的親女兒
貞淑的養女
多媛的無血緣關係姐姐
韓紹媛
奇太映 姜振希 CE集團本部長
劉浩琳 宋怡賢 崔會長的孫女
惠蘭的繼女
明熙的外甥女

紹媛周邊人物

演員 角色 介紹
金美京 李貞淑[2] 紹媛的繼母,多媛的生母
宋有貞 韓多媛[3] 紹媛的無血緣關係妹妹
錫賢的妻子
李德姬 金秋瓷 紹媛的婆婆
李宗秀 張建宇 紹媛的大伯
樸載正 張賢宇[4] (特別演出至86集)
紹媛的丈夫

怡賢周邊人物

演員 角色 介紹
金英玉 崔會長 怡賢的奶奶
CE集團會長
車和娟 申敏子 怡賢的繼母
紹媛、錫賢的生母
CE集團宣傳室長,患有阿茲海默症
申惠蘭
延俊錫 宋錫賢 怡賢的弟弟,與多媛結婚
林志恩 趙明熙 怡賢的阿姨

其他人物

演員 角色 介紹
金炳春 池尚根  
姜黎恩 樸熙淑 貞淑的後輩
安勇俊 金德奎 熙淑的兒子
鄭多惠   紹媛的同事
陳書妍 崔瑞珍 (特別演出)
姜振希的前妻
樸貞洙 振希母 (特別演出)
姜聲振   (第88集特別演出)

說出你的願望 分集劇情

第121集
楊博士告訴申慧蘭,她被確診得了老年痴呆,申慧蘭不敢相信自己得了這個病,扔掉電話在房間裡大哭起來。伊玄一點也不顧及申慧蘭的心情,知道病情後馬上就回家想要讓申慧蘭寫辭信,在石玄的苦苦哀求下她才沒有這麼做。振熙找了一些老年痴呆的書給素媛,他要跟素媛一起學習照顧老年痴呆患者的事。伊玄為了自己的社長之位,一大早就威逼著振熙,要讓申慧蘭寫辭職信,還到社長辦公室警告申慧蘭早點交出社長之位。伊玄想要召開理事會,讓理事們一起否決了申慧蘭,素媛想讓伊玄給申慧蘭一些時間,而伊玄已經得到了理事們的一致贊同,要把申慧蘭趕下社長之位。申慧蘭告訴振熙,她不會去自首,如果他們想告發就去告發吧,在那之前她還有想做的事想見的人。在石玄和多媛的細心監護下,崔淑賢在醫院裡醒過來了,伊玄馬上到醫院推開多媛,好像特別關心崔淑賢的樣子。崔淑賢要親自去公司,把理事們推出來的社長副社長全部整理掉,她也會幫助素媛把一切真相還原。素媛把USB交還給會長,讓會長來處理這件事,她不想親自告發自己的生母,她想找回當初的申慧蘭。申慧蘭親手為素媛做了麵湯,並把自己那麼想要社長之位的原因告訴素媛,素媛吃下了媽媽做的飯,心裡一點也恨不起申慧蘭。申慧蘭很慶幸,素媛沒有像她一樣,而是像李貞淑那樣善良,她擔心像她的伊玄該怎麼辦呢。申慧蘭想把多媛餐廳還給李貞淑,而李貞淑想要回到鄉下去,在那裡開素媛餐廳直到老去,她只能跟李貞淑道歉和道謝。

第122集
崔淑賢要見申慧蘭,而申慧蘭並沒有去見她,說不能去醫院就把電話關機了。申慧蘭給石玄最後發了一個資訊,說放不下公司,讓石玄做一個好爸爸,石玄擔心申慧蘭會做傻事,馬上打電話通知素媛。振熙看到資訊,馬上帶著石玄到公司頂樓去,申慧蘭站在那裡正要往下跳。石玄求媽媽回來,振熙也讓申慧蘭不要再拋棄自己的女兒,從現在開始做一個好媽媽。申慧蘭答應石玄不會這樣了結自己,但她需要想想自己該怎麼做,讓石玄和振熙先離開。素媛不放心把想自殺的申慧蘭一個人留在天台上,馬上趕了過去,可是她沒有見到申慧蘭,心裡更加擔心。素媛想陪在媽媽的身邊,無論是去醫院還是去坐牢,她都想陪在申慧蘭的身邊。伊玄得到了社長之位,想把振熙調到中國分公司去,振熙跟她爭辯,而她則在理事們面前,聲稱崔淑賢不會再管經營上的事,一切都交由她處理。崔淑賢本來對伊玄抱有最後的希望,想用社長的位置磨練一下伊玄,沒想到伊玄執迷不悟一點也不悔改,所以崔淑賢只好把伊玄趕出了公司,把經營權交給了振熙。申慧蘭去警局自首,並把池科長也供了出來,池科長也被抓進了警察局。素媛和振熙去警察局見了申慧蘭,申慧蘭不想他們再為自己做什麼,她也不想再見任何人,只想一個人接受懲罰,她已經後悔自己做的事了。申慧蘭把股份分成三份,分給伊玄石玄和素媛,伊玄不能接受,申慧蘭真的把她當成女兒,把自己的股份分了一份給她。伊玄心裡一直不把申慧蘭當成媽媽看待,心裡不能接受申慧蘭對她的好。石玄很平靜地去警察局自首,振熙把求婚戒指給素媛戴上,希望她能在美國好好學習,實現自己的承諾,做一個好廚師,把所有家人都聚在一起,做一頓幸福的飯。素媛學成歸來,振熙決定要和素媛結婚了,把所有家人都聚到了餐廳,宣佈結婚的喜訊,一家人開心地拍幸福的全家福照。

說出你的願望 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2014/06/23 8.7% 9.6% 8.6% 9.1%
2 2014/06/24 7.4% 8.0% 8.3% 9.2%
3 2014/06/25 7.6% 8.5% 6.7% 6.9%
4 2014/06/26 6.8% 7.5% 7.0% 7.2%
5 2014/06/27 5.7% 6.3% 6.3% 6.9%
6 2014/06/30 5.5% 5.6% 6.5% 7.0%
7 2014/07/01 6.4% 6.6% 7.1% 7.5%
8 2014/07/02 7.3% 8.0% 8.1% 8.9%
9 2014/07/04 5.1% 5.8% 5.8% 6.6%
10 2014/07/07 5.7% 6.5% 6.3% 6.9%
11 2014/07/08 6.2% 6.3%
12 2014/07/09 6.1% 7.6% 6.4% 6.6%
13 2014/07/10 5.5% 6.5% 7.2%
14 2014/07/11 6.9% 7.8% 6.0% 6.6%
15 2014/07/14 5.4% 6.2% 6.4%
16 2014/07/15 5.2% 5.3% 6.1% 7.1%
17 2014/07/16 6.1% 6.2% 6.8% 7.7%
18 2014/07/17 6.2% 6.6% 7.2%
19 2014/07/18 7.7% 7.9% 7.9%
20 2014/07/21 6.0% 6.4% 6.8% 7.5%
21 2014/07/22 7.6% 8.2% 7.1% 7.8%
22 2014/07/23 8.1% 8.4% 6.7% 7.6%
23 2014/07/24 6.6% 6.9% 6.9% 7.7%
24 2014/07/25 7.3% 7.8% 7.1% 7.3%
25 2014/07/28 6.7% 7.7% 6.3% 7.1%
26 2014/07/29 6.8% 7.3% 7.0%
27 2014/07/30 6.1% 6.8% 7.9%
28 2014/07/31 5.5% 6.5% 6.4% 6.7%
29 2014/08/01 7.8% 8.8% 7.6% 7.4%
30 2014/08/04 6.8% 7.1% 7.3% 7.8%
31 2014/08/05 7.8% 8.8% 6.9% 7.6%
32 2014/08/06 8.4% 9.6% 8.3% 9.0%
33 2014/08/07 7.7% 8.0% 6.7% 7.2%
34 2014/08/08 8.3% 8.9% 7.6% 7.8%
35 2014/08/11 8.4% 9.1% 7.9% 8.0%
36 2014/08/12 7.7% 8.4% 6.7% 6.9%
37 2014/08/13 8.1% 9.1% 8.1% 8.0%
38 2014/08/14 8.6% 8.9% 7.5%  
39 2014/08/15 8.3% 9.4% 6.5%
40 2014/08/18 9.0% 8.9% 8.7% 8.5%
41 2014/08/19 8.3% 8.6% 8.3% 8.0%
42 2014/08/20 8.9% 9.3% 7.5%  
43 2014/08/21 8.2%   7.7%
44 2014/08/22 8.6% 9.3% 8.5% 8.6%
45 2014/08/25 8.8% 8.7% 8.3%
46 2014/08/26 8.2% 9.0% 8.0% 7.1%
47 2014/08/27 8.1% 7.1%  
48 2014/08/28 7.9% 8.2% 8.6% 8.4%
49 2014/08/29 8.3% 8.8% 8.9% 8.9%
50 2014/09/01 9.0% 10.0% 8.8% 9.4%
51 2014/09/02 9.5% 10.1% 8.2%  
52 2014/09/03 8.9% 9.7% 8.7%
53 2014/09/04 8.4% 8.6% 7.9% 8.1%
54 2014/09/05 11.6% 13.3% 11.3% 11.2%
55 2014/09/11 9.1% 9.6% 8.6% 8.4%
56 2014/09/12 9.0% 9.3% 9.0%
57 2014/09/15 8.9% 9.4% 8.5%
58 2014/09/16 9.2% 9.7% 8.9% 8.8%
59 2014/09/17 9.8% 10.3% 9.1% 8.9%
60 2014/09/18 9.4% 9.5% 8.5%
61 2014/10/03 8.9% 9.7% 8.2%
62 2014/10/06 9.2% 10.1% 9.1% 9.5%
63 2014/10/07 8.5% 8.4% 7.5% 7.3%
64 2014/10/08 8.1% 8.5% 7.3% 7.2%
65 2014/10/09 8.2% 8.7% 8.3% 8.8%
66 2014/10/10 8.2% 9.3% 7.7%  
67 2014/10/13 9.2% 10.2% 7.8%
68 2014/10/14 10.3% 10.8% 8.9% 8.6%
69 2014/10/15 9.1% 10.0% 8.8% 9.1%
70 2014/10/16 9.3% 9.2% 8.0%
71 2014/10/17 9.8% 10.4% 9.5% 9.1%
72 2014/10/20 10.1% 10.3% 9.7% 10.0%
73 2014/10/21 9.8% 10.0% 9.4% 9.8%
74 2014/10/22 10.6% 9.9% 9.5%
75 2014/10/23 9.3% 9.4% 8.7% 8.8%
76 2014/10/27 11.0% 10.9% 11.1%
77 2014/10/29 9.5% 10.2% 8.8% 9.0%
78 2014/10/30 9.1% 8.8% 10.0% 10.4%
79 2014/10/31 12.6% 13.0% 11.5% 11.9%
80 2014/11/03 9.1% 9.6% 9.2% 9.4%
81 2014/11/05 9.5% 10.0% 9.4% 9.7%
82 2014/11/06 9.4% 10.3% 8.6% 8.5%
83 2014/11/10 9.3% 9.7% 9.5% 9.8%
84 2014/11/11 10.7% 10.8% 11.3% 10.9%
85 2014/11/12 9.4% 10.3% 8.4% 8.2%
86 2014/11/13 10.0% 10.4% 9.8% 10.0%
87 2014/11/14 10.7% 11.8% 10.4% 10.3%
88 2014/11/17 11.4%
89 2014/11/18 10.3% 11.1% 9.8% 9.3%
90 2014/11/19 12.0% 9.0% 9.1%
91 2014/11/20 9.7% 10.6% 9.6% 9.3%
92 2014/11/21 11.1% 12.0% 10.7% 11.0%
93 2014/11/24 10.9% 11.7% 10.1% 10.3%
94 2014/11/25 10.1% 10.5% 8.9% 8.5%
95 2014/11/26 10.0% 10.7% 9.3% 8.9%
96 2014/11/27 9.8% 11.3% 9.0%
97 2014/11/28 11.1% 10.7% 10.0% 10.3%
98 2014/12/01 11.4% 11.8% 10.9% 11.0%
99 2014/12/02 11.3% 12.3% 9.7%
100 2014/12/03 10.7% 12.1% 10.7% 11.1%
101 2014/12/04 11.2% 12.8% 9.1% 9.0%
102 2014/12/05 12.3% 12.9% 10.5% 10.7%
103 2014/12/08 10.7% 12.0% 10.0% 10.4%
104 2014/12/09 11.5% 13.0% 10.4% 11.2%
105 2014/12/10 10.7% 12.1% 8.9% 8.2%
106 2014/12/11 11.3% 12.9% 10.3% 10.4%
107 2014/12/12 10.6% 12.3% 10.2%
108 2014/12/15 13.0% 14.4% 11.1% 10.9%
109 2014/12/16 12.3% 14.0% 11.5% 10.7%
110 2014/12/17 13.2% 13.5% 10.6%
111 2014/12/18 12.1% 13.2% 11.9% 11.8%
112 2014/12/19 12.9% 13.4% 12.2%
113 2014/12/22 13.9% 14.5% 12.8% 13.0%
114 2014/12/23 12.3% 12.7% 11.6% 11.0%
115 2014/12/24 12.0% 12.8% 11.3% 11.0%
116 2014/12/25 13.6% 14.9% 12.8% 12.4%
117 2014/12/26 13.5% 14.2% 12.5% 12.8%
118 2014/12/29 13.4% 14.9% 12.9% 13.4%
119 2014/12/30 13.9% 15.2% 13.5% 14.3%
120 2014/12/31 13.5% 11.8% 11.9%
121 2015/01/01 15.2% 15.9% 14.4%
122 2015/01/02 16.0% 18.0% 15.1% 15.8%