韓劇百科
摩登農夫

摩登農夫

  • 類型:週末劇
  • 又名:現代農夫/現代農民
  • 出品時間:2014年
  • 播出日期:2014年10月18日-2014年12月27日
  • 集數:20集
  • 首播頻道:SBS電視臺
  • 導演:吳鎮錫
  • 編劇:金基浩
  • 主演:李洪基李哈妮李時言樸敏雨郭東延
  • 官方網站:

《摩登農夫》該劇以搖滾樂隊迴歸農村為主線,講述了搖滾青年們回鄉務農後發生的迂迴曲折、搞笑浪漫的愛情故事。搖滾樂隊EXSO(Excellent Souls)的隊長兼主唱李敏基(李洪基飾)、鍵盤手姜赫(樸敏雨飾)、貝斯手柳韓哲(李時言飾)、鼓手韓奇俊(郭東延飾)這四位青年因經濟原因不得不放棄追求音樂夢想,三人追隨隊長李敏基回到農村種白菜地,想憑此致富而出專輯的故事 。

摩登農夫 角色介紹

主要角色
李洪基 飾演 李敏基
27歲,獨立樂團"Excellent Souls"隊長,吉他手兼主唱。曾經紅極一時,為了實現當初的發行專輯的夢想,來到下頭鹿裡種植白菜。
李荷妮 飾演 姜允熙
30歲,下頭鹿裡的里長,敏基童年的初戀好友。未婚媽媽,獨立帶大兒子敏皓。
樸敏雨 飾演 姜赫
27歲,醫生,Excellent Souls琴手,是醫院院長的兒子。
郭東延 飾演 韓基峻
25歲,大學生,Excellent Souls鼓手。未來不是當公務員就是繼承豬蹄店,在準備公務員考試時,被敏基說服。
李施彥 飾演 柳韓哲
27歲,Excellent Souls貝斯手。被診斷出患有肝癌,因此決定要在人生最後一起實現夢想。
允熙家
李漢偉 飾演 姜英植
48歲,允熙的叔叔。
李一花 飾演 尹惠貞
45歲,允熙的嬸嬸。
金宰賢 飾演 姜洪九(國語配音:待公佈)
19歲,允熙半個弟弟。
黃載沅 飾演 姜敏皓
8歲,允熙的兒子。
金秉玉 飾演 韓仁基(國語配音:待公佈)
50歲,在允熙家工作的古怪的農夫。患有失語症,只有女兒尚恩可以跟他溝通。
樸真珠 飾演 韓尚恩
83歲,青年會會長的爺爺。很喜歡吃巧克力棒,因為牙齒不好會將巧克力棒中的杏仁蒐集起來。
金富宣 飾演 李龍女
65歲,青年會會長的媽媽。一心期望自己的兒子尚德可以儘快結婚
徐東沅 飾演 樸尚德
40歲,老光棍青年會會長。從小學就開始喝米酒,酒不離身的大叔。
權珉娥 飾演 李秀妍
下頭鹿裡身份不明的神祕女,以為村內義務作畫的身份寄宿。翰哲暗戀的物件。
前里長家
樸英樹 飾演 黃萬九
40歲,前里長,青年會會長的朋友。剛開始一直很想將敏基等四人趕出下頭鹿裡。擅長種植,有農神之稱。
肥媽 飾演 戴安娜(國語配音:待公佈)
29歲,前里長的妻子,從烏茲別克嫁過來的外籍新娘。
林肯·保羅·蘭伯特 飾演 黃民國(國語配音:待公佈)
8歲,萬九與戴安娜的兒子,是一名混血兒。
吳英實 飾演 金順芬
63歲,前里長的母親,婦女會會長。喜歡到處說別人的八卦。
趙宇麗 飾演 黃怡芝(國語配音:待公佈)
25歲,下頭鹿裡的大醬女,被寵慣的女孩。
金珠賢 飾演 宋華蘭(國語配音:待公佈)
24歲,延邊朝鮮族的處女,非法居留者,綽號"非子",能說普通話。
美瑩家
鄭詩雅 飾演 柳美瑩(國語配音:待公佈)
37歲,樸尚德的初戀。
張書熙 飾演 崔恩宇
8歲,美瑩的女兒。
首爾人物
韓寶凜 飾演 韓宥娜
27歲,明星歌手。
柳志娟 飾演 尹美子(國語配音:待公佈)
52歲,敏基的母親。
金元海 飾演 毒蛇
50歲,惡名昭彰的高利貸。
南明烈 飾演 姜院長(國語配音:待公佈)
55歲,姜赫的父親,醫院院長。
特別演出
鄭奎洙 飾演 石直九
柳慧琳 飾演 女高中生(國語配音:待公佈)
李度妍 飾演 鳳蓮(國語配音:待公佈)
樸莞奎 飾演 Rock Club社長(國語配音:待公佈)
權伍中 飾演 人蔘場小偷(國語配音:待公佈)
張元英 飾演 人蔘場小偷(國語配音:待公佈)
張英南 飾演 尹淑卿(國語配音:待公佈)
金炳哲 飾演 柳韓哲公司上司(國語配音:待公佈)

摩登農夫 分集劇情

第1集
風靡一時的EXSO搖滾樂隊境況悽慘,成員們紛紛各尋出路,只有隊長李敏基依然堅持自己的音樂夢想。揹負鉅債的敏基突然繼承了奶奶的遺產,但土地價格過於低廉,他查到白菜具有經濟價值後慫恿成員柳韓哲和韓基俊回鄉種地。韓哲身患晚期肝癌,他辭了職並和考公務員屢考屢敗的基俊跟隨敏基前往鄉下。成員姜赫的父親是醫院院長,玩世不恭的他放棄實習醫生身份也跑去種地。

第2集
敏基來到村裡的小學,他想起了溫柔的初戀姜允熙。敏基四人在村子裡不斷闖禍,村裡人意見紛紛。敏基見到允熙變成彪悍的里長後難以置信,並驚悉允熙成了未婚媽媽。敏基被逼向允熙借用拖拉機耕地,允熙手把手教眾人施肥。郡守即將來村裡為被選做郡吉祥物的小鹿召開授職典禮,誰料敏基擅自開拖拉機失控撞死小鹿。敏基跪求允熙隱瞞小鹿被撞死一事,並用住在祖宅裡的野生鹿代替吉祥物,誰料野生鹿不受控制撞向正在演講的郡守和村裡人。

第3集
偷換小鹿的事被村裡的人發現,村民希望敏基等人離開村子,敏基將事情的責任都推在了允熙身上。韓哲無法忍受這樣的日子決定獨自離開,他剛要踏上返程的公車時看到了一位長髮飄飄的女子,韓哲最終並沒有離開。眾人準備去市場買東西竟在野地裡被蛇嚇到,關鍵時刻非子出現將蛇收入囊中。賣狗的大叔不給生病的小狗吃飯,韓哲同情心發作買下了小狗。非子因非法居留被警方追趕,基俊為了救非子被警方拘留,眾人調侃非子與基俊的關係。

第4集
眾人喝醉酒後點著蠟燭睡覺,房間裡突然著起了大火,敏基等人被迫選擇參加運動會來維持生計。韓哲在路上與女神秀妍相遇,想起自己拉屎時的囧樣,韓哲無顏再面對女神。允熙的弟弟洪久放學歸來,他不希望敏基等人住在自己家裡。敏基得知了很多允熙的事,他覺得被生活壓迫的允熙十分不容易。允熙哄孩子睡覺被姜赫看到,姜赫讓允熙哄自己睡覺。村民們都在準備運動會的事,他們這次下了血本準備與上頭鹿裡村一較輸贏。

第5集
運動會正式開始,下頭鹿裡村前半場獲勝,但卻在後半場接連失敗,眾人在團體項目上被對手撞倒後堅持前進奪取勝利。對手認為敏基四人不屬於下頭鹿裡村,而四人也沒辦理遷入申請,最終上頭鹿裡村獲勝。村民認可了敏基四人的努力將他們留下,允熙也依然擔任里長。敏基等人向萬九請教種植白菜之法時被奴役,非子救被掛在高杆上的基俊時二人摔在一起並再次遭眾人調侃。尚恩心懷歌手夢想,她頭戴粉紅假髮在網上做音樂DJ時被父親發現。

第6集
基俊在田野間與非子發生了爭執,毒蛇突然咬向了基俊的嘴巴,非子只好給他將毒素吸出來。尚德一直沒有女友這讓他母親很鬧心,樸母向眾人承諾只要尚德帥氣的去相親,她就可以給眾人提供免費的塑料棚。尚德在相親的路上遇見了昔日的戀人美瑩,他得知美瑩已經與前夫離婚。尚德當年為了供美瑩上大學拼命的掙錢,而美瑩卻劈腿傷了尚德。尚德無奈之下前來相親,誰知對方跟照片上完全不同,礙於美瑩的關係尚德只好硬著頭皮繼續相親。

第7集
為了將菠菜銷售出去,敏基答應老闆頂替生病的歌手獻唱。允熙遭遇搶劫崴傷了腳,她突然內急,敏基揹著她尋找廁所時遇到了宥娜。敏基發現宥娜不是很開心,於是讓允熙和姜赫先行回去,自己陪伴了宥娜一夜。韓哲發現秀妍深夜在地裡挖著什麼,他以為秀妍在偷地瓜。美瑩在路上偶遇尚德,她發現尚德對自己十分冷淡。

第8集
萬九發現自己地裡的莊家被偷特別難過,允熙欲幫眾人找出小偷。韓哲以為半夜在地裡挖地瓜的秀妍是小偷,他前來找秀妍竟被萬九發現,韓哲只好承認是自己偷了地瓜。允熙心情不好想出去散心,敏基帶著允熙一起兜風竟看到了小偷,敏基被小偷打傷住進了醫院。美瑩在城裡開了咖啡廳,眾人去喝咖啡時敏基憑著記憶力找到了小偷,小偷被眾人送進了警局。秀妍愧疚於韓哲便答應約會,韓哲幾度替秀妍擋下了危險,秀妍難開口說出不喜歡。

第9集
眾人夜晚在地裡唱歌來保護土地不被野獸糟蹋,萬九獎勵敏基等人吃螞蚱。允熙做義大利麵給敏基,誰知敏基竟接到宥娜的電話決定去約會,允熙十分傷心卻不能表露出來。姜赫含情脈脈的看著允熙並向其表白,允熙怒責姜赫讓其不要開這種玩笑。地裡不斷長出新的野草,萬九建議眾人買塑料膜種植,敏基賣了自己的敞篷車錢仍不夠。秀妍決定回城裡看看受傷的朋友,不料竟被黑衣人追殺,關鍵時刻韓哲救了她。

第10集
美瑩家保姆突然辭職,尚德主動幫助美瑩照顧父親與孩子。萬九在尚德面前顯擺自己的敞篷車,誰知敞篷車開啟後竟關不上,路人扔的火星還點燃了萬九的褲子。敏基參加三步一拜的活動,允熙與敏基相互擠兌對方,在十分疲憊的狀況下允熙告訴了敏基意麵的事。眾人前來尚恩的廣播室唱歌,不料尚恩的父親突然歸來,眾人被尚恩的父親追的到處亂跑。萬九的孩子敏國與小女孩約會,敏國嫌棄萬九長相老氣。敏浩沒有告訴允熙家長會的事,允熙覺得對不起孩子。

摩登農夫 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2014/10/18 4.8% 5.2% 4.3% 4.9%
2 2014/10/19 4.9% 5.3% 5.2% 5.6%
3 2014/10/25 4.5% 5.1% 4.9% 5.2%
4 2014/10/26 5.3% 6.1% 5.4% 6.5%
5 2014/11/01 5.6% 6.6% 5.1% 5.8%
6 2014/11/02 5.4% 6.4% 6.3% 7.1%
7 2014/11/08 3.9% 4.5% 4.6% 5.2%
8 2014/11/09 4.6% 4.9% 5.0% 5.4%
9 2014/11/15 4.3% 4.6% 5.1% 5.5%
10 2014/11/16 4.9% 4.4% 4.9%
11 2014/11/22 3.6% 4.0% 4.3% 4.7%
12 2014/11/23 4.5% 4.7% 4.6%
13 2014/11/29 3.7% 4.6% 4.3% 4.5%
14 2014/11/30 3.6% 4.4% 4.0% 4.2%
15 2014/12/06 4.3% 5.0% 4.4% 4.5%
16 2014/12/07 3.9% 4.3% 4.1% 4.9%
17 2014/12/13 3.2% 3.5% 3.6% 4.4%
18 2014/12/14 3.8% 4.6% 4.2% 5.2%
19 2014/12/20 2.8% 3.5% 3.6% 4.6%
20 2014/12/27 3.4% 4.2% 4.0% 4.1%
平均收視率 4.22% 4.82% 4.57% 5.09%

摩登農夫 音樂原聲

摩登農夫 OST (SBS 週末劇)
發行時間:2014.12.26
專輯風格:O.S.T
發行公司:FNC Entertainment,CJ E&M
曲目列表:
01. 南優鉉 - 愛情到來時 / 남우현 - 사랑이 올 때
02. 李洪基 - 愛情到來時 (Acoustic Ver.) / 이홍기 - 사랑이 올 때 (Acoustic Ver.)
03. 全根和 - Knock可以嗎? / 전근화 - 노크할까요?
04. 鄭俊英 - 相同的地方 / 정준영 - 같은 자리
05. 李洪基 - Do or Die/ 이홍기 -Do or Die
06. 愛情到來時 / 사랑이 올 때 (Inst.)
07. 相同的地方 / 같은 자리(Inst.)
08. 摩登農夫 / 모던파머
09. 在幹什麼? / 뭐 하는겨?
10. 就那樣跑 / 그냥 달려
11. 討厭再一次思念 / 미움 다시 그리움
12. Shopping進行曲 / 쇼킹 행진곡
13. 全國GAG競賽 / 전국 개그 자랑
14. 某個小鄉村學校 / 어느 작은 시골학교
15. 想哭 / 울고 싶다
16. 矮個子小孩 / 키 작은 꼬마
17. 玩具士兵進行曲 / 장난감 병정 행진곡