韓劇百科
我的愛蝴蝶夫人

我的愛蝴蝶夫人

  • 類型:週末劇
  • 又名:貴婦當家
  • 出品時間:2012年
  • 播出日期:2012年10月6日-2013年4月7日
  • 集數:51集
  • 首播頻道:SBS電視臺
  • 導演:李昌民
  • 編劇:文恩雅
  • 主演:廉晶雅樸勇宇尹世雅金聖洙
  • 官方網站:

《我的愛蝴蝶夫人》講述曾經是有自信且傲慢的知名影星南蝴蝶(廉晶雅飾)在嫁入婆家當媳婦後,經歷波折最終領悟到家人的重要性以及人生真諦的故事。一位驕矜自負的當紅女明星南蝴蝶(廉晶雅飾),因為一次酒後駕車意外引起民眾非好感,負面評價四起,見苗頭不對的她,選擇先出國避避風頭。在避難的路途中遇上了富商金正旭(金聖洙飾),兩人閃電結婚,而後她便宣佈息影。婚後的她,本以為能一輩子幸福地享受貴婦般的生活,怎知卻因自己的任意妄為與婆家衝突不斷,加之遭遇丈夫事業失敗的挫折,歷經幾番風波後,終於體悟了家人的珍貴與人生價值 。

我的愛蝴蝶夫人 角色介紹

主要人物

演員 角色 年齡 介紹
廉晶雅 南蝴蝶 35歲 隱退明星,金正旭妻子
被雪兒與正旭騙得團團轉,在破產後,來到素未謀面的婆家生活,一瞬間,她從一個貴婦便成了村婦,但是她不氣餒,她戰勝一切困難,並重新迎向夢想與第二春。
樸埇佑 李祐在
李哲兒
34歲 世界百貨繼承人,尹雪兒前夫。
和蝴蝶從一開始的歡喜冤家,漸漸在相處與互相瞭解下,深陷充滿重重關卡的愛情中。
尹世雅 尹雪兒 33歲 鞋履公司代表,李祐在前妻。
認為把哥哥害死的人就是蝴蝶,因此有計劃性的接近蝴蝶,更利用了正旭完成復仇。
金聖洙 金正旭
路易金
Jeff姜
36歲 南蝴蝶丈夫。
中了尹雪兒的計,為了從尹雪兒那拿回黃豆食堂與山地的地契,而故意接近蝴蝶,並與之結婚

黃豆食堂

演員 角色 年齡 介紹
張勇 金秉浩 60歲 金正旭的繼父。
金姈愛 李貞愛 55歲 金正旭的母親。
金英玉 柳金丹 78歲 金秉浩的母親。
鄭惠先 老么 75歲 李貞愛的母親。
李甫姫 裴信子 56歲 南蝴蝶的母親。
金正鉉 金燦基 36歲 金秉浩的長子,高中國語老師。
崔珉 金柏基 29歲 金秉浩的次子。
金佳恩 金杏子 18歲 金秉浩、李貞愛的幼女。

世界百貨公司

演員 角色 年齡 介紹
金誠謙 李森久 82歲 李祐在的爺爺,實為親父。
金日宇 李成龍 52歲 李森久的次子。
林性珉 洪毛蘭 47歲 李成龍的妻子
李道賢 李允 7歲 李成龍、洪毛蘭的兒子。

其他人物

演員 角色 年齡 介紹
金俊 李國喜 22歲 脫北高中生,金柏基女友。
車秀妍 睦水晶 33歲 高中英文老師,尹雪兒表妹,金燦基女友。
李姬珍 延智燕
延芳枝(第19集退場、第42集再度登場)
32歲 藝人,南蝴蝶公司師妹,《春之雪花》女主角。
樸潭熙 李幼珍(第21集加入、第39集退場)   正旭初戀。
李惠淑 西維亞崔
恩熙(第37集加入、第45集退場)
  哲兒的親生,幼珍繼母。

特別出演

演員 角色
李鬥日  
金東均 經紀人
趙在允  
樸瑟琪  
金度延  
金柱宇  
柳亨廣 尹在浩 電視劇《春之雪花》導演。

我的愛蝴蝶夫人 分集劇情

第41集
娜菲正式向佑在提出分手,表示報道的一切都是事實,但佑在仍然不肯放手,他認為娜菲一定是遭到惡人的脅迫才會做出如此決定。娜菲回到家以淚洗面,她向母親道出了自己的真實意圖。正旭從多種渠道打聽得知佑在是崔社長的兒子,他擔心原本屬於自己的一切將不復存在,於是他決定掩蓋這個祕密。崔社長來到李三九家,在爭吵中得知自己的兒子依舊存在人世。她立刻回家找老宅的主人,卻遭到正旭的阻攔。娜菲的鞋子中標,雪兒異常不滿意。

第42集
娜菲凱旋而歸,金家人隆重歡迎她的歸來。柏基偷拿水晶的藥物當營養品向國喜示好,結果被燦基和水晶發現,水晶只能說出那是抗癌藥物的事實,得知水晶的病情後氣氛驟變。雪兒從蛛絲馬跡中判斷出佑在是崔社長的兒子,她聯合正旭一起隱瞞實情。崔社長為了找到兒子,她不放過任何機會。崔社長將矛頭指向娜菲,她不斷的找娜菲的麻煩,導致娜菲的鞋店遭到哄搶。

第43集
崔社長眼疾發作時呼喊兒子的名字,娜菲聽到後立刻明白她找的兒子正是佑在。娜菲把崔社長送到醫院,娜菲想盡辦法地想讓他們母子相見,但卻被處處阻撓。正旭請求娜菲不要將佑在是崔社長的兒子的事實道出,娜菲因為正旭的自私而拒絕他的要求。佑在和崔社長談判,希望她不要為難自己所愛的人娜菲。信子遭到顧客的欺負,勝龍出現助其擺脫糾纏者。娜菲受到了各方面的壓制,但她還是不顧一切的安排佑在母親相認。

第44集
佑在在老房子處等待母親的出現,與此同時,暗處觀察的崔社長得知佑在是自己的兒子後非常吃驚,但她卻沒有向前去跟兒子相會,因為 她決定要撫平給兒子帶來的傷害後再與其相認。崔社長給娜菲打了一個電話,卻無意中被佑在接到,此時佑在得知自己的母親就是崔社長。崔社長得知自己已經陷入雪兒的圈套,她暗下決心報復她。崔社長對娜菲格外照顧,並歸還了金家的地契換得娜菲離婚追求真愛的權利。

第45集
佑在和母親因為誤會太深無法相認,各自都說了違心的狠話。雪兒意識到自己陷入窘境,她尋求李父幫忙,卻遭到其拒絕。正旭終於下定決心面對自己與娜菲的感情,他與娜菲辦理了離婚手續。崔社長派人抓了雪兒的同謀邢植,繼而掌握了雪兒犯罪的所有證據,她臨走前將證據交到了正旭手中。崔社長將所有的實情都處理完畢後,她一個人離開了這片傷心地。佑在得知母親遠赴香港,他瘋狂般的追到機場,但卻因晚了一步而與母親錯過。

第46集
雪兒質問正旭究為什麼要幫助佑在,正旭揭穿她的陰謀。正旭意識到雪兒的犯罪證據放到車上不安全,他悄悄的將證據藏到了娜菲家。正旭載著信子參加弟弟的婚禮,途中被雪兒一路尾隨,最終導致發生車禍。自私的雪兒將自以為是證據的帶子拿走,卻沒有及時幫助昏迷的正旭和信子撥打急救電話。勝龍得知信子受傷,他急的像熱鍋上的螞蟻,被木蘭看出了端倪。信子和正旭因為傷勢嚴重,一直未能脫離危險期,眾人都異常擔心。

第47集
信子經過一番掙扎,她終於甦醒過來,這讓娜菲沉重的心變得輕鬆了許多。雪兒得知自己的手鐲丟在案發現場後非常著急,生怕事情暴漏自己,她再次變得緊張起來。金母無法接受自己的兒子還沒有清醒過來的事實,她不斷在兒子病床前講述往事。水晶收到雪兒發來關於手鐲的簡訊被燦基發現,水晶只能將實情告訴了燦基。雪兒不願面對入獄的現實,她潛入娜菲家尋找自己的犯罪證據,卻被歸家的娜菲發現。

第48集
雪兒到娜菲家找東西被娜菲發現,娜菲拿出DNA鑑定告訴雪兒現在結果已經出來,確定她在正旭出車禍現場,但雪兒仍然抵賴。大卡車司機到警局自首,他提供了一條重要線索。勝龍的留美求學申請辦了下來,但卻被木蘭發現,木蘭想辦法阻止他去美國。正旭遲遲不醒,金母的心情糟糕到極致,她無意重傷了水晶。燦基為了不讓妻子難受,他將水晶所受的委屈道向家人道出。雪兒為了掩蓋自己的罪行,她不斷的掙扎著。

第49集
正旭甦醒後,他向娜菲示意雪兒是導致自己出車禍的凶手。雪兒得知正旭正在逐漸甦醒後非常吃驚,她決定下狠手解決這個後顧之憂。雪兒再次聯手邢植加害正旭,就在邢植準備對正旭動手時被細膩的佑在發現,邢植慌亂中逃跑。正旭坐著輪椅出院,眾人開心的歡迎他的歸來,但是他依舊不能說話。正旭突然失蹤,金家人再次陷入恐慌中。燦基和柏基推著正旭來到娜菲家,原來他是想盡早幫助眾人揭開雪兒的本來面目。

第50集
雪兒跟蹤娜菲來到正旭家,娜菲以為是她把正旭帶走,而雪兒也是此時才得知正旭已經失蹤。就在金家人著急尋找正旭時候,柏基打來電話告訴眾人正旭帶他們已經找到雪兒的犯罪證據的事情。娜菲和金家兄弟帶著證據去警局告雪兒,燦基路途接到水晶身體不適的電話,他們迅速趕到了雪兒家探望水晶。勝龍留學的決心無法動搖,木蘭只能向信子求助。在信子的幫助下,勝龍放棄了留學的計劃。

第51集
李會長來到金家誠懇道歉,這一舉動讓所有人非常震驚,正旭告知其只要答應娜菲與佑在在一起就行了。雪兒突然失蹤,讓娜菲萬分著急。雪兒萬念俱灰,她喝藥自殺,卻被娜菲發現並救下。雪兒在娜菲的勸說下,她走進警局自首。正旭終於可以站起來,他開始了自己的事業。雪兒出獄,她躲著眾人不願相見。娜菲去購買原料遇到了賣鞋的雪兒,她的一番話讓雪兒重新迴歸了集體生活。國喜和柏基在大家的祝福下結婚了。

我的愛蝴蝶夫人 收視率

集數 播出日期 TNmS收視率 AGB收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
第1集 2012/10/06 9.0% 10.6% 9.4% 10.2%
第2集 2012/10/07 8.8% 9.7% 9.2% 9.9%
第3集 2012/10/13 8.3% 8.8% 8.5% 8.3%
第4集 2012/10/14 10.0% 11.1% 8.7% 8.6%
第5集 2012/10/20 9.5% 10.6% 8.2% 8.7%
第6集 2012/10/21 9.5% 10.2% 8.9% 9.5%
第7集 2012/10/27 9.8% 9.7% 9.6% 9.2%
第8集 2012/10/28 9.6% 10.2% 8.9% 8.9%
第9集 2012/11/3 9.9% 10.9% 9.2% 9.6%
第10集 2012/11/4 10.9% 12.0% 10.1% 9.9%
第11集 2012/11/10 10.3% 11.1% 9.7% 9.3%
第12集 2012/11/11 11.0% 11.9% 10.0% 10.2%
第13集 2012/11/17 8.7% 8.6% 9.8% 10.2%
第14集 2012/11/18 10.2% 10.6% 9.6% 9.2%
第15集 2012/11/24 9.9% 9.8% 9.3% 8.8%
第16集 2012/11/25 10.6% 10.8% 9.5% 9.3%
第17集 2012/12/01 10.6% 11.3% 9.3% 9.1%
第18集 2012/12/02 10.8% 12.0% 10.4% 10.2%
第19集 2012/12/08 11.4% 12.5% 10.7% 11.2%
第20集 2012/12/09 12.7% 13.8% 11.9% 11.3%
第21集 2012/12/15 12.7% 12.8% 12.6% 12.0%
2012.12.16 播出《第18代 大統領候選人辯論會》,故暫停一次!
第22集 2012/12/22 11.5% 11.6% 10.8% 11.2%
第23集 2012/12/23 11.8% 12.3% 11.8% 11.9%
2012.12.29 播出《SBS歌謠大戰》,故暫停一次!
2012.12.30 播出《SBS演藝大賞》,故暫停一次!
第24集 2013/1/5 12.4% 14.0% 11.7% 11.3%
第25集 2013/1/6 11.6% 12.1% 11.8% 11.6%
第26集 2013/1/12 11.6% 12.1% 12.4% 12.1%
第27集 2013/1/13 12.9% 14.2% 11.5% 11.1%
第28集 2013/1/19 11.2% 11.1% 11.7% 11.5%
第29集 2013/1/20 11.4% 11.6% 11.6% 11.8%
第30集 2013/1/26 11.5% 11.6% 11.8% 11.6%
第31集 2013/1/27 12.0% 12.0% 13.0% 13.1%
第32集 2013/2/2 12.8% 13.1% 12.6% 13.0%
第33集 2013/2/3 12.0% 12.1% 11.5% 11.3%
第34集 2013/2/9 10.0% 10.2% 9.7% 9.3%
第35集 2013/2/10 9.5% 9.0% 8.9% 8.8%
第36集 2013/2/16 11.5% 11.2% 11.8% 11.5%
第37集 2013/2/17 12.6% 11.8% 11.6% 11.3%
第38集 2013/2/23 11.9% 11.6% 10.8% 10.7%
第39集 2013/2/24 11.6% 11.7% 9.8% 10.2%
第40集 2013/3/2 11.6% 11.3% 10.7% 10.7%
第41集 2013/3/3 11.5% 11.7% 11.1% 11.1%
第42集 2013/3/9 11.6% 11.4% 11.7% 11.2%
第43集 2013/3/10 13.0% 13.0% 13.2% 12.7%
第44集 2013/3/16 12.5% 12.1% 11.3% 11.3%
第45集 2013/3/17 13.2% 13.8% 13.2% 13.6%
第46集 2013/3/23 13.1% 13.5% 12.7% 12.6%
第47集 2013/3/24 13.8% 14.2% 13.8% 13.6%
第48集 2013/3/30 13.7% 13.7% 12.8% 12.8%
第49集 2013/3/31 15.9% 16.5% 15.2% 15.0%
第50集 2013/4/6 13.7% 14.4% 12.8% 12.0%
第51集 2013/4/7 13.5% 13.3% 14% 13.3%

我的愛蝴蝶夫人 音樂原聲

曲目列表 歌曲名稱 歌手
01 她來了 Soliste
02 只為你流淚 花耀飛
03 像死一般 서하람
04 가면을 쓰고 V.A
05 像蝴蝶一樣 V.A
06 壞朋友 V.A
07 날개가 없다 V.A
08 第二次愛情 V.A
09 봄을 기다리는 나비 V.A
10 過去的愛 V.A
11 無法抹去的記憶 V.A
12 像死一般(Inst.) V.A

其他

年份 大獎 獎項 得獎者
2012年 第20屆大韓民國演藝大賞 電視劇 男子優秀賞 金日宇