《阿孃使道傳》以朝鮮時代為背景,講述了一名年輕郡守與含冤而死的女鬼相遇,在女鬼的幫助下偵破各種疑案,最終幫助女鬼報仇雪恨的故事。李準基將在劇中飾演新上任的年輕郡守“金銀悟”,而申敏兒則將飾演因含冤而死而一直在人間徘徊的女鬼“阿孃”。此劇根據韓國民間傳說改編,在韓國,每年陰曆的4月16就是著名的“阿孃節”, 400年前,密陽府使的女兒阿孃才貌出眾是所有男人們夢想的情人,其中官奴朱奇收買了阿孃的奶媽準備佔有阿孃。不過在阿孃的強烈反抗下朱奇用刀威脅阿孃,最後阿孃還是以死抗爭。過了幾年,密陽只要有新任府使到來,上任第一天就會遭遇滅頂之災。一上任 就死掉,於是所有人都不再敢接任密陽府使。後來一位文筆雖好但因為沒有後臺而沒有考上科舉的過客來到了密陽自願申請擔任密陽府使。上任第一晚發生這樣的對話。 “這麼長的時間終於等來了給我報仇的人,見到你很高興。” “你到底是鬼還是人?” “我是尹府使的女兒,到嶺南樓觀月時不幸被官奴害死。為了尋找能為我報仇的人,我看了很多新上任的府使,不過直到今天才看到您這樣的好人。請替我伸冤吧。” “你的仇人是誰?” “明天清晨我會化作蝴蝶落在殺死我的官奴身上。” 第二天早晨,這位府使聚集了所有官奴們,發現了有一隻蝴蝶落在了其中一個官奴身上,於是府使替阿孃報了仇。在嶺南樓的空地上發現阿孃的屍體上插著刀的樣子。當府使拔下刀時阿孃的形體完全消失剩下的只有她的骨架。府使找了個好地方埋下了骨頭,此後這裡再也沒有出現過阿孃的冤魂。
主要人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李準基 幼年:具承賢 |
金銀悟 | 前領相金應富大人的庶子,兼備出色智力及超乎尋常的洞察力,對所有事情都不放在眼裡,不知女人或功利的人。心情不好的話,會進行踏遍朝鮮八道的流浪生活。從小就可以看見鬼神,還能碰觸和對話,厭倦冤魂拜託聽取願望的行為,開始變得挑剔高傲。依附阿孃坐上了使道的位置,在密陽與無法想像的命運般事件交鋒。 |
申敏兒 幼年:樸敏荷 |
阿孃 李瑞林 |
厚臉皮、冒冒失失的可愛冤鬼,以行動為先,雖然有些單純且無知,但是能將突如其來的危機轉變為機會。為了在強勢的冤鬼之中生存,膽小的她偽裝成潑辣的冤鬼。失去了前生記憶,為了調查自己的存在而開始努力,但結果只有憤怒與絕望。阿孃與銀悟在密陽解決一件件事情的同時,得知一個真相感到十分錯愕。 |
延宇振 | 朱月 | 崔大人家的養子,有著整潔、俊秀的外貌,牽動著漢陽每個女子,但是個冷漠暗沉之人。十幾年間在無意識中將自己的陰暗面徹底隱藏過來,誰也沒能看出藏在他骨子裡的殘忍本能。在阿孃出現後,被不安的感情動搖,他的心靈開始被巨大的陽光所籠罩。 |
權五中 | 石鐵 | 銀悟的手足,對侍奉的大人銀悟無話不說,是個直腸子。雖然不時被銀悟嘲諷欺負,但心理充滿對銀悟的愛。如果談到力量將他排到第二會很失落,被稱為瘋牛。 |
黃寶羅 | 鈴鐺 | 擁有不穩定的神力,聽得見但是看不見,靠著一半邪氣與一半神力生存。擁有更強大的神力是她的心願,開始祈禱著天上隨便下放一個神。不知是否被真誠所感動,送來了慌忙的冤鬼阿孃,試圖逃跑和無視阿孃,卻反而成為阿孃的同夥。 |
韓政秀 | 巫靈 | 閻羅大王最信任的朋友兼部下,面無表情、寡言頑固的勾魂使者,很難讀出他心裡在想什麼,從來沒有人看過他的喜怒哀樂。人間情緒與心思不屬於他,極度冷靜和理性就是他的代名詞,只是站著也能輕易鎮住別人。 |
金容建 | 崔太爺 | 貪慾的象徵,在密陽他的話就是法則。為了自己的利益而不擇手段去爭取,也總擔心著別人何時會搶去自己所擁有的東西。接受大巫女的請求,答應領養朱月,但常常對朱月不滿意。 |
特別出演
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
俞承豪 | 玉皇大帝 | 統治天界的王中之王,年齡不明,但外表閃耀青春。最關心的是女人、桃子、藝術跟賭博,從另一個角度來看,他會被稱作變態老頭。每次在最要緊關頭髮揮的神奇魅力,就證明他是統治全天下的天尊。 |
樸俊奎 | 閻羅大王 | 天生的原則主義者,自認他的話就是天上的法律和準則。有很多興趣,表面上是個長白鬚的老人,但是在天界有傳聞說他跟玉皇大帝是異卵雙胞胎。對玉皇大帝具有自卑感的他,每次跟大帝賭博時總是想要贏。 |
第1集
銀悟為尋找母親的蹤跡,與僕人石鐵來到密林。林中一處,女鬼阿孃正與一群凶靈爭執。恰在這時,巫靈出現,經過一番打鬥,只有阿孃逃脫了,在林中奪命而逃,與一主一僕擦肩而過。巫靈被阿孃的桃花所傷,回過神來,阿孃已不見了蹤跡。大雨中,銀悟與石鐵來到林中寺廟,石鐵沉沉睡去,銀悟獨自回想往事,徒感悲傷,恰逢此時,阿孃也躲進廟中,阿孃認為銀悟是無法看見自己的,於是向他訴說著自己的故事,銀悟不勝其煩,裝作聽不見,隨後假裝睡去。第二天一早,銀悟發現阿孃已經離開。他回到集市,發現被鬼魂跟蹤,於是甩開僕人來到隱蔽處。原來他們知道銀悟能夠看見鬼魂的能力,希望他能夠給予幫助,銀悟不耐煩拒絕。這一幕恰好被阿孃看見。銀悟打聽母親訊息,發現阿孃跟隨自己,阿孃纏著銀悟請求他協助自己查明審視,銀悟拒絕,對於阿孃的糾纏不休,銀悟無意下說出自己當上使道才會幫助阿孃,阿孃聽後若有所思,找到神力時有時無的巫女鈴鐺尋求幫助。巫女找到正為選使道而煩惱的官員,謊稱大將軍命其協助選使道一事。官員們找到銀悟住所打暈了他,銀悟醒來發現自己被捆住,官員在房間外告訴銀悟其成為使道,讓他好好休息。原來以前的使道都會在晚間死去,官員們在外等候,商議著銀悟的身後事。銀悟正懊惱間,阿孃出現。兩人交談之下,之前阿孃吃下可讓普通人見到鬼的可視丸去找以前的使道,結果那些使道卻通通被阿孃嚇死了。阿孃再次請求銀悟,但仍然被拒絕,阿孃憤憤離去。早晨,擡著棺材準備為銀悟收屍的官員們發現銀悟仍活著後驚異不已。銀悟教訓著官員們,隨後趕來的石鐵也吵鬧不休。鈴鐺認為是阿孃不夠美麗才會被拒絕,於是兩人協作偷東西來準備貢品給阿孃,不想被發現,鈴鐺慌忙逃跑,仍然被追上。阿孃為幫助鈴鐺,無奈出手對付官兵,引來巫靈。逃跑中,被銀悟看見她頭上的簪子正是母親所佩,銀悟急忙上前救下阿孃。
第2集
兩人成功逃脫巫靈的追捕,來到河邊。銀悟確定了阿孃頭上的簪子確實是母親,詢問來歷。阿孃卻說死時便戴著。銀悟為了找到母親,決心幫助阿孃解開身世之謎。阿孃誇讚銀悟有膽量有有人情味,銀悟卻不置可否。銀悟告訴石鐵自己要出任使道,石鐵以為銀悟被官員們弄壞腦子找上門算賬,銀悟阻止。官員商議之後稟告給崔大人。銀悟為阿孃畫像,希望以此來追查,奈何自己畫功太差,他人又無法看到阿孃,只好作罷。兩人交談良久,阿孃說到自己腰間有刀刺的痛感,於是兩人懷疑阿孃是被刀刺身亡,銀悟找來衙門檔案查詢,仍舊一無所獲。銀悟苦惱中在街上閒逛,鬼使神差進入一間無人的宅子,遇見官衙神母,得知此處是以前使道女兒的房間。這位小姐未留一字一言便失蹤了,至今已有三年,銀悟立刻想到阿孃。另一邊,阿孃為填飽肚子,與鬼魂們爭搶獻食,結果弄得一身狼狽。回去後,銀悟將她帶到宅子處,告訴阿孃她的名字叫做李雪煙,阿孃通過衣飾確認了身世,卻想不起來任何事。銀悟詢問官員阿孃的事,被告知阿孃生前與通引私奔而去,父親也去世了。並且,她的未婚夫婿竟是崔大人的養子朱月。阿孃讓銀悟找到朱月問問自己生前是什麼樣的人,銀悟最後不得已決定去。銀悟和阿孃來到朱月的宅子處,阿孃遠遠望見朱月的側影,竟然感覺到心跳不止,說下次再來,銀悟卻認為鬼魂心跳很是荒誕,最後阿孃強行拖著銀悟離去,而朱月彷彿感覺到了什麼。回到住所,兩人喝酒解愁,阿孃說自己心跳可能是因為真心喜歡過這個男人,銀悟覺得不可思議,並讓阿孃去見朱月,阿孃還是不肯,並說到自己雖然不能被看到,但也想打扮得漂亮些去見朱月,銀悟無奈只好答應。而官員們卻為銀悟一系列的行為深感疑惑。朱月念念不忘雪煙,甚至到妓院尋找,卻失意而去。臨走時被一名妓女纏上,不能擺脫之下忽然間發了狠。銀悟一路揹著阿孃來到巫女處,為阿孃裁製衣服,銀悟則為阿孃量尺寸,兩人在接觸之下彼此有些異樣的感覺。在回去的路上,銀悟和朱月擦肩而過。朱月望著天上的月亮悵然,銀悟睡覺時睜開眼卻看見阿孃躺在身側,並且湊過來吻他。
第3集
銀悟一愣,才發現是做夢而已,不由得覺得自己瘋了。銀悟一早起來便讓石鐵送信給朱月,邀他相見。阿孃在房裡梳妝,穿上裁好的新衣,銀悟見到頗為驚豔,卻口是心非,只告訴阿孃讓她在指定的地點等著。阿孃忽然想到還有可視丸可以利用,便來到鬼魂聚集的地方,沒想到上次因為搶獻食而招惹的鬼魂找來要教訓她。阿孃正被欺負,銀悟趕來,大打出手,正苦戰之際,巫靈趕來,銀悟和阿孃趁機逃走。阿孃為衣服破壞了而苦惱,大雨忽至,並且銀悟久等不至,朱月離去,銀悟和阿孃來到約定地點,阿孃怒問上天為何如此對待她。大雨的沖刷下,泥土中顯露出了阿孃的屍體,訊息很快傳到各處。銀悟匆匆趕到,確認了阿孃的屍體,奇怪的是母親的簪子並未在屍身上。阿孃見到自己的屍體悲痛不已,轉身離去,銀悟正欲去追,卻見到朱月到來。阿孃不明白自己為什麼會這樣死去,她想起自己剛死去時遭遇的種種,愈發難過。朱月見到阿孃的屍體,強忍住內心的痛苦,他的手下揚言要帶走阿孃的屍身,卻被銀悟阻止。銀悟聲稱要調查這件事而留住了阿孃的屍體。朱月讓銀悟不要再插手這件事,說這件事再被議論會影響家族聲譽。夜晚,阿孃回到自己的房間,看著自己的屍身,自言自語,不知不覺淚流滿面,她告訴自己一定會查明真相,對上天祈願希望能知道一切。阿孃找到巫女尋求幫助,於是巫女帶阿孃來到昇天門。銀悟因為擔心阿孃,外出尋找。朱月在家中鬱鬱寡歡,崔大人斥責他,聲稱若是他令這個家的名譽受損是絕不會放過他的。阿孃引來巫靈,讓他帶自己見玉皇大帝,遭到拒絕後便暗語提示巫女,啟動法陣,被捲進去便會兩人魂魄聚散,巫靈不肯答應。最終玉帝讓巫靈將阿孃帶上天。而銀悟還在苦苦找尋阿孃。
第4集
銀悟遍尋阿孃不著,恰好撞見巫女慌亂跑走,上去追問,才知道阿孃被帶走上天,心中百味交雜。阿孃跟隨巫靈來到黃泉江,臨走時遺憾自己沒有與銀悟告別,但還是上船離開。銀悟從巫女處得知阿孃威脅巫靈的事,擔心阿孃會因此受到嚴厲的懲罰。石鐵守著阿孃的屍體正感嘆不已,忽然官員們帶著人來搶屍體,石鐵跟他們起了衝突,不敵眾人,被痛打,其中一人拔出刀來正要傷害石鐵,銀悟及時出現阻止,銀悟利用自己是前丞相金大人的兒子的身份趕走了這一群人。銀悟不知道還能為阿孃做什麼,最後決定為阿孃準備葬禮,並在這之後離去。然而眾人懼怕崔大人,葬禮上竟無一人出現,銀悟唏噓。葬禮結束,銀悟正欲離開,阿孃竟然出現了,銀悟驚訝不已,更沒有想到的是,石鐵也能看到阿孃。銀悟支走石鐵,追問阿孃是怎麼回事。原來,阿孃隨巫靈見到閻王和玉帝,玉帝竟是個年輕男子的模樣,阿孃追問自己的死因,玉帝聲稱不知,並決定將阿孃送回人間,由阿孃自己找出真相,為期三月,如果不能找到凶手,閻王就會將阿孃的靈魂帶去地獄。於是,通過太極的力量,阿孃重新為人。阿孃見到銀悟為自己舉辦葬禮的條文便趕了過來。銀悟瞭解了整個經過很奇怪玉帝為何對阿孃格外開恩,這時石鐵來催促銀悟去葬禮,銀悟離開。崔大人的手下將發黴的食物賜給貧苦百姓,還要求他們感恩戴德,即使這樣,崔大人還嫌可惜。崔大人得知銀悟將離開的訊息很得意,看到朱月回來,變相諷刺他,兩人不歡而散。阿孃為查真相,變裝為衙役打算混入葬禮。前去的路上竟撞上朱月,朱月手上的戒指發出異樣的光,朱月神色驟變,阿孃沒有注意到,繼續趕往葬禮的現場,朱月緊隨其後。銀悟發現了阿孃,擔心她會被認出,向她走近,阿孃連忙轉身離開,卻被官員懷疑,眾人追趕阿孃。阿孃躲藏中被朱月找到,卻又看到銀悟也追上來了,便讓朱月協助自己翻牆逃走,銀悟趕到,與朱月狹路相逢。
第5集
石鐵追問銀悟葬禮上走開的事,銀悟敷衍過去,石鐵認為銀悟有留下來的意思,誤會阿孃和銀悟。朱月一路回想著阿孃,還有戒指的光。銀悟回去質問阿孃,阿孃裝傻,兩人爭執之間阿孃誤打了銀悟。爭執過後,銀悟再次詢問阿孃的事,並追問簪子在哪兒,阿孃說留在了陰間,銀悟惱怒,口不擇言說阿孃是雜鬼,阿孃被激怒,揚言銀悟對母親也一定是個壞孩子,銀悟既憤怒又痛苦,狂奔而去,阿孃也傷心落淚。銀悟回想往事,痛苦得不能自已,一拳拳砸在樹上,在外一直待到天黑到天明。另一邊,朱月畫下阿孃身著衙役服的樣子痴痴凝望,不久又面色凝重拿出一箱東西沉思。第二天,銀悟回去卻見阿孃因剛變回人而無法入睡面色憔悴,兩人不再計較前一天的事了。銀悟告訴了阿孃,簪子是自己送給母親的,阿孃卻想不起來,銀悟直言兩人應聯合起來找回阿孃的記憶,這樣既能找到阿孃死亡的真相,也能找到自己的母親。阿孃因為銀悟之前的幫助並非為了幫助自己而是為了母親生氣離開。銀悟告訴石鐵和官員們自己要留下來,謊稱阿孃是自己師傅的女兒,也要一同留下來。石鐵不解,質問銀悟,憤而走開。崔大人得知銀悟留下,責怪官員們,並令手下調查銀悟。巫女的生活過得很窘迫,恰好看到一路罵罵咧咧的石鐵,決定利用這個機會騙點錢,但卻惹怒了石鐵,立馬逃走了。阿孃回到自己曾經的住所,回想著銀悟的話,雖然還是生氣,但為了查明真相,還是決定和銀悟合作。阿孃找到銀悟告訴了他自己的決定。銀悟拿桃子給阿孃吃,阿孃一開始很害怕(劇中桃子、桃花都是有驅鬼的功能的),拿到手上後再次感到重生為人的喜悅。朱月與神祕女子相見,兩人交談一番後朱月拿走了一把匕首。銀悟想起阿孃說自己有戀母情節,又開始回想小時候的事情。母親向他訴說,除了母親,一家人都在同一天死去,都是因為一個人,母親激動地說要復仇,甚至暈倒了。銀悟想到這一切感到很痛苦。月圓夜,黑夜人悄悄來到阿孃的住所,舉刀要殺害阿孃,阿孃在夢中喃喃自語,黑衣人稍作停頓,還是狠狠將匕首插進了阿孃的心房,阿孃再次死去。黑夜人在阿孃脖頸處貼上符,帶走阿孃。天庭中,玉帝神色凝重說,開始了,閻王感嘆不知他們所做是對是錯。銀悟恍惚聽到阿孃死前的聲音,開啟房門發現阿孃沒了蹤影,並且在床上發現了血跡。銀悟慌忙走出房,順著血跡一路跟隨,血跡卻在半途消失。黑夜人將阿孃帶至林間一所木屋內,將其放下,揭開面紗,黑衣人竟然就是朱月。朱月看著阿孃,想要撫摸她的臉頰,但還是走到屋外,看著圓月,想起幼時神祕女子就為自己戴上戒指,告訴自己將成為崔朱月,但他要在每個雲月十五帶來一個靈魂乾淨的女子,而判斷的根據就是戒指發光。朱月還在沉思中,神祕女子出現,揭開面紗,赫然是銀悟記憶中母親的面龐。朱月帶女子來到木屋內,阿孃的屍身卻不見了蹤影。原來阿孃隨手重傷,卻並未死去,她醒來後忍著劇痛逃走。朱月震驚,急忙趕去追尋阿孃,阿孃逃竄中被人抓住,沒想到是銀悟找到了她。阿孃斷斷續續向銀悟說自己被人砍傷帶走,卻因傷勢過重而昏迷,銀悟將阿孃帶回住所,茫然不知發生了什麼。朱月回到木屋,神色恐慌,他向女子說自己確實殺死了阿孃,也封印了靈魂,但不知為何會消失。女子卻不聽解釋,提醒朱月不想回到過去卑賤的生活就好好做好自己該做的事,隨之離去。朱月想到幼時貧窮的生活,和別人的嘲笑,難受極了。第二天早上銀悟醒來,驚訝發現阿孃身上的傷口已經癒合了。巫女為謀生,在街邊擺攤算命,卻無人照顧生意。石鐵宿醉醒來,往回走的路上再次遇見巫女。石鐵追問巫女關於之前預言的事,不小心被路邊的人潑了一身的水,整理衣服時的行為讓巫女不由得臉紅心動。銀悟找官員們要來了女子的衣物,並詢問周圍的山的情況,隨後將東西放在了阿孃的房間,離開時石鐵剛好回來,見銀悟從房間走出拿著阿孃的鞋子,衝進去又見阿孃在銀悟房間,便質問兩人是否在一起,銀悟不置可否。隨後帶著石鐵來到了山裡,說要找奇怪的地方,還說要和阿孃一起走到底才行。說話間,兩人發現了木屋,銀悟奇怪屋內沒有鬼魂但陰氣極重。銀悟在屋內思索阿孃與人無冤無仇又剛重生為人為何會被人傷害,卻突然在角落找到了母親的簪子,銀悟恐懼不已。
集數 | 播出日期 | 標題 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | |||
特輯 | 2012/08/08 | / | 5.1% | 5.4% | 4.9% | (<8.0)% |
1 | 2012/08/15 | 快…快滾?!你這莫名其妙的鬼! | 14.4% | 16.8% | 13.3% | 15.1% |
2 | 2012/08/16 | 你這麼想要找回名字嗎? | 14.3% | 16.5% | 13.2% | 14.4% |
3 | 2012/08/22 | 別看…,別看! | 16.0% | 19.3% | 13.2% | 14.2% |
4 | 2012/08/23 | 你…這是怎麼回事呢?你怎麼… | 16.2% | 14.4% | 15.7% | |
5 | 2012/08/29 | 能讓我找到母親的唯一線索就是你! | 12.1% | 13.3% | 12.4% | 13.7% |
6 | 2012/08/30 | 不是還能死而復生嗎! | 14.0% | 16.3% | 13.0% | 14.4% |
7 | 2012/09/05 | 你是想救我?還是要害死我? | 13.1% | 14.6% | 11.7% | 12.8% |
8 | 2012/09/06 | 阿孃嗎?她怎麼了? | 11.7% | 14.2% | 10.9% | 11.9% |
9 | 2012/09/12 | 你無論做什麼都會變成一場意外!! | 17.0% | 19.5% | 14.1% | 15.3% |
10 | 2012/09/13 | 你…一點事也沒有嗎?! | 20.5% | 14.5% | 15.1% | |
11 | 2012/09/19 | 你在做什麼?死神! | 15.3% | 17.2% | 13.8% | 14.9% |
12 | 2012/09/20 | 你不是知道那東西嗎? | 14.9% | 16.0% | 13.1% | 14.0% |
13 | 2012/09/26 | 我說過會送你去天上吧?就這樣 | 13.9% | 15.9% | 11.7% | 12.9% |
14 | 2012/09/27 | 我要這麼做,想抱就抱著你… | 14.3% | 16.0% | 12.5% | 13.0% |
15 | 2012/10/03 | 媽媽…在這做什麼? | 15.0% | 17.7% | 13.3% | 14.5% |
16 | 2012/10/04 | 一定要找,怎樣才能見到母親… | 13.9% | 16.2% | 12.9% | 14.4% |
17 | 2012/10/10 | 從我孃的身體裡出來! | 13.0% | 15.2% | 12.6% | 13.8% |
18 | 2012/10/11 | 把你所知道的全都說出來! | 13.5% | 15.1% | 11.4% | 12.1% |
19 | 2012/10/17 | 你真以為這選擇是為我好嗎?! | 13.2% | 14.7% | 12.4% | 14.0% |
20 | 2012/10/18 | 走吧,去找那真相,其餘的以後再想 | 13.8% | 16.5% | 13.8% | |
平均收視率 | 14.3% | 16.5% | 12.8% | 14.0% |