《戀人》該劇講述了處於黑白兩個截然不同世界的人之間的愛情故事 。高中都沒有畢業的黑道頭目河康在(李瑞鎮飾),小時候就被黑幫老大收養,長大後順理成章繼承養父的組織,及組織有關係的建築公司。有一次,康在被襲受傷,被尹美珠(金諪恩飾)救了。美珠是一位窮牧師的女兒,才貌兼具的整形外科醫生。相處之下,康在對她動了心,可是美珠非常討厭黑幫,而且康在已經有一個女朋友樸鬱珍(金奎梨飾)。另一方面,康在的養父本身有個親生兒子姜世延(鄭燦飾),世延因為被康在奪去建築公司的繼承權而對他十分憎恨,在與美珠的相親中,世延也對美珠動心了……
主人公河康在從小就是孤兒,被黑社會頭目姜老大養大之後,為了報恩不得不選擇走上姜老大為他選擇的道路,雖然錦衣玉食,卻過著刀口舔血的日子。
外表冷硬內心孤獨的康在某次遇襲受傷之後,得到純真善良的整容醫生尹美珠的救治,並在慢慢的相處下對美珠動了心。但橫亙在兩人之間的鴻溝卻非常巨大。
美珠是一個非常討厭黑社會分子的人,她更曾大聲當著康在表示,自己雖然喜歡有錢男人,但絕對不能是黑社會分子。何況美珠是康在養父的兒子姜世勇看上的人,姜家母子本來就對康在有很深的誤會,都認為他奪走了本該屬於世勇的父愛和繼承權。再加上美珠知道康在已經有女朋友了,怎麼可能輕易接受這段感情。
究竟這兩人要如何跨越重重障礙在一起,他們以為只要兩人開始相愛就能獲得幸福,卻不知這正是兩人不幸的開始。
河康在
演員
李瑞鎮
除了一直照顧他並且讓他成為組織NO.2的明洞派老闆姜會長以外,從未在任何人面前低過頭。
可是,在這樣的江在面前出現了聰明勇敢、純真過頭的尹美珠。一個整形外科醫生,竟說要救被刀刺傷的康 在。他的心臟出現故障了,在她面前無法控制地撲通撲通的亂跳
尹美珠
演員 金廷恩
31歲,整形外科專門醫生。
很聰明,什麼事情都靠自己。是個平凡的普通人。總是故作勇敢地活著,但其實她的內心很脆弱,是個很會關心別人的人。雙眼皮手術實力堪稱全國第一的整形外科專門醫生。
因為有過去悲傷的記憶,所以不想拿人的死活作為自己的工作。因此她的夢想是成為整形醫生,給貧困的家境畫上句號,並且嫁一個好男人。有一天,偶然救起了流著鮮血暈倒的江在的性命,從那以後,比起刀痕更想治療他心中的創傷
姜世勇
演員 鄭燦
33歲,白銀建築代表理事。
有著MBA專家的頭銜,財力、外形、風度都具備的男人。這樣的他一生的敵手竟然是配不上他的混混康在。連和搶走父愛的康在呼吸同樣的空氣,都覺得不爽而去海外流浪消磨人生。
實在招架不住媽媽的嘮叨,接受了和美珠的見面。能看出他因為有"白手"的爸爸而丟臉,並說出"你看起來不像是那麼沒想法的人"的美珠,讓他心動了
樸友貞
演員 金圭麗
28歲,開蛋糕店。
出淤泥而不染的荷花般的女人。因為爸爸的債而輾轉的那天,遇見了來爸爸修理部還債的江在。雖然一次也沒說過愛,但是看著想為自己做一切的康在,堅信那就是愛情。
但是,康在說他動心於另外一個女人。看著走也不是留也不是的他,堅信著總有一天會重新回到她身邊的可憐女人。
第11集
儘管泰山及時把友貞送到了醫院,可惜卻流產了。哭得聲嘶力竭的友貞拜託泰山不要把這件事告訴康,表示要親自說出這件事情。 回到家友貞發現康為自己和未出生孩子房間里布置了一棵很漂亮聖誕樹但當看到樹頂掛上嬰兒鞋忍不住開始哭泣並要求康離開 來到樓下康卻發現世勇和美珠那裡儘管不想偷聽康依然聽到了們全部對話原來兩人已經確定了戀人關係 雖然黑社會無往不利康公司工作卻並不順利根本不會用電腦偏偏同辦公室前輩把這方面工作推給了不知所措康只好向來給照片美珠求救但美珠發現康根本完全不懂電腦只好答應找時間給補課 終於世勇接手白銀建設第一棟房子建好了週末舉辦了慶功會世勇還邀請了現任女友美珠來捧場尚澤向姜社長介紹美珠時候輕輕道出了和康曖昧關係原本姜社長很滿意美珠沒想到其妻卻告訴這自己為兒子世勇挑選物件讓姜社長心情一下子複雜了起來 儘管美珠世勇邀請來最終卻和康一起和小朋友們一起開心地玩了起來讓目睹這一幕世勇心裡很不滋味 這天晚上美珠為了幫已經大肚子好朋友出頭膽大包天地就這麼三個女人跑去找黑社會分子算賬結果美珠差點被打幸虧順金打電話向泰山求救此時泰山因為組織遇上難題碰巧和康一起吃飯危急時刻康帶著泰山和尚澤出現不僅幫忙美珠們教訓了對方一頓更把對方強佔房錢拿了回來
第12集
遭幾個匪徒撕破衣服美珠被康拉著去買了一件大衣儘管途中康始終沒有給美珠好臉色看但實則溫柔行為卻讓美珠感動萬分 開始和美珠認真交往世勇終於搬出了跟崔潤一起住地方由此因愛生恨崔潤選擇了背叛 康被好朋友一針見血地指出因為美珠變得心亂大感不安結果當晚世勇找來令更不自 這天上班時康被叫到會長室才知道找居然楊金楊金始終忌憚康想奪走公司冷言冷語希望康知難而退沒想到一向乖順康卻表示這次不會聽話讓楊金大為生氣 開完會後白理事帶著康去看房子發現目標並不建築公司很用心產物感到很生氣派給康工作後就離開了 儘管同事向康詳細說明要做些什麼完全不會用電腦康卻還不知道該怎麼辦最終只能向美珠求救大感好笑美珠帶著康去買了許多書來惡補意外發現居然看過不少文學名著兩人回家途中看到一輛義務獻血車回想起自己面前滿身血倒下康美珠再次爆發哭了起來這次康卻溫柔地拭去臉上淚痕並保證自己會努力學習讓美珠不會後悔救了自己 世勇邀請美珠到自己喬遷新居作客原本兩人相處非常愉快美珠卻接到父親尹牧師高階電話兒童之家有小朋友病了兩人急急忙忙趕回小島給小朋友診治收拾康曾經住過房間時美珠忍不住想起了當初和這個房間快樂相處有些不快世勇想到房間來看都被美珠阻止了 泰山向康報告原來昌培和楊金暗中勾結可惜雖然知道了卻暫時不知道兩人到底幹什麼勾當也沒有任何證據 臨走時泰山終於憋不住把友貞流產事情告訴了康雖然康氣氛地痛罵了一頓卻並沒有責怪友貞更對此事深深自責決定好好補償友貞
第13集
康約友貞一起去吃飯沒想到出門居然巧遇世勇和美珠結果四人一同上餐館席間康和美珠之間浮動曖昧氣息讓世勇跟友貞都感到極度不自結果只有美珠一個人因為喝醉大吵大鬧其人都尷尬和沉默中度過 分別時康多此一舉地邀請美珠一起坐車回去雖然美珠拒絕了但卻讓世勇和友貞都感到很不舒服友貞更車裡直接提出希望康不要再看美珠世勇也指責美珠心裡一直裝康 被趕出來康左思右想終於跑去買了結婚戒指不能進門情況下當著站隔壁門口美珠面向友貞求婚目睹這一幕美珠立刻心慌意亂飛快躲進房間傷心得偷偷大哭了起來 次日戴上了康送求婚戒指友貞出現美珠面前更毫不諱言自己對美珠嫉妒跟厭惡坦言再也不希望看到美珠出現自己面前 難受美珠卻醫院碰到了康面對康伸出手和哭泣雙眼美珠終於還硬下心腸選擇了放棄 另一方面康和泰山等人終於查獲了昌培毒品擺放地點並當著哭天搶地昌培面把所有毒品付之一炬兩人因此結下很深仇恨 楊金委託崔潤去查姜會長過去情人事情沒想到居然查出康和姜會長真實關係原本打算把這件事告訴楊金崔潤卻看到康和美珠時候改變了主意結果不僅向楊金表示美珠腳踏兩船還和康交往更暗示個水性楊花女人 憤怒楊金派了一個司機給美珠實則為了讓每天貼身監視美珠不知所措美珠跑去找世勇求助更坦言自己很想抓住世勇但心裡喜歡康引起世勇對不滿 正當兩人關係完全決裂時候一副勝利者姿態崔潤來找世勇更得意洋洋地表示要說出有關康情報
第14集
雖然美珠很想聽崔潤所謂康祕密可惜卻被世勇趕了出去當崔潤得意洋洋地道出自己探來祕密時沒想到10多年前就已經猜到世勇對猛潑冷水更指責不該把這個祕密捅破氣沖沖崔潤走出來停車場碰到了美珠原來美珠世勇想要知道康事情卻被崔潤狠狠嘲笑了一番卻什麼都沒打聽到 康房間裡翻看美珠給自己相片順便聽到了美珠給每張照片配音滿腦子美珠康忍不住衝出去想找卻酒店大廳時候接到了美珠電話可惜美珠卻不敢承認自己來找康最終兩人也只能通過電話而已 眼見美珠離開康決定追上去此時友貞卻來找並吃飯時候含淚坦誠自己流產事情但當得知康早就知情並還向自己求婚之後美珠忍不住爆發了出來痛斥康明明沒有理由和自己一起更不該心裡都美珠同時和自己一起 另一邊美珠則自家停車場遇到了世勇滿眼淚水世勇讓嚇了一大跳夜世勇終於找父親姜會長攤牌並指責姜會長因為自責對不起康這個兒子才想把白銀建設給而自己已經無法忍受總被康搶去喜歡東西決心要和康正面交鋒 擔憂姜會長跑去找康恰巧聽到康被昌培行刺事情而自己一向最信任白社長居然包庇昌培心疼兒子姜會長把白社長罵了一頓更道出了一個驚人大祕密原來世勇並不兒子心狠手辣姜會長決定世勇知道真相以前通過法律手段把一切都轉手給康 世勇告訴康自己已經和美珠分手心神不寧康於想和美珠一起去兒童之家卻遭到了拒絕誰知昌培卻打來電話告訴康自己兒童之家害怕小朋友們有生命危險康立刻帶著美珠飛奔前往幸虧昌培並沒有做什麼看到康來了威脅表示自己今後會經常來騷擾就離開了 當天晚上再也難掩愛火美珠則決定和康一起一晚上
第15集
美珠趁著平安夜鼓起勇氣向把自己送給康最終兩人只輕輕一吻宣告離別可惜康到美珠家去過夜事情卻被友貞知道了友貞因此對自己和康事情更加絕望 聖誕節當天美珠返回了首爾給好朋友順金禮物時候被搶過電話打給了康結果順金想借康約會泰山可惜已經不耐煩被糾纏泰山終於說出自己不保鏢而黑社會打破了順金美好幻想 原本外散心打算讓美珠和康一起歡度聖誕世勇因臨時後悔跑回來找美珠恰巧美珠好奇究竟世勇知道了康什麼祕密可惜世勇害怕美珠會因為憐憫更加靠向康而選擇沉默 姜會長通過白社長找到金律師終於擬定了自己遺囑要把所有財產全部交給康沒想到金律師和世勇停車場相遇儘管世勇覺得事有蹊蹺萬幸金律師遵守職業操守沒有向透露任何實情 美珠到修車行去取車康好友開玩笑想讓做餌邀請康參加下次車賽信以為真美珠興沖沖地趕來才知道康本來就決定參加這次大賽眼看著一群女孩為康痴迷不已美珠為此大吃飛醋康卻把車手重要帽子送給了經過康朋友提點美珠得知康確非常重視自己不由大感高興 夜友貞終於痛下決心要和康分手於跑到康房間裡等回來沒想到一不小心按下了按鈕房間中升起美珠巨幅海報恰巧美珠發現忘記把康送給自己帽子帶回家和康一起來取三人就這麼尷尬地房間裡相遇
第16集
美珠走後友貞突然改變念頭要求康如期和自己結婚康反而要求分手甚至給友貞下跪這讓更加憎恨起美珠友貞忍不住去找算帳甚至凶狠地給了美珠一巴掌美珠至此才知道康居然為了自己求人下跪 得知此事美珠忍不住翹班跑去找康可惜此事康並不酒店正工地上努力工作著來找康一起吃飯姜會長很滿意表現但當看到康一臉汝慕之情地說出白理事就像自己父親一樣時不由得大起醋意 意想不到情況下康把帽子拿到醫院來給美珠美珠卻表示不希望康為了自己向別人下跪 另一方面白社長終於把康和姜會長關係告訴了康這對康而言無異於晴天霹靂事後進來白會長以為兒子會和自己相認沒想到康居然提出辭職表示再也不想公司呆下去還決定安分做個黑社會分子比較好這引起了白會長強烈怒氣 此時楊金業已從崔潤那裡知道康身世崔潤害怕世勇公司被康搶走儘管曾被世勇警告不能告訴楊金這件事情終於還忍不住說了出來轉眼間楊金就把這件事告訴了一向跟狼狽為奸昌培昌培由此下定決心一定要除掉康 而此時康已經因為身世問題迷失了方向跑到兒童之家去希望尹牧師能為自己指點迷津無可奈何尹牧師只能打電話給美珠要趕緊過來 誰知美珠趕來卻向康表示兩人邂逅根本錯誤不應該再繼續錯下去表達了要和康完全分開決心
第17集
得知昌培因為仇視自己要對付美珠康帶著一幫兄弟趕到江陵找到了正當地學術進修美珠更從住處到進修學院寸步不離一直跟著美珠讓美珠非常不樂意卻也拿無可奈何 這天美珠發現康沒和自己一起聽課反而有些不自結果打算回房間時候卻被康攔住了更邀請去喝別人喜酒暗示一旦回房間就會有危險雖然有些莫名其妙美珠還聽話地等婚禮現場等康去處理一切 滿心以為能突襲成功昌培遭遇了早已埋伏房間裡尚澤最後更被康一群人五花大綁裝進麻袋 回到美珠身邊後康並沒有解釋一切美珠卻表示出了自己信任更含情脈脈地表示從此以後都願意跟康一起走兩人手終於拉了一起 昌培經手下提示發現到世勇身世疑點跑去套問白社長終於得知世勇並非姜會長親生兒子始發現原來自己一直下錯了注 另一方面世勇始終很意最近父親姜會長頻頻和金律師接觸懷疑已經寫下了遺囑不過金律師並不肯透露絲毫資訊世勇只能無功而返 世勇回到辦公室通過母親才知道美珠有麻煩了但當得知康一直陪美珠身邊時候心情立刻從擔憂變化成了失落 回到首爾康送美珠回家卻不敢上樓面對友貞看到美珠為此難過康終於決定和友貞徹底斷絕關係並把房間裡友貞物品全部清理出來還給了友貞 而美珠也決定和世勇說清楚一切把世勇送給自己太陽傘和手機全部還給了 此時白社長終於向姜會長坦誠自己把康身世告訴了
第18集
自以為得計昌培跑來找康想用其與世勇身世做本錢轉投康這邊可惜康根本不領情更警告不準亂說話讓昌培大感偷雞不著蝕把米 為了保障美珠今後安全康跑去向楊金攤牌並警告不準再找美珠麻煩心慌意亂楊金回家努力和丈夫修復關係 為了不讓康再感到尷尬美珠終於找好了房子打算搬家康更表示想以男友身份見家長同時告訴美珠自己已經找到父母了正因為如此現感到相當不知所措得到了美珠鼓勵 公司一切都萬分順利白理事更大會上向所有人隱晦地表達了對康好感此時康接到電話友貞居然病倒了康不得不丟下工作立刻趕去照顧友貞喝著康第一次煮稀飯友貞終於發現這個男人永遠不可能屬於自己了決定放開康 康終於以美珠男友身份跑去見尹牧師可惜此時尹牧師得知康去照顧友貞事情誤以為腳踏兩條船無論如何不同意女兒和康一起交往更指責康弄大了友貞肚子又因為美珠拋棄如今再來拐美珠深怕把美珠帶壞 經過深思熟慮金律師把姜會長遺書賣給了世勇至此世勇方知原來姜會長打算死後把所有遺產都給康最令難以接受自己竟然不姜會長親生兒子 從世勇那裡得知事情敗露楊金並不甘心更決心搶奪姜家所有財產向康獻媚不成昌培也決定幫並表示願意幫殺掉姜會長和康兩人再次聯成一氣 另一方面康帶著美珠去見姜會長同時表示完全原諒了父親
第19集
儘管康害怕嚇到美珠曾中途放棄但愛火正熊熊燃燒美珠則拋開了一切顧忌這對深愛彼此戀人終於結合了 次日康和美珠上班都遲到了不過當康開車送美珠去上班時候心裡不再焦急而充滿了甜蜜而康上班時候也因為愛情滋潤性格越來越和善周圍所有人都為改變感到萬分驚奇 這天恰逢週六本來因為遲到半個小時被院長拖住繼續工作美珠終於因為康強硬獲救兩人跑到遊樂園去約會大膽美珠更一直拉著康乘坐各種遊樂器械康雖然嘴巴很硬但其實被整得幾乎腿軟 正當兩人歡樂約會同時世勇約了姜會長一起吃飯並鼓起勇氣徹底攤牌姜會長並沒有為此大發脾氣反而對世勇感到很歉疚更勸帶走著母親楊金離開韓國去美國定居聽取了父親勸告世勇努力勸服母親答應自己一起走 可惜事情發展卻出乎所有人預料昌培帶著一眾手下跑到康房間裡來尋找遺囑檔案但此時康正和美珠遊樂場約會房間里根本一個人也沒有最終好不容易找到了卻恰逢姜會長來找康 兩人爭執之間昌培一發狠給了姜會長好幾刀得意地看著姜會長倒血泊中昌培從姜會長手機裡聽到楊金拼命勸告姜會長避開昌培焦急聲音昌培才發現自己根本已經騎虎難下了 昌培離開酒店時停車場碰到了友貞儘管由於時間緊迫沒有當場料理友貞友貞卻成了昌培第一個要滅口物件 雖然進行了急救最終姜會長依然死了醫院病床上康和昌培決戰時刻也終於來到了可惜當昌培帶著泰山、尚澤等一眾手下和昌培正面交鋒時候昌培卻丟出了美珠隨身手提包
第20集(全劇終)
雖然不願為了愛情放棄道義但昌培手上不僅有美珠還有尚澤康一群人不得不屈服 當康被帶到昌培倉庫並被一陣痛毆之後終於見到了美珠和傷痕累累尚澤不久昌培一幫手下來到沒想到們居然為了康來找昌培算賬眾人火併時候昌培想偷襲康多虧尚澤撲救才倖免於難可惜尚澤卻因此倒了血泊之中 由於昌培殺人證據確鑿被判處即時死刑而康把所有罪都一個人扛了下來被判處七年有期徒刑 正所謂時光如梭很快康坐牢已經四個年頭了四年來世勇作為建築公司董事長把事業做得有聲有色泰山一直暫代康位置把手下們領導得很好但美珠不斷去找探康監卻沒有一次能見到康始終拒絕見美珠 由於四年來康監牢裡表現良好終於得到提前釋放出獄後去見了世勇世勇 打算遵照姜會長遺囑把一切都還給康自己則帶著母親離開韓國到美國定居康卻希望世勇能繼續打理公司此時世勇母親楊金已經帶著心目中準兒媳婦崔潤離開韓國赴美了 儘管尹牧師並不喜歡康卻對女兒固執無能為力帶著小朋友們決定離開小島到國外定居並試圖說服美珠跟一起走 美珠跑去見出獄康得到卻失望原來康四年來都不肯見希望這段時間能讓美珠忘記自己但美珠卻始終深愛著 美珠告訴康自己要走了約第一次約會海邊見最後一面康終於因為難耐對美珠愛投降這對飽經磨難戀人終於可以永遠一起了。
獲獎時間 | 頒獎禮 | 獎項 | 獲獎者 |
2006年 | SBS 演技大獎 | 最受歡迎賞 | 李瑞鎮 |
十大明星獎 | 李瑞鎮、金廷恩 | ||
電視劇PD表演賞 | 金廷恩 |